Глава 3

Правда или ложь?

Так они и гадали, пока вместе не перешли в старшую школу «Минге», где все тайны наконец раскрылись.

Часть третья

— Учитель Ван, я думаю, вам следует извиниться перед Цзюньи, — сказала Бай Юйцинь во время урока, пристально глядя на учительницу математики.

Учительница у доски сглотнула. Узнав, что ей предстоит вести класс, в котором учатся Бай Юйцинь и Лянь Цзюньи, она, по ее собственному признанию, испытала такой стресс, что у нее нарушился цикл.

Когда эти две девушки были еще ученицами средней школы, учитель Ван уже наслушалась бесчисленных слухов и историй о них.

За три года они довели до безумия пятерых учителей, у десятка учеников развилась депрессия, и даже посторонние, случайно перешедшие им дорогу, плохо кончали.

Конечно, эти девушки не дрались и не устраивали скандалов, но они занимались вещами гораздо страшнее, чем физическое насилие — они уничтожали людей морально.

Особенно Бай Юйцинь. Невероятно богатая Бай Юйцинь. Кто не знал ее привычки к холодной иронии и сарказму?

Ее слова всегда были ядовиты, и она была способна на все.

Ее влияние было огромно, одно неосторожное слово могло стоить кому-то карьеры или репутации.

И у нее была лучшая подруга, Лянь Цзюньи. Вместе они были как ядерная бомба, способная уничтожить мир. Даже их родители не могли их контролировать, они никого в мире не ставили ни в грош.

При этом большинство людей в мире боялись их трогать и изо всех сил старались им угодить.

И вот теперь маленькие дьяволицы выросли и превратились в настоящих демонов.

Едва перейдя в старшую школу, они уже вынудили уволиться учителя физики и химии, который им чем-то не понравился.

Они также довели до того, что одна ученица взяла академический отпуск — в начале года она случайно разозлила Бай Юйцинь, и последствием стал нервный срыв и уход из школы.

Теперь настала ее очередь, да?

Учитель Ван посмотрела на Бай Юйцинь и Лянь Цзюньи, которые, игнорируя правила рассадки, самовольно сели вместе на последнюю парту. Она вспомнила слова классного руководителя из их средней школы: «Когда видишь, как они стоят или сидят вместе и начинают тебя изводить, одного их взгляда и усмешки достаточно, чтобы довести до нервного срыва!»

Теперь учитель Ван в полной мере ощутила это на себе. Две девушки перед ней: одна смотрела на нее сверху вниз, задрав подбородок, другая, положив руку на спинку стула и склонив голову набок, сверлила ее взглядом, словно собираясь убить.

Казалось, они обе говорили ей: «На самом деле, извинишься ты или нет, тебе все равно конец. Учитель Ван, вы так жалки! Мы не хотим вас видеть». Но извиниться все равно придется.

Просто конец будет таким же, как если бы она не извинилась.

Учитель Ван работала в этой школе двадцать лет. Она повидала немало таких самодовольных учеников, но союз Бай Юйцинь и Лянь Цзюньи был, пожалуй, непобедим.

Потому что на этот раз Бог был действительно несправедлив!

Эти две девушки не просто родились с золотой ложкой во рту, черт возьми, они были еще и невероятно талантливы!

Особенно Бай Юйцинь. Ей было всего шестнадцать, но благодаря связям, происхождению и тому, что она с детства вращалась в определенных кругах, дизайн одежды, который она набросала на бумаге в третьем классе средней школы, неожиданно стал популярным.

Но она была еще слишком молода. Ее дядя, всемирно известный модельер, посоветовал ей сначала окончить старшую школу и поехать учиться за границу, поэтому ей пришлось остаться здесь в роли ученицы.

В противном случае ее талант уже определил бы ее будущее.

Поэтому ее влияние было гораздо сильнее, чем у любого ученика, которого учитель Ван видела раньше. В прошлом некоторые трудные ученики были по сути своей бездарностями, но Бай Юйцинь и Лянь Цзюньи были не такими!

Лянь Цзюньи была явно рождена стать рок-звездой.

Так что, перейдя в старшую школу, эти две девушки обладали еще большей властью, и уже не только благодаря родителям.

Черт возьми, почему эти две девушки все еще заслуживали благосклонности Бога?

Нельзя ли их разлучить?

По крайней мере, их сила была бы не такой разрушительной.

Но не стоит обманываться, на этот раз точно не стоит.

Бай Юйцинь, которая относилась к людям как к собакам, и Лянь Цзюньи, которая презирала общение с кем-либо, встретившись, действительно стали закадычными подругами.

Вместе в жизни и смерти, творящие зло, связанные клятвой верности.

Или просто сговорившиеся для совершения зла.

Мир действительно был на грани уничтожения.

Даже если не весь мир, то учитель Ван точно была на грани. Ее жизнь вот-вот должна была рухнуть из-за этих двух девушек.

И все из-за того, что вчера она ошибочно приняла новую татуировку на руке Лянь Цзюньи за шпаргалку.

Но она ведь просто спросила!

Сказала: «Цзюньи, у тебя на руке случайно не ответы?» А Лянь Цзюньи тут же истолковала это как: «Цзюньи, как ты смеешь списывать!»

Когда человек в панике, он теряет голову. Учительница подумала, что еще может оправдаться, и робко сказала: — Но я действительно не имела в виду, что она списывает…

— Но ваша формулировка была неправильной. Ваши слова прозвучали так, будто Цзюньи списывает. Там же очевидно латынь, как вы могли спросить, не ответы ли это? Скрытый смысл в том, что вы обвиняете ее в списывании, не так ли? — тут же парировала Бай Юйцинь, словно заранее знала, что скажет учитель Ван.

— Я не обвиняла ее…

— Ваш тон не был мягким.

— Но я и не была строгой, я даже сказала это немного в шутку…

— Смешно? — тут же прервала ее Бай Юйцинь. Учитель Ван плотно сжала губы.

— Скажите мне, вам смешно? Вы видели, чтобы Цзюньи смеялась? — тон Бай Юйцинь стал строже, казалось, она теряла терпение.

Учитель Ван стиснула зубы до предела и, понимая ситуацию, тихо ответила: — Простите…

— Какой неискренний тон.

— Простите.

Бай Юйцинь постучала ручкой по столу, посмотрела на Лянь Цзюньи и спросила: — Дорогая, тебе все еще больно?

— Мне все еще очень грустно, — ответила Лянь Цзюньи, не сводя глаз с учительницы Ван. Неважно, смотрела ли она на кого-то сверху вниз или дерзко вскидывала голову — обе они всем своим видом показывали презрение.

Бай Юйцинь снова посмотрела на учительницу, стуча ручкой по столу сильнее: — Ей все еще очень грустно! Вы думаете, ваш легкомысленный тон может компенсировать боль, которую вы причинили ей своим несправедливым обвинением?

— Т-тогда что вы хотите, чтобы я сделала? — спросила учитель Ван, опустив брови.

Ей было почти пятьдесят, нельзя было так просто расплакаться.

— Цзюньи? — Бай Юйцинь снова посмотрела на Лянь Цзюньи.

Лянь Цзюньи пожала плечами и лениво облокотилась на стол: — Я не чувствую никакой искренности.

— Слышали? Искренности! Даже я ее не чувствую. А вы, остальные, кто-нибудь почувствовал? — повысила голос Бай Юйцинь. Все молчали.

— Вы что, умерли там? — Все поспешно замотали головами. Бай Юйцинь склонила голову набок, глядя на учительницу Ван с выражением «решайте сами».

Лянь Цзюньи взглянула на дрожащую у доски учительницу со сжатыми губами, потянулась и вздохнула: — Ладно.

Учительница подняла на нее глаза.

— Просто встаньте на колени, — услышав это, учительница действительно чуть не упала на колени от слабости.

— Даже если вы все еще не хотите, но если вы готовы встать на колени, я с натяжкой приму это за вашу искренность, — сказав это, она зевнула и посмотрела в окно.

Бай Юйцинь кивнула и посмотрела на учительницу: — Вы оглохли? Или мне нужно рассказать об этом директору?

— Учитель, если вы не встанете на колени, можете попрощаться с работой.

Учитель Ван сжала кулаки. Ей было еще далеко до пенсии, и хотя до этих двух девушек ей тоже приходилось терпеть унижения, в целом ей нравилось работать здесь учительницей.

Чтобы сохранить работу, она готова была отказаться от гордости.

Она не знала, сдержат ли эти девушки слово, но утешала себя мыслью, что ее ошибка была не так уж велика. Неужели эти двое действительно окажутся настолько жестокими, чтобы нарушить обещание из-за такой мелочи?

Поэтому, надеясь на лучшее, она вышла из-за учительского стола, говоря себе не думать слишком много. У нее были неплохие отношения с директором, возможно, если девушки нарушат слово, она сможет попросить его о снисхождении.

И она действительно встала на колени.

В классе стало еще тише, чем раньше. Но стоя на коленях, учитель Ван не смогла сдержать подступившую обиду и заплакала.

Не навзрыд, а тихо всхлипывая.

Неожиданно Бай Юйцинь громко рассмеялась, за ней хмыкнула Лянь Цзюньи, а потом засмеялись и несколько учеников в классе, таких же злорадных, как Бай Юйцинь.

— Учитель Ван, вы так жалки! — сказала Бай Юйцинь, с силой бросив ручку, и с невероятной дерзостью добавила: — Мы все равно не хотим вас видеть.

Они с Лянь Цзюньи расхохотались. Учитель Ван недоверчиво подняла голову.

Бай Юйцинь закинула рюкзак за спину и, хлопая в ладоши, сказала: — Пошли, пошли, я больше не хочу ее видеть. Вы все слышали? — Она подождала, пока Лянь Цзюньи соберет вещи, и они вместе направились к выходу из класса.

Увидев, что другие ученики тоже начали собирать вещи и один за другим последовали за Бай Юйцинь, учитель Ван истерически закричала: — Я умоляю вас! Бай Юйцинь, я умоляю вас, не поступайте так со мной! — Но Бай Юйцинь ушла, даже не обернувшись. Когда класс опустел, учитель Ван разрыдалась.

— Видела, как она стояла на коленях? Точно как мясная булочка, — сказала Бай Юйцинь, спускаясь по лестнице вместе с Лянь Цзюньи. Затем она взяла Лянь Цзюньи под руку, и они вместе рассмеялись.

— Только свинья может принять латынь за математическую формулу. Как школа может позволять идиотке учить детей? Я вообще не понимаю ее уроков! — сказала Лянь Цзюньи, закатив глаза.

— И вообще, как можно списать на математике? Даже если бы я увидела формулу, я бы не знала, как ее применить для решения.

— Вот именно!

В этот момент их догнал Лю Шэнхань и с восхищением сказал: — Бай Юйцинь, Лянь Цзюньи, вы только что были просто супер круты!

Другая подбежавшая одноклассница добавила: — Да! Да! Учитель Ван на коленях была похожа на большой камень. Как она могла так растолстеть?

Бай Юйцинь внезапно остановилась и со строгим лицом сказала однокласснице: — На мясную булочку.

Девушка тут же перестала улыбаться и, сглотнув, проговорила: — Да… на мясную булочку…

Бай Юйцинь презрительно взглянула на нее.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение