Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 10

Тан Шуюнь сказала Сян Хань, что идет в туалет, но на самом деле пошла расплачиваться.

Оказалось, что волейбольный клуб уже все оплатил, включая заказ Новостного отдела.

— Подумайте сами, — рассуждала Тан Шуюнь, объясняя тонкости совместных ужинов, — если бы за этот ужин заплатил наш отдел, то волейбольный клуб был бы нам должен, и тогда разве было бы сложно договориться о следующем ужине? Но они даже такой возможности никому не дают!

— Ничего страшного, мы поели бесплатно, это уже неплохо, — философски заметила Сян Хань.

— А что было потом? — спросила Тан Шуюнь у Сюй Чу и У Юй.

— Ничего особенного, — ответил У Юй.

Просто Сюй Чу вдруг резко встала, а Жань Е, подперев подбородок рукой, посмотрел на нее и улыбнулся.

Вот и все.

У Юй ничего не добавил. Сюй Чу, сжимая лямку рюкзака, немного расслабилась.

В этот момент у Сюй Чу загорелся экран телефона. Хэ Цзинъюэ написала: [Чучу, ты еще в школе? Если нет, возвращайся].

...

Телефон Жань Е молчал несколько дней. Жань Чжичжи убрала его из черного списка и написала: [Брат, я залила мамины цветы, да еще и орхидеи фаленопсис! Что делать?!].

Сун Сюин любила цветы, особенно орхидеи фаленопсис. Можно сказать, что эти цветы были символом любви Жань Чжэнчи, отца Жань Е и Жань Чжичжи, и Сун Сюин.

— Что ты сделала? — спросил Жань Е.

— В интернете писали, что если поливать цветы пивом, они будут пышнее цвести! — ответила Жань Чжичжи, готовая расплакаться.

Жань Е помолчал немного и написал: [Ты полила цветы тем пивом, которое не допила на днях?]

— Я просто прочитала это в интернете и подумала, что можно поливать цветы пивом. Все пропало! Если мама узнает, что мне делать?! — ответила Жань Чжичжи.

— Кто-нибудь еще знает, что ты взяла пиво? — спросил Жань Е.

Именно поэтому Жань Чжичжи обратилась к нему за помощью: [Та, что живет у нас, она точно знает! Она точно расскажет маме! Точно! Что делать?!]

— У тебя есть еще какие-нибудь сожаления в жизни? — спросил Жань Е.

Жань Чжичжи: «...»

Он вспомнил, что Сюй Чу тоже покупала пиво в магазине. Пиво, казалось, было повсюду. «Хм, феномен Баадера — Майнхоф», — подумал он.

Волейболисты обсуждали, куда пойти. Ян Яньвэй говорил, что отдых не менее важен, чем работа, поэтому сегодня, в редкий выходной, они решили сходить в караоке.

— Идите без меня, я домой, у меня дела, — сказал Жань Е, убирая телефон.

— Какие дела? — спросил Ван Бай.

— Иду спасать человека, — ответил Жань Е.

Все: «...»

Дом семьи Жань.

Сун Сюин действительно была очень расстроена. Орхидеи фаленопсис были очень нежными, с трудом пережили зиму, и вдруг погибли. Она спросила Жань Чжичжи:

— На днях от цветов пахло пивом, ты правда не знаешь, в чем дело?

— Правда не знаю! — покачала головой Жань Чжичжи.

Жань Чжэнчи тоже был дома.

Мужчина за сорок, в отличие от своего серьезного образа в финансовых новостях, выглядел спокойным и элегантным. Он сказал жене:

— Успокойся, ничего страшного не случилось.

— Ничего страшного? — возмутилась Сун Сюин. — Для тебя вообще ничего не имеет значения!

Жань Чжэнчи: «...»

У него зазвонил телефон — его ждал помощник. Сегодня вечером ему нужно было лететь в Португалию, поэтому он ушел.

Жань Чжичжи видела, как ее первый спаситель сбежал. И как назло, в этот момент вернулась Сюй Чу. Хэ Цзинъюэ спросила ее:

— Ты что-нибудь знаешь?

«Все пропало», — подумала Жань Чжичжи.

Однако Сюй Чу моргнула и тихо ответила:

— Я не знаю.

Жань Чжичжи застыла.

Хэ Цзинъюэ тоже боялась, что это как-то затронет Сюй Чу:

— Тогда иди на кухню, Чучу, здесь тебе делать нечего.

Пока Сун Сюин выясняла отношения с Жань Чжичжи, Хэ Цзинъюэ молча нервничала. Только когда вернулся Жань Е, она смогла расслабиться и рассказала ему о случившемся.

Жань Е поставил рюкзак и скейт, переобуваясь, спросил Хэ Цзинъюэ:

— Тетя Хэ, а где папа?

— У него работа, он ушел, — тихо ответила Хэ Цзинъюэ.

Это было обычным делом в их семье последние два года.

В саду Жань Чжичжи все еще стояла под навесом. Сун Сюин, обняв себя руками, курила.

Жань Е осмотрел засохшие орхидеи, коснулся их пальцем и сказал:

— Мам, самое время посадить жасмин. Ты ведь всегда хотела жасмин?

Сун Сюин выпустила несколько колец дыма и спокойно сказала:

— Тогда пусть будет жасмин.

На этом дело было закрыто. Жань Чжичжи шла за Жань Е, сжимая кулаки:

— Почему тебя она слушает, а мне не верит?!

— А как иначе? Твой кредит доверия давно исчерпан, — ответил Жань Е.

Жань Чжичжи: «...»

Жань Чжичжи решила сменить тему:

— Кстати, она так и не рассказала маме...

Поднимаясь по лестнице, Жань Е вдруг остановился. В окне на лестничной площадке мелькнула чья-то фигура на первом этаже. Девушка шла довольно быстро, ее волосы развевались на ветру. Она показалась ему знакомой. Он замер.

Но фигуру быстро скрыло из виду, и видение исчезло.

— Что случилось? — спросила Жань Чжичжи.

Жань Е пришел в себя. Должно быть, ему показалось. Он ответил:

— Ничего.

Жань Чжичжи все еще думала о том, что ошиблась насчет Сюй Чу, и пробормотала:

— А она неплохая...

На самом деле, Сюй Чу никогда не делала ничего плохого. Жань Чжичжи просто срывала на ней свою злость.

Вечером, когда Сюй Чу решала задачи в своей комнате, в дверь постучали.

У Хэ Цзинъюэ не было привычки стучать, поэтому Сюй Чу не знала, кто это. Она открыла дверь и увидела четырнадцатилетнюю девушку, которая смущенно спросила:

— Слушай, ты сейчас занята?

Сюй Чу промычала, и в ее руки сунули несколько купонов.

— Эта чайная довольно далеко, мне лень туда идти, — пробормотала Жань Чжичжи. — Вот, возьми. И кстати, там очень вкусный чай. Если тебе не понравится, я все равно отдам их тебе.

Сказав это, она убежала, словно вихрь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение