Глава 5

Глава 5

Поужинав и сказав несколько вежливых фраз, дядя Юй Сяо ушел отдыхать. Чжун Цзинь тоже закончил ужин и собирался вернуться в свою комнату, но Юй Сяо остановила его.

— Дяденька, вот... — Юй Сяо кивнула на гору грязной посуды на столе.

Чжун Цзинь не сразу понял, что она имеет в виду.

— Посуду мойте, — пояснила она.

Мыть посуду? Он не ослышался?

Эта девчонка совсем обнаглела! Принимает его за бесплатную рабочую силу!

Он не стал спорить и направился к своей комнате.

— Дяденька, вы что, инвалид? Ничего не делаете, поели и хотите смыться? Это вам не ресторан! — возмутилась Юй Сяо. С детства, когда дядя был занят работой, ей приходилось помогать по дому, поэтому она терпеть не могла лентяев.

Чжун Цзинь обернулся и посмотрел на Юй Сяо. — Девчонка, нельзя быть повежливее? Я могу заплатить.

— Нет, — отрезала Юй Сяо.

Она еще больше ненавидела тех, кто постоянно говорит о деньгах.

Ну и что, что у него есть деньги? Много он этим добьется?

Чжун Цзинь не знал, что делать. Дома у него всегда была домработница, и он никогда не мыл посуду.

Видя его замешательство, Юй Сяо великодушно сказала: — Ладно, давайте вместе. Вы мне поможете...

Помогать ей? Чжун Цзинь почувствовал себя униженным.

Но эта девчонка была упряма, как осел, с ней не договоришься. Если он будет спорить, ничего хорошего из этого не выйдет.

— Не нужно, я сам, — сказал он, закатывая рукава.

Глядя на жирную посуду, он с трудом заставил себя к ней прикоснуться.

Собрав всю посуду на кухне, он начал ее мыть.

— Горячая вода есть? — спросил он.

Хотя он никогда не мыл посуду, он знал, что в горячей воде жир отмывается лучше.

Юй Сяо стояла рядом, словно надзиратель. — Не тратьте горячую воду, мойте в холодной. Наберите в таз воды, добавьте немного моющего средства, положите туда посуду, помойте и ополосните — вот и все.

Он постарался запомнить ее инструкции и начал неуклюже мыть посуду.

Неожиданно тарелка выскользнула из его рук и разбилась.

Он наклонился, чтобы собрать осколки, и порезал руку.

— Ой, вы не поранились? — Юй Сяо подбежала к нему и схватила его за руку, чтобы осмотреть рану.

— Отстань! Не притворяйся! — гневно оттолкнул он ее.

На самом деле он злился на себя за то, что не справился с таким простым делом, и снова стал посмешищем в глазах этой девчонки.

На этот раз Юй Сяо не стала насмехаться над ним. — Подождите, я принесу аптечку, — сказала она и вышла.

Вскоре она вернулась с небольшой синей аптечкой, усадила Чжун Цзиня за стол и принялась обрабатывать рану.

— Не нужно, — сказал Чжун Цзинь, взглянув на порез. Рана была небольшой, но довольно глубокой.

Но он не хотел быть в долгу перед этой девчонкой.

— Садитесь! — Юй Сяо силой усадила его за стол.

Чжун Цзинь никак не мог понять, откуда у этой хрупкой девушки столько силы.

Похоже, он не ошибся, назвав ее грубой и бесцеремонной.

С явной неохотой он наблюдал, как Юй Сяо обрабатывает рану, накладывает повязку и заклеивает пластырем.

Все ее движения были ловкими и уверенными, видно, что она делала это не раз.

Он хотел спросить, но сдержался.

Какое ему дело до ее жизни?

— Готово, — сказала Юй Сяо, закончив.

Подождав немного и не дождавшись никакой реакции, она спросила: — Вы даже не скажете спасибо?

— Это ты сама решила перевязать мне руку. За что мне тебя благодарить? — пожал он плечами.

Юй Сяо застыла на несколько секунд. Ну и характер у этого типа!

Знала бы она, что он такой бессердечный, и связываться бы с ним не стала.

И все же ее доброта взяла верх. — Идите, я сама все доделаю... — сказала она. Лучше бы она сразу сделала все сама, чем теперь убирать за ним.

Чжун Цзинь, не сказав ни слова благодарности, ушел в свою комнату.

Юй Сяо стояла, ошеломленная.

Ну и тип!

Вскоре Чжун Цзинь вышел из комнаты с чемоданом, подошел к кухне и сказал Юй Сяо: — Это ты испачкала мою одежду, ты и должна ее постирать. Мне послезавтра нужно будет ее надеть...

С этими словами он гордо удалился.

Юй Сяо так разозлилась, что ей захотелось запустить в него тарелкой.

*

На следующее утро Юй Сяо проснулась с темными кругами под глазами. Всю ночь она стирала его одежду.

А за завтраком Чжун Цзинь еще и съязвил: — Это smoky eyes? Модно.

— Правда? Сяосяо, ты сегодня накрасилась? — удивленно спросил дядя, не понимая, в чем дело. Он знал, что племянница обычно не красится. Неужели это из-за дизайнера Чжуна?

Эта мысль порадовала его.

После того студента, который заблудился и получил травму три года назад, Юй Сяо ни к кому не проявляла интереса.

Дизайнер Чжун — молодой, успешный, видный мужчина, неудивительно, что Юй Сяо в него влюбилась.

Юй Сяо сердито посмотрела на Чжун Цзиня. — Ваша одежда постирана и сушится на улице. Если снова испачкаете, я не буду ее стирать.

Вот оно что. Чжун Цзинь почувствовал угрызения совести, но все же сказал: — Надеюсь, ты не испортила мою одежду...

— ...

Юй Сяо молча смотрела на него полминуты. С ним явно что-то не так.

После завтрака Юй Сяо не рискнула поручать ему мытье посуды и сама убрала со стола.

— Господин Чжун, сегодня воскресенье, отдохните хорошенько. Пусть Сяосяо покажет вам окрестности, — предложил Чжао Цин.

— Не нужно, я сам прогуляюсь, не стоит беспокоить вашу племянницу, — отказался Чжун Цзинь.

Гулять с ней? Это же сплошное мучение!

Юй Сяо вымыла посуду, вытерла руки и вышла в гостиную, где дядя смотрел телевизор.

— А где тот... человек? — спросила она.

Дядя поднял на нее глаза. — Сяосяо, не будь невежливой, он все-таки гость. К тому же, он друг господина Сяо, мы не можем его обидеть...

Не желая волновать дядю, Юй Сяо поспешно сказала: — Хорошо, хорошо, я поняла, буду вежливее...

Спустя некоторое время она не выдержала и спросила: — А он точно должен жить у нас? Может, попросить господина Сяо, чтобы он нашел ему другое место?

Если он останется еще на какое-то время, она точно с ума сойдет.

За всю свою жизнь, кроме дяди, она ни о ком не заботилась.

А этот тип ведет себя так высокомерно, словно она его служанка.

Дядя хотел что-то ответить, но тут зазвонил телефон на диване.

— Эй, Сяосяо, ты уже вышла? Я приехала.

Вот беда, она совсем забыла, что договорилась с У Цзюань пойти на пленэр к морю.

— Уже бегу! Буду через десять минут! — крикнула она. От их дома до моря было недалеко.

Схватив мольберт, она попрощалась с дядей и выбежала из дома.

Добравшись до моря, она увидела У Цзюань, которая уже вовсю рисовала, полностью погрузившись в работу.

Юй Сяо подошла и посмотрела на ее рисунок. У Цзюань рисовала мужчину, стоящего на скале вдали.

Фигура была лишь намечена, и разглядеть лицо было невозможно.

Юй Сяо посмотрела в ту сторону и застыла от удивления.

Не может быть! Вот так встреча!

Мужчина стоял к ним боком, поэтому черты лица были не видны, но одежду она узнала бы из тысячи.

Чжун Цзинь, кто же еще?

— Ну как, красавчик? — с гордостью спросила У Цзюань, словно этот мужчина имел к ней какое-то отношение.

— Так далеко, а ты уже разглядела, что он красавчик... — пробормотала Юй Сяо.

Она установила свой мольберт и начала рисовать.

— Конечно, разглядела! Он только что прошел мимо меня. Очень красивый! Просто удивительно, откуда в нашей глуши такой красавец? — возмутилась У Цзюань.

Юй Сяо промолчала.

— Тебе совсем не интересно узнать, кто он такой? Ты что, совсем не обращаешь внимания на таких мужчин? — не унималась У Цзюань.

Юй Сяо покачала головой.

Влюбляться в мужчину с таким ужасным характером — это прямой путь к ранней могиле. Она не настолько глупа.

Что толку в красивой внешности? Ее не съешь и не выпьешь.

У Цзюань задумалась и сказала: — Я поняла, ты до сих пор не забыла того студента, да?

Рука Юй Сяо с кистью застыла в воздухе. В ее глазах появилась печаль.

У Цзюань поняла, что сказала что-то не то, и поспешно извинилась: — Прости, я не хотела.

Она еще не была влюблена и не понимала, что такое настоящая любовь. Юй Сяо и тот парень были знакомы совсем недолго, почему же она так к нему привязалась?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение