Глава 10: Определенно есть что-то не так (Часть 2)

— Ну вот, опять "черт возьми".

Чэнь Кай, хоть ему всего лет десять с небольшим, мелочный до крайности, с характером, как бочка с порохом — кто попадется, того и взорвет. Неизвестно, у кого он этому научился.

Наверное, и после школы, выйдя в общество, станет каким-нибудь злодеем.

Поэтому вражда между ним и Фу Юйшу никак не могла просто так закончиться.

Впрочем, Чэнь Кай злопамятен, но разве Фу Юйшу не из тех, кто мстит за малейшую обиду?

Надо придумать способ покончить с этим раз и навсегда, размышлял Фу Юйшу.

— Ты, черт возьми, еще смотришь! — Чэнь Кай дернул наушники, плеер отлетел от рывка и подпрыгнул на кровати. — Еще раз посмотришь, глаза вырву! Как баба!

— Брат Чэнь Кай, спрошу кое-что, — Фу Юйшу не обратил внимания на такую степень агрессии, лишь мягко сказал. — Что ты вчера имел в виду под "купить маму"?

Лицо Чэнь Кая резко изменилось.

Фу Юйшу рассмеялся: — Я слышал, ты говорил, что твоя мама сбежала, а брат Пэн Мин сказал, чтобы твой папа купил другую. Маму можно купить?

Это была тайная история, скрытая в глубокой тьме Ицуня.

Горы были лучшим прикрытием, дороги — ножом, отсекающим все слухи. Каждый раз, когда шел дождь, в горах и водах Ицуня, словно в сказочном царстве, в неведомых уголках скрывалось уродливое зло.

Хотя Фу Юйшу лишь намекнул, лицо Чэнь Кая больше не выглядело довольным.

Ночь опустилась.

На старых часах на стене общежития стрелка показывала восемь.

В душевой, соединенной с коридором, шумела вода, было много голосов, но Фу Юйшу туда не пошел.

Он разложил на подушке дневник.

Обложка была старой, на корешке шариковой ручкой была криво написана группа пиньиней.

Из-за давности синие чернила расплылись, буквы пиньиня выглядели распухшими, но их все еще можно было смутно различить.

Это был дневник Фу Юйшу из детства.

Открыв первую страницу, Фу Юйшу улыбнулся.

Ребенок нескольких лет еще не умел писать, поэтому дневник, конечно, не был обычным "дневником". На первой странице не было даже пиньиня, только несколько совсем не круглых кругов.

Чем дальше он листал, тем четче становился почерк Фу Юйшу.

Пока не появилось "брат Сяо Гуа" —

3 сентября 1995 года

Брат Сяо Гуа дал мне конфету, сладкую.

Но почему он не улыбается.

Всего две строчки, больше двадцати иероглифов, половина — пиньинь.

В 95-м Фу Юйшу было всего 7 лет, и в его ежедневных записях огромную часть занимал его "брат Сяо Гуа".

Фу Юйшу продолжал читать, испытывая желание посмеяться. Содержание дневника иногда выражало недовольство Шэнь Гуанем, а иногда в строках проскальзывала к нему любовь.

12 октября 1995 года

Брат Сяо Гуа посмеялся надо мной, что у меня свистит во рту, хм!

В наказание я буду всегда называть его братом Сяо Гуа!

16 октября 1995 года

Холодный арбуз, вкусно.

Поделился с братом Сяо Гуа.

...

Незаметно время подошло к девяти.

Еще через час наступит время отбоя в общежитии. Фу Юйшу отложил книгу, вытянул шею и взглянул на нижнюю койку.

Шэнь Гуань еще не вернулся.

Чэнь Кай уже храпел во сне, снаружи общежития постепенно послышался звон ключей коменданта. Фу Юйшу на мгновение задумался, спрыгнул с кровати и быстро выбежал из комнаты, спускаясь по лестнице.

Шум встревожил коменданта, крики преследовали его сзади: — Из какой комнаты?! Скоро отбой, куда бежишь?!

— Я тетрадку в классе забыл! Сейчас вернусь!

У него были худые руки и ноги, но бегал он как заяц, и в мгновение ока исчез.

Комендант пробежал несколько шагов, но догнать не смог и остановился, крикнув: — Быстро туда и обратно!

Здание средней школы было погружено во тьму, только в старшей школе горело несколько редких ламп.

Фу Юйшу нашел класс Шэнь Гуаня, второй класс старшей школы (3), и заглянул внутрь через окно.

Какой-то ученик как раз выходил с учебниками и, увидев Фу Юйшу, спросил: — Малыш, кого-то ищешь?

Фу Юйшу послушно кивнул: — Угу, извините, Шэнь Гуань здесь?

— Шэнь Гуань? — Тот человек замер. — Тот, который сегодня перевелся? Нет, прогулял целый день уроков, даже учителя не могут его найти.

Его нет и в классе… Фу Юйшу кивнул, поблагодарил и пошел обратно по лестнице.

Неужели он после уроков ушел с другими?

Но охрана строго следила за этим, пропуск был у каждого, и нужно было сверять лицо, прежде чем выпускать.

Такой заметный человек, как Шэнь Гуань, вряд ли мог незаметно уйти.

Фу Юйшу светил фонариком, спустился по последней ступеньке и вдруг его осенило.

С другой стороны, у заросшей сорняками темной стены кампуса, стоял высокий и стройный подросток.

Под одиноким фонарем порхали несколько бабочек.

Вдалеке комендант, зевая, закончил обход последнего уголка и опустил рубильник.

Фонарь "щелк" и погас.

В этот момент подросток двинулся.

Он отступил на несколько шагов от стены, воспользовавшись ярким лунным светом, разбежался и ловко перелез через стену.

Свобода была по ту сторону стены.

Внезапно сзади раздался звонкий голос.

— Брат Сяо Гуань, куда ты идешь?

Шэнь Гуань: — ...

Школа в поселке имела квадратную планировку и небольшую территорию, в каждом из четырех углов стоял фонарь, похожий на ковш.

Недостаток в том, что это трата денег, преимущество в том, что обзор широкий, комендант, сидя под зданием общежития, мог видеть всю школу.

Иногда озорные ученики, живущие в общежитии, пытались перелезть через стену, но под присмотром коменданта им не удавалось скрыться.

Однако даже у электронного наблюдения есть слепые зоны, не говоря уже о человеческом глазе.

Последние пять минут перед выключением света — это слепая зона наблюдения коменданта.

Для экономии электричества в это время оставляли гореть по одной лампе в коридоре и по одной у стены, остальные выключали, поэтому школа не выглядела абсолютно непроницаемой.

После выключения света, когда все ученики и оставшиеся в школе сотрудники готовились ко сну, это было лучшее время для побега через стену.

Чтобы это сделать, нужно было выйти и ждать до одиннадцати часов, пока не выключат свет — никто не будет так ломать голову и быть таким настойчивым, так считала администрация школы.

Поэтому иногда они расслаблялись, иногда позволяли себе что-то.

Но именно такой настойчивый человек и нашелся.

За тусклым желтым светом фонаря, казалось, скрывалась бесконечная тьма.

Шэнь Гуань сидел боком на стене, глядя на Фу Юйшу, который поднял голову и смотрел на него.

Неотвязный.

Шэнь Гуань был уверен, что если он не обратит на него внимания, Фу Юйшу в следующую секунду начнет кричать так, что все сбегутся.

Он глубоко вздохнул, а затем пригласил: — Вместе?

Фу Юйшу быстро моргнул. В темноте его глаза были чистыми, как луна, отражая звездное небо.

— Хорошо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Определенно есть что-то не так (Часть 2)

Настройки


Сообщение