Глава 20. Это не скромность

Однако, прежде чем Лэ Тао успела ответить, ей позвонил Янь Сюй. Его семинар закончился, и у господина Ямады Мототады было мало времени.

Поэтому, повесив трубку, Лэ Тао не стала больше медлить: — Пэйпэй, поговорим в другой раз, мне нужно идти.

Сказав это, Лэ Тао убежала. Фэн Имин, увидев, что Лэ Тао убежала, тоже поспешил за ней, ведь Янь Сюй требовал от каждого студента доводить дело до конца.

Оставшись на месте, Цзян Пэйпэй пробормотала: — Сестра Лэ Тао, я ведь еще не добавила тебя в WeChat!

Фэн Имин проводил Лэ Тао в офисное здание. Они как раз увидели, как руководители института и несколько профессоров выходят из лифта.

Фэн Имин поприветствовал их, а Лэ Тао слегка улыбнулась руководителю института, который шел впереди.

Руководители института быстро прошли мимо Лэ Тао. Ли Мэн, стоявший в очереди, увидел Лэ Тао, и его глаза загорелись. Эту красивую девушку он, кажется, раньше не видел.

Только он хотел взглянуть еще раз, как Лэ Тао уже подошла к лифту.

Фэн Имин проводил Лэ Тао в конференц-зал, где только что закончился семинар. Войдя, она услышала, как Янь Сюй и господин Ямада Мототада общаются на японском.

Лэ Тао уверенно вошла. Увидев ее, Янь Сюй и господин Ямада Мототада одновременно перевели взгляд на нее.

Когда Лэ Тао подошла, их разговор прекратился. Лэ Тао улыбнулась господину Ямаде Мототаде и представилась: — Господин Ямада, меня зовут Лэ Тао, я исполнительный режиссер документального фильма «Специалисты по науке и технологиям». Для меня большая честь познакомиться с вами!

Сказав это, она стала ждать, пока Янь Сюй переведет ее слова, но Янь Сюй стоял и молчал.

Лэ Тао взглянула на Янь Сюя, подмигивая ему: — Быстрее, переводи!

Янь Сюй слегка улыбнулся, но по-прежнему молчал.

Господин Ямада Мототада рассмеялся: — Вы режиссер Момо? Очень приятно познакомиться.

Лэ Тао дважды ездила в Японию и пила много персикового вина, поэтому знала, что иероглиф «персик» (桃) по-японски читается как «момо». Но ее удивило, что господин Ямада Мототада умеет говорить по-китайски.

И его китайское произношение было вполне сносным.

— Господин Ямада, я не ожидала, что вы говорите по-китайски! — радостно сказала Лэ Тао.

— Немного умею! — ответил господин Ямада Мототада.

— Господин, вы слишком скромны. Ваше произношение очень стандартное, — Лэ Тао не забыла польстить господину Ямаде Мототаде.

Господин Ямада Мототада улыбнулся: — Немного.

— Господин Ямада, вы скромничаете. Сценарист документального фильма уже брал у вас интервью, сегодня я хотела бы лично договориться о времени съемок, — сказала Лэ Тао.

Однако, сказав это, Лэ Тао не сразу получила ответ от господина Ямады Мототады. Вместо этого Янь Сюй перевел ее слова.

Кхм-кхм-кхм... Похоже, господин Ямада действительно не скромничал, а просто умел говорить по-китайски лишь немного.

Но Лэ Тао также заметила, что голос Янь Сюя, говорящего по-японски, звучал особенно приятно!

Господин Ямада Мототада сказал несколько фраз на японском, и Янь Сюй перевел: — Господин Ямада говорит, что его расписание на ближайшие дни полностью заполнено. Он должен вернуться в Японию на выходных, потому что в следующий понедельник его первому внуку исполнится месяц, и ему нужно вернуться, чтобы отпраздновать день рождения ребенка.

Однако он может специально прилететь обратно после окончания праздника.

Этот ответ был очень дружелюбным, но Лэ Тао посчитала такой подход неуместным, ведь это они снимают документальный фильм. Даже если господин Ямада вернется в Японию, по логике, это они должны лететь в Японию, чтобы взять у него интервью.

Чтобы собрать больше материала для документального фильма, Лэ Тао приняла спонтанное решение и сказала: — Господин Ямада, если вы снова прилетите, это займет слишком много вашего драгоценного времени. Как насчет того, чтобы в ближайшие несколько дней мы провели интервью с сопровождением? Если материала все равно не хватит, мы позже договоримся о времени и специально приедем к вам в Японию для интервью. Как вам такой вариант?

Янь Сюй перевел ее слова господину Ямаде. Подумав несколько секунд, господин Ямада с улыбкой кивнул: — Тогда придется побеспокоить режиссера Момо.