Глава 1

Глава 1

Тучи сгустились, солнце скрылось за плотным слоем облаков.

Старый автобус ехал по ухабистой проселочной дороге, поднимая клубы пыли.

Чжун Цзинь сидел у окна, у его ног стоял темно-синий чемодан на колесиках. Все его тело покачивалось в такт тряске.

С самого начала поездки он, одетый в строгий костюм, естественно, стал предметом обсуждения среди просто одетых местных жителей.

Чжун Цзинь чувствовал себя крайне неловко, словно обнаженная модель, выставленная на всеобщее обозрение и изучение.

Наконец добравшись до места назначения, он не мог больше терпеть ни секунды, схватил чемодан и быстро выскочил из автобуса.

Словно человек, которому не хватало кислорода, наконец-то смог свободно дышать. Он жадно вдохнул, закрыл глаза, медленно выдохнул и сразу почувствовал облегчение.

В автобусе стоял сильный запах пота, и ему казалось, что он вот-вот задохнется.

Едва он перевел дух, как крупные капли дождя обрушились с неба, мгновенно промочив одежду.

Он, еще недавно выглядевший таким элегантным, вмиг промок до нитки.

В этот момент он вдруг с ностальгией вспомнил тот старый автобус.

По крайней мере, там не мокнешь под дождем.

Оглядевшись по сторонам в надежде найти укрытие от дождя, он был разочарован.

Здесь не было никаких зданий, только полевые цветы и трава у дороги, прибитые дождем.

А машина, которая должна была его встретить, все не появлялась.

Он стер воду со лба и лица. Его густые, аккуратно уложенные волосы растрепались и прилипли ко лбу. Наверное, за всю свою жизнь он никогда не выглядел так жалко.

Чертов Сяо Хэ! Если бы он не пригрозил их многолетней дружбой, разве Чжун Цзинь снизошел бы до поездки в это захолустье?

Сяо Хэ был его давним хорошим приятелем. Недавно он построил здесь курорт, и поскольку ему не понравились предыдущие варианты дизайна интерьера, он обратился за помощью к Чжун Цзиню.

Пока он предавался унынию, подъехал трактор. Проезжая мимо, он обдал Чжун Цзиня брызгами грязи. Тот не успел увернуться и попал под раздачу.

Грязь попала не только на одежду — ком липкой грязи угодил ему прямо в лицо!

Он в гневе хотел догнать и разобраться, но увидел, что трактор сам остановился. Из него вышел невысокий человек в черном дождевике. Судя по походке, это была женщина.

— Эй, простите, вы господин Чжун Цзинь?

Он опешил.

— Да, это я.

Сердце похолодело.

Не может быть, неужели это и есть машина, которая приехала за ним?

Трактор?

Как можно заставить человека, привыкшего к роскошным автомобилям, сесть в *такое*?

Тот старый автобус уже был для него испытанием на прочность, неужели он опустится еще ниже?

— Эм... кхм... — он оглянулся назад. — А где машина?

Приехавшая явно растерялась. Она указала в сторону. — Вот же она.

Юй Сяо приехала встретить его вместо дяди.

Дядя сегодня простудился, она велела ему отдыхать дома, а сама поехала.

Поскольку сразу найти машину не удалось, пришлось ехать на тракторе.

Чжун Цзинь, с лицом, забрызганным грязью, и кипящий от злости, наконец взорвался: — Ты что, больная? Как можно подсовывать мне такое... Я позвоню Сяо Хэ, пусть он тебя уволит...

Сказав это, он полез за телефоном.

— Не надо... Дядя не может потерять работу.

Юй Сяо бросилась к нему, чтобы схватить за руку, но не удержалась на ногах, поскользнулась и повалила его на землю.

Девушка обхватила его ногу и долго не могла подняться.

Пытаясь опереться, чтобы встать, она несколько раз неловко махнула руками.

Неожиданно она коснулась весьма чувствительного места.

Чжун Цзинь весь напрягся, побагровел и взревел: — Ты больная?..

Юй Сяо еще не разобралась в ситуации и, видя его ярость, не желая уступать, ответила: — Это вы сами не устояли на ногах, ясно?

Он откашлялся и сказал: — Позвони в компанию, пусть пришлют машину...

Юй Сяо посмотрела на него, как на чудовище. — Так вот же машина? — сказала она, указывая на трактор.

Чжун Цзинь чувствовал, что вот-вот взорвется. Он изо всех сил старался сдержаться. — Я говорю о нормальной машине, а не об этом...

Юй Сяо совершенно серьезно ответила: — Он вполне нормальный, не сломанный. Вы же видели, как я приехала...

— ...

А-а-а...

Чжун Цзинь чувствовал, что сходит с ума.

Разговаривать с деревенской девчонкой оказалось сложнее, чем вести переговоры по крупному контракту.

Он потер лоб, напоминая себе: «Спокойно, спокойно».

Он попытался объяснить снова: — Я имею в виду легковой автомобиль. Не обязательно Мерседес или БМВ, подойдет любая обычная марка...

— Нету, — последовал лаконичный ответ.

Он закрыл глаза, глубоко вздохнул. — Ну хоть Changan есть?

— Нету. — Юй Сяо начала терять терпение. — Эй, господин, вы ехать собираетесь или нет?

Дождь холодил тело, но огонь гнева в груди Чжун Цзиня разгорался все сильнее, и ничто не могло его потушить.

— Не поеду! — сердито бросил он.

Юй Сяо уставилась на него. — Точно не поедете?

Он отвернулся, игнорируя ее.

Вдруг он услышал грохот. Быстро обернувшись, он увидел, что девчонка завела трактор и уезжает.

Что?!

Она действительно бросила его здесь одного?!

Чжун Цзинь остался стоять в полном одиночестве. Сердце его понемногу сжималось от отчаяния, у него не осталось сил даже злиться.

Внезапно он пожалел о своем решении. Трактор — тоже транспорт, всяко лучше, чем мокнуть здесь под дождем.

Дождь лил все сильнее. Чжун Цзинь промок до нитки, голова кружилась, ему даже начали мерещиться галлюцинации.

Грохот в ушах... Он представил, что старый трактор возвращается.

Нет, это не галлюцинация!

Эта девчонка действительно вернулась!

Она остановила трактор рядом с ним и крикнула, не слезая: — Господин Чжун, вы точно не сядете?

Он был немного зол. — Ты же уехала, зачем вернулась?

Юй Сяо скривила губы. У этого господина Чжуна характер — не сахар.

Она действительно собиралась уехать, но потом подумала, что не может подвести дядю и лишить его работы, поэтому вернулась.

— Господин Чжун, все машины компании сейчас на выезде, других просто нет. Потерпите немного... — Хотя ее раздражала его привередливость, ради дяди она решила смириться.

На самом деле Чжун Цзинь уже давно был на пределе. Слова Юй Сяо дали ему возможность сохранить лицо. Он сделал вид, что неохотно соглашается, кивнул и сказал: — Ладно, раз так, придется потерпеть... — А сам подумал: «Погоди, я еще с тобой разберусь».

Сев в трактор, Юй Сяо бросила ему дождевик. — Наденьте.

— ... — Черт, если у нее был дождевик, почему она не дала его раньше? Столько времени мок зря! Она сделала это нарочно!

Стиснув зубы, он взял дождевик, даже не потрудившись сказать спасибо.

Юй Сяо бросила на него взгляд. Парень неплохо выглядит, жаль, характер ужасный.

Впрочем, ей было все равно. Она просто помогала дяде, и вряд ли ей придется часто с ним видеться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение