Глава 4

бояться выступать на публике, и постепенно мне стало нравиться петь перед людьми.

Честно говоря, если есть сцена, есть возможность показать себя, то те ежедневные, изнурительные и монотонные тренировки становятся ценными и значимыми.

После долгих выступлений на площади люди постепенно начали мне аплодировать и подбадривать.

Позже кто-то выложил видео, где я пою, в интернет. Постепенно его стало смотреть больше людей, и некоторые начали меня узнавать.

Помню, тогда я бросал свой маленький рюкзак в сторону, вставал в толпе, брал маленький микрофон и очень серьезно пел.

Хотя внешне я казался бесстрашным, на самом деле сердце бешено колотилось. Я совершенно не слышал разговоров окружающих и не смел отвлекаться на них, мог только немного механически петь.

Довольно интересно, что на середине песни всегда кто-то подходил и давал мне один-два юаня.

Не знаю, помнят ли те люди, которые тогда давали мне деньги, об этом сейчас, и узнают ли они во мне того мальчика, который пел на улице.

Я восхищаюсь собой тогдашним.

Такой маленький, стоял в толпе, был на полголовы ниже прохожих, но не боялся чужих взглядов и очень старался петь.

Я делал это долго, наверное, больше трех лет.

Тогда мне казалось очень тяжело, но сейчас, вспоминая, я очень благодарен себе за ту настойчивость.

Позже я снова и снова выходил на большие сцены, и зрителей становилось все больше.

Но я никогда не забуду эти самые первые "сцены", которые едва ли можно назвать сценами, никогда не забуду зрителей, которые тогда меня подбадривали и аплодировали, и никогда не забуду себя, искренне поющего с полной страстью.

Поэтому самое ценное — это первоначальный замысел.

UTC-1 15°W Я пел песню «Птица в клетке» семь раз

Я пел песню «Птица в клетке» семь раз

В 2012 году мой кавер на песню «Птица в клетке» был перепечатан во многих местах.

Многие, возможно, узнали имя "Ван Цзюнькай" именно тогда.

В то время у меня еще не сломался голос, и я пел эту грустную песню с немного детским голосом, что создавало некоторый контраст.

Еще раньше я пел ее на кастинге «Вперед, юноша!», а также на нескольких других шоу талантов и музыкальных программах.

В те разы я был еще совсем маленьким, так нервничал, что не знал, куда деть руки, совершенно не понимал, что такое язык тела и сценическое мастерство. Я мог только стоять неподвижно, вспоминая то, что тренировал, и осмеливался петь.

Четыре года спустя, в 2016 году, на моем семнадцатом дне рождения, я снова спел эту песню.

Прошло всего четыре года, но я пережил мутацию голоса, значительно вырос, и сильно изменился по сравнению с тем маленьким мальчиком, который пел тогда.

Я стоял на сцене в черной одежде, а на экране позади меня показывали видео, где я пою эту песню в тринадцать лет.

Зазвучала музыка, и мне почему-то захотелось плакать — я сдержался, проглотил комок и запел:

— Я птица, тобой плененная, уже забыла, как высоко небо...

Эту песню я пел семь раз в разных местах, и каждый раз я становился немного лучше, чем раньше. Она стала свидетелем моих постепенных улучшений за несколько лет.

Но я надеюсь, что никогда не стану птицей в клетке. Возможно, я смогу стать орлом, не скованным ничем, взмывающим на ветру, расправляющим крылья и летящим высоко.

UTC+1 15°E Теперь, познав вкус печали, все равно поднимаюсь на верхний этаж

Теперь, познав вкус печали, все равно поднимаюсь на верхний этаж

Жизнь сразу после дебюта была невероятно новой.

Сразу после дебюта я чувствовал, что жизнь очень необычна, и многие вещи, которые я делал, были совершенно новыми для меня.

Например, я мог встретить многих людей, которые мне раньше нравились и которых я видел только по телевизору.

Когда я впервые попал на «Счастливый лагерь», мне показалось это невероятным — я действительно пришел на съемки программы, которую смотрел с детства, и даже участвовал в записи. Это было как сон.

Сразу после дебюта многие мои друзья были взволнованы больше меня.

Когда я шел на мероприятия, они наперебой спрашивали меня: "Сяокай, ты увидишь того-то?" "Можешь попросить автограф?" Каждый раз, когда я участвовал в концерте, мне казалось, что я пришел специально за автографами. Первое, что я делал, входя в комнату, это говорил старшим коллегам:

— Здравствуйте, у меня есть друг, который очень вас любит. Не могли бы вы дать мне автограф?

Мне самому было немного неловко.

К счастью, старшие коллеги были очень дружелюбны ко мне и терпеливо давали автографы.

Став артистом, я делал много вещей, о которых раньше не мог и мечтать, например, выступал на сцене Весеннего фестиваля CCTV.

Эта сцена очень торжественная и священная, и давление там действительно огромное.

Однажды программу, которую мы долго репетировали, вдруг отменили. Тогда я почувствовал себя довольно потерянным и разочарованным.

Но каждую минуту репетиций я выкладывался по полной. Хотя я не мог не беспокоиться о том, что выступлю плохо или допущу ошибку на сцене, после многократных репетиций и прогонов это беспокойство постепенно уменьшилось.

Когда наступало само выступление, нервозности было гораздо меньше, и я чувствовал себя так же, как на каждой репетиции.

"Практика ведет к совершенству" — это действительно хороший урок, и он применим ко всему, большому и малому.

Я также познал вкус горечи и печали

Конечно, помимо новизны и интереса, было много неудобств и проблем, связанных с изменением статуса.

Помню, сразу после дебюта, куда бы я ни пошел в школе, обо мне говорили. Я чувствовал, что кто-то за спиной или где-то еще указывает на меня, и мне было немного больно.

Долгое время я очень не хотел выходить, предпочитая оставаться только в своем классе. Ребята из моего класса всегда хорошо ко мне относились, ничего не изменилось.

Я редко говорил об этом своим друзьям, но они видели, что у меня плохое настроение, и старались меня утешить.

Позже, подумав, я понял, что, возможно, у других не было злого умысла. Просто они были маленькие, и, увидев кого-то, кто отличается от них, они обсуждали его. К тому же, я не сделал ничего плохого, почему я должен расстраиваться из-за их разговоров?

Я старался так себя убедить, и эти проблемы постепенно исчезли.

Был еще более подавленный период.

В это время критика приходила в основном из интернета, от людей, которых я никогда не видел.

Даже если я не обращал внимания, намеренно избегал этого, все равно много голосов доносилось до моих ушей.

На самом деле, мы просто использовали свободное время для тренировок, для пения и танцев. Такие разговоры заставляли меня чувствовать себя очень неприятно.

Но я знал, что ответ, возможно, будет похож на удар кулаком по вате — пустая трата сил, даже звука не услышишь.

Поэтому я решил ничего не говорить. Объяснения бесполезны, лучше сосредоточиться на том, что нужно делать.

Те дни были похожи на ходьбу в темноте, свет был настолько слабым, что его почти не было видно.

В сердце тоже было беспокойство: споткнусь ли я?

Ударюсь ли о стену?

Пройду ли половину пути и обнаружу, что это тупик?

Я не знал.

Но мог ли я остановиться?

— Нет.

Позже, на церемонии совершеннолетия, я хотел выразить некий смысл через вступительный танец, сделать его более эмоциональным, поэтому я обсудил с хореографом и добавил немного сюжета.

Хореограф помог мне придумать, чтобы подтанцовка была в черных костюмах, с гротескными масками, они окружали меня, сковывали и не давали двигаться вперед.

А я танцевальными движениями показывал процесс, как главный герой из колеблющегося и робкого, не решающегося идти вперед, набирается смелости и прорывается через препятствия.

Был еще один момент, когда я падал на сцене, а потом люди подходили и помогали мне встать, а я садился один на стул в стороне.

Тогда многие фанаты в зале, наверное, испугались, подумав, что я действительно упал. На самом деле, этот момент был специально придуман, чтобы показать, как человек сталкивается с трудностями, падает духом, а затем выходит из беды и продолжает свой путь.

Это был не просто сценический эффект, но и отражение моего душевного пути и переживаний в тот период.

После возможностей и удачи наступают многие спады, бывают периоды, когда тебя сковывают тучи и неудачи.

Если я не позволю себе выбраться, возможно, я действительно упущу много возможностей.

В детстве я не знал печали, был беззаботным, любил взбираться на вершины гор, крыши зданий и другие высокие места, потому что, стоя на высоте, можно было увидеть больше пейзажей, невидимых с земли.

Поэтому, даже рискуя пораниться, я делал это с удовольствием.

Повзрослев, я немного познал вкус забот и горечи, но все равно стремлюсь туда, где открываются новые виды. В это время "высота" приобрела абстрактное значение: более широкий мир, большая сцена, совершенно новая область... Я также глубже понял философию "безграничные красоты на опасных вершинах".

Несмотря на то, что я получал травмы и выматывался, взбираясь, я все равно не хотел поворачивать назад.

Только поднимаясь ступень за ступенью все выше, можно увидеть лучшее будущее.

UTC+2 30°E Прикоснуться к свету экрана

Прикоснуться к свету экрана

От «Великой стены» до «Чудесной лавки»

Первый фильм, в котором я участвовал, был «Великая стена» режиссера Чжана Имоу. Впечатления очень сильные.

Сценарий я получил только за день до съемок.

Хотя роль была маленькой, я очень нервничал, представляя, какой будет сцена завтра, и снова и снова перечитывал реплики.

Мой персонаж — маленький император. Для этого я даже посмотрел соответствующие отрывки из других фильмов и сериалов, чтобы увидеть, как играют другие, и обдумать, что мне делать завтра.

На следующий день, войдя на съемочную площадку, я увидел множество людей, по меньшей мере сотни, как китайцев, так и иностранцев.

Внутренние декорации уже были готовы, это были императорские покои, роскошные и великолепные.

Я сразу застыл, увидев внизу темную массу людей, конечности стали очень скованными.

Режиссер Чжан Имоу объяснил мне, как играть и что делать. Я все время кивал и соглашался, но на самом деле не был уверен в себе.

Начались съемки, режиссер Чжан Имоу сказал: "Давайте попробуем один раз".

Я подумал: "Надо собраться и попробовать. Посмотрим, какие будут проблемы, потом скорректируем".

Я сыграл так, как думал накануне и как мне объяснил режиссер перед съемками. Мне показалось, что все не так уж плохо, не так сложно, как я представлял.

Режиссер Чжан Имоу снова подошел и научил меня, как лучше интерпретировать роль, сказал, что здесь я сыграл хорошо, а некоторые моменты нужно изменить.

Эти слова очень меня подбодрили и успокоили.

Изначально я всегда чувствовал

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение