Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В то время, когда Чэн Юэчжи познакомился с Цяо Чжинин, она была еще плаксивой пухлой девочкой.
Тогда мама Цяо Чжинин была еще жива, родители очень любили друг друга, и девочка росла избалованной.
Родители обеих семей были коллегами на одном государственном предприятии и жили в жилом комплексе при заводе.
Как именно он познакомился и подружился с Цяо Чжинин, Чэн Юэчжи уже не помнил.
Только семейные фотоальбомы верно хранили доказательства того, что они знакомы с тех пор, как он еще носил штанишки с открытым шаговым швом.
В жилом комплексе было еще несколько детей их возраста, но по мере того, как эффективность завода постепенно снижалась, многие нашли другие пути и покинули комплекс.
Родители семьи Чэн изначально тоже планировали переехать, но по другим причинам отложили это.
Так Чэн Юэчжи и Цяо Чжинин оставались соседями, живущими на разных этажах, на протяжении многих лет.
В памяти Чэн Юэчжи Цяо Чжинин была его самой близкой подругой для игр.
Он думал, что хорошо ее знает, но иногда из-за ее необычного хода мыслей не мог понять, что она имеет в виду.
Ее мысли перескакивали так сильно, что были непредсказуемы, как погода в Ихэ.
Например, сейчас.
Глаза Цяо Чжинин были чистыми и прозрачными, сияющими, как вода.
Если бы он не знал ее с детства, Чэн Юэчжи действительно заподозрил бы у нее какие-то намерения по отношению к нему.
Фраза «Пожалуйста, следи за своими словами» уже была на кончике языка, но он с трудом проглотил ее, и кадык тоже дернулся.
— Не хочу, — Чэн Юэчжи сразу же отказался.
Цяо Чжинин моргнула глазами и произнесла: — Ох.
Неизвестно, было ли это ошибкой, но Чэн Юэчжи показалось, что в ее голосе прозвучало некое разочарование.
У Чэн Юэчжи снова дернулась жилка на лбу, сердце забилось как-то неровно.
Он слегка кашлянул и спросил низким голосом: — Что ты хочешь?
Цяо Чжинин покачала головой: — Я просто спросила.
Чэн Юэчжи: — ...Ох.
Он был напуган своей только что возникшей неосознанной мыслью.
Как только слова были сказаны, атмосфера между ними странным образом внезапно затихла.
С дороги время от времени доносился шум проезжающих машин, а через стеклянную дверь уличного ресторана пробивался шум звона бокалов.
Оба думали о своем, и какое-то время никто не говорил.
Взгляд Чэн Юэчжи скользнул по профилю Цяо Чжинин.
Широкий капюшон пальто был накинут на голову, бледное лицо освещалось уличным фонарем.
Она опустила ресницы, подбородок скрывался в бежевом шарфе, и нельзя было разглядеть выражение ее лица.
Между ними редко бывали такие моменты молчания.
Чэн Юэчжи посмотрел на Цяо Чжинин, затем вперед.
Затем снова перевел взгляд на Цяо Чжинин.
Он поджал губы и, как только собирался заговорить, Цяо Чжинин, которая шла, опустив голову, вдруг подняла ее.
— Точно!
Чэн Юэчжи опешил.
Взгляд девушки был полон энтузиазма и ожидания, и в нем не было и намека на разочарование или грусть.
— В следующую среду на факультативном занятии будет баскетбольный матч? — спросила Цяо Чжинин.
Чэн Юэчжи кивнул.
— Тогда я приду поболеть за вас! — Живые глаза Цяо Чжинин блестели, свет уличного фонаря отражался в темных зрачках, как два пучка великолепного фейерверкера, вспыхнувшего в ночном небе.
Чэн Юэчжи на две секунды замешкался: — Ох... хорошо.
Получив подтверждение, Цяо Чжинин снова повеселела.
Она тихонько напевала песню, вернувшись к своему обычному состоянию.
— Даже немного счастливее, чем обычно.
Когда она заходила домой, то весело помахала Чэн Юэчжи: — Чэнчэн, пока!
Металлическая дверь с хлопком закрылась, заглушив и песню, которую напевала Цяо Чжинин.
Чэн Юэчжи узнал, что она напевает «Аромат риса» Чжоу Цзелуня.
Сегодня, когда он играл в баскетбол, школьное радио тоже транслировало эту песню.
Казалось, вся школа была полна фанатов Чжоу Цзелуня.
Чэн Юэчжи покачал головой, поднялся домой и не придал этому особого значения.
Время выходных всегда коротко, и вот снова понедельник.
Во время шумной перемены Цяо Чжинин и Хэ Цянь стояли в коридоре, разговаривая лицом к классу.
— Эх, сегодня только понедельник, как же скучно, — бормотала Хэ Цянь.
Цяо Чжинин кивнула, и ее взгляд невольно упал на Ин Чжэнь, сидевшую во втором ряду.
Она тихо сидела на своем месте, серьезно склонив голову над домашним заданием.
Цяо Чжинин была в рассеянности, пока Хэ Цянь не толкнула ее в руку.
— О чем задумалась?
Цяо Чжинин вздрогнула и пришла в себя.
— Цяньцянь, ты знаешь, кто-нибудь в нашем классе завел парня?
Хэ Цянь была мастером сплетен в классе, в курсе всех новостей в классе.
Хэ Цянь, не задумываясь, ответила: — Знаю, я же тебе рассказывала.
Цяо Чжинин действительно слышала от Хэ Цянь о двух парах: одна из их класса и кто-то из другого, но Ин Чжэнь среди них не было.
— А кроме них? — переспросила она.
Хэ Цянь подумала: — Больше никого, наверное. А что? У тебя есть новости?
Цяо Чжинин быстро покачала головой: — Нет, мне просто стало любопытно.
Хэ Цянь усмехнулась с большим интересом: — Неужели ты сама?
Она осмотрела Цяо Чжинин, стоявшую рядом, с ног до головы.
На самом деле, внешность Цяо Чжинин была очень хорошей: глаза чистые и ясные, как осенняя вода, черты лица очень пропорциональны, кожа очень белая.
Если говорить о единственном недостатке, то это немного округлая фигура, не соответствующая нынешним модным стандартам красоты.
Но при этом она хорошо развита и очень заметна среди девушек.
Под оценивающим взглядом Хэ Цянь Цяо Чжинин в ужасе обхватила себя за грудь.
— Конечно, нет! Не говори глупостей!
— Цяо Чжинин, если бы ты немного похудела, ты бы точно стала красавицей нашего класса, — тихонько шепнула Хэ Цянь на ухо Цяо Чжинин.
Цяо Чжинин опешила, она уже несколько раз слышала подобные слова.
В детстве все говорили, что она милая, но неизвестно, с какого момента она перестала соответствовать общепринятым стандартам красоты.
Цяо Чжинин дернула уголком рта, немного расстроенная.
Краем глаза она заметила учителя, идущего с конца коридора, и, не успев ничего сказать, потащила Хэ Цянь в класс.
Следующий урок — математика.
Зимним утром все были сонными.
Учитель на трибуне с досадой громко призывал всех взбодриться.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|