Глава 4

Глава 4

Вернувшись из ванной, Чжун Цзинь почувствовал усталость и прилег на кровать.

Вскоре он задремал.

Юй Сяо приготовила ужин и подошла к комнате Чжун Цзиня. Она постучала, но ответа не последовало.

— Я вхожу! — Подождав еще немного и не дождавшись ответа, она забеспокоилась: вдруг он действительно заболел? И вошла в комнату.

Войдя, она увидела, что Чжун Цзинь спит на кровати.

Он лежал на боку, лицом к ней.

Его черные волосы высохли, несколько прядей мягко спадали на лоб, прикрывая одну густую бровь. Ресницы были длинными и пушистыми.

Ниже — прямой нос, четко очерченные скулы, тонкие губы красивой формы.

Она подумала с некоторым пренебрежением: «Этот парень такой красивый, как девчонка».

Несмотря на совершенство черт, этот тип ей совсем не нравился.

В ее представлении мужчина должен быть более мужественным, с открытым и щедрым характером.

Хотя этот человек ей не нравился, раз уж она обещала господину Сяо позаботиться о нем, нужно сдержать слово.

Подумав, она протянула руку и потрогала лоб Чжун Цзиня.

Чжун Цзиню снова снился сон.

Ему снилось, как чья-то нежная рука мягко гладит его по лбу. Это прикосновение было таким ласковым и теплым, что он чувствовал себя невероятно счастливым.

Этот сон снился ему уже почти пять лет.

Он не знал, почему ему все время снится одно и то же, и не знал, кто эта женщина и как ее зовут.

Потому что он никогда не видел ее лица.

Ни разу.

Но почему на этот раз все казалось таким реальным?

Он открыл глаза и сквозь сон увидел перед собой человека!

— А-а! — Он резко сел и, увидев Юй Сяо, нахмурился. — Ты что, больная? Зачем меня трогаешь?

— Я подумала, что у вас жар, вы так крепко спали... — объяснила Юй Сяо, тоже испугавшись его бурной реакции.

Чжун Цзинь с отвращением посмотрел на нее. — Мое здоровье тебя не касается! Не лезь не в свое дело...

Юй Сяо потеряла дар речи.

Этот тип принял ее доброту за что-то ненужное. Невероятно!

Такой, наверное, и без ужина не пропадет.

Она вышла из комнаты.

Дядя уже накрыл на стол. Увидев ее, он спросил: — А где господин Чжун? Почему он не идет?

Юй Сяо села за стол и начала есть. — Он сказал, чтобы мы не лезли в его дела, так что, наверное, сам найдет, чем подкрепиться.

Дядя покачал головой. Ей уже за двадцать, а ведет себя как ребенок...

Он выхватил у Юй Сяо палочки для еды. — Гость еще не пришел, а ты уже ешь. Это невежливо. Хватит капризничать, иди позови господина Чжуна ужинать.

Юй Сяо с явной неохотой встала и медленно поплелась к комнате Чжун Цзиня. Она распахнула дверь и вошла.

Чжун Цзинь прихорашивался перед зеркалом. Увидев ее внезапное появление, он был крайне недоволен. — В чужую комнату нужно стучать, разве не ты сама это говорила?

— Знаю, — спокойно ответила Юй Сяо. — Но это моя комната.

— Это просто софистика! — возмутился Чжун Цзинь.

Юй Сяо посмотрела на него, и вдруг ей стало интересно: одежда явно ему не по размеру, но почему он в ней выглядит не смешно, а даже... стильно?

Хоть он ей и не нравился, она не могла не признать, что у него приятная внешность и хорошая фигура.

Он мог бы дать фору любой модели или звезде.

Чжун Цзинь, довольный собой, поднял бровь. — Что, разочарована?

— Ужин готов, — бросила Юй Сяо, которой не нравилось его высокомерие, и вышла.

Чжун Цзинь был немного раздражен. Почему эта девчонка всегда разговаривает так грубо и бесцеремонно?

Однако он был слишком голоден, чтобы спорить, и последовал за ней.

Стол был накрыт. Увидев его, дядя Юй Сяо, Чжао Цин, хотел было встать, чтобы поприветствовать гостя, но племянница остановила его. — Дядя, ешьте скорее, пока не остыло...

Чжао Цин улыбнулся. — Не обращайте внимания, господин Чжун, ребенок еще.

Чжун Цзинь бросил взгляд на Юй Сяо. — Юй Сяо права, не стоит церемоний, мне даже неловко, — сказал он, думая, что если бы эта девчонка была хоть наполовину такой же вежливой, как ее дядя, было бы неплохо.

Юй Сяо тут же посмотрела на него, про себя ворча: «Неловко ему! Да у тебя, по-моему, совести совсем нет!»

Но при дяде она, конечно, не могла этого сказать.

Дядя — человек осторожный, и к этой работе относится очень серьезно.

Раньше он работал на другом предприятии, но его сократили. К счастью, как раз тогда господин Сяо начал строить здесь курорт, и дядя смог устроиться сюда.

Ее родители умерли рано, и она всегда жила с дядей.

Дядя боялся, что ее обидят, и до сих пор не женился.

Она была ему очень благодарна и чувствовала себя виноватой, поэтому поклялась заботиться о нем, как о родном отце.

Блюда на столе, хоть и не были изысканными, но все были очень вкусными, как фирменные домашние.

— У вас отлично получается готовить, дядя, — не удержался от похвалы Чжун Цзинь.

— Пф-ф! — Несколько рисинок прилипли к его лицу.

Он застыл с поднятой ложкой, мечтая запустить миску в виновницу происшествия, сидящую напротив.

— Ой... простите, я нечаянно! — Юй Сяо, смеясь, протянула ему салфетку.

Он поставил миску, выхватил салфетку и холодно сказал: — Я сам.

Видеть ее веселье и слышать «нечаянно» — кто ж в это поверит!

Чжао Цин был очень смущен. — Извините, господин Чжун, моя племянница избалована, у нее совсем нет манер. Пожалуйста, не обижайтесь.

Как тут не обижаться!

Но при старших он не мог выказать своего недовольства и сделал вид, что ничего не случилось. — Ничего страшного. Я в туалет... — сказал он и вышел.

В ванной он как следует умылся, но все равно чувствовал себя некомфортно. Хотел умыться специальным средством, но, сколько ни искал, нашел только мыло.

Он был в шоке.

Настоящий пацан! Даже средства для умывания нет, не говоря уже о лосьонах и прочих женских штучках.

Пришлось довольствоваться мылом, которое он смывал несколько раз, прежде чем вернуться к столу.

Едва он сел и взял миску, как снова поставил ее на стол и, глядя на Юй Сяо, спросил: — И что же я такого сказал, что ты так смеялась?

Юй Сяо снова рассмеялась и, немного успокоившись, ответила: — Да так, просто... вы такой взрослый, а называете моего дядю «дядей». Звучит странно...

Что значит «такой взрослый»?

Эта девчонка специально хочет его унизить?

Сдерживая гнев, он спросил: — Хорошо, а как, по-твоему, мне следует называть твоего дядю?

— Моему дяде ненамного больше лет, чем вам, вам следует называть его «брат Чжао», — самоуверенно заявила Юй Сяо.

Чжун Цзинь посмотрел на Чжао Цина. Щетина на подбородке, загорелая кожа... Неужели ему и правда ненамного больше лет?

Он понизил голос и спросил: — Сколько лет твоему дяде?

— Сорок пять, — спокойно ответила Юй Сяо.

Он онемел.

У этой девчонки точно глаза на месте?

Он поправил волосы, выпрямил спину, откашлялся и спросил: — А сколько, по-твоему, мне?

Юй Сяо бросила на него взгляд. — Сорок?

Его лицо помрачнело.

Юй Сяо задумалась. — Тридцать девять? — Видя, что он все еще недоволен, она предположила: — Тридцать восемь?

Выражение его лица не изменилось.

Наконец, она махнула рукой. — Ладно, теперь я точно знаю! Тридцать семь! Не обманывайте, меньше никак не может быть...

Чжун Цзинь почувствовал себя совершенно разбитым.

Он сам нарвался на это унижение.

— Ну что, я угадала? — с восторгом спросила Юй Сяо.

— «Когда я ем, я глух и нем», — холодно ответил он и, опустив голову, принялся быстро есть, но вкус еды уже не радовал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение