Глава 1. «Хочешь девушку?..» (Часть 1)

На закате плывущие по небу облака окрасились в цвет яичного желтка, а кирпично-красное здание Первой средней школы Ихэ купалось в лучах заходящего солнца, покрытое легким золотистым налетом.

По радио играла музыка, в коридорах сновали туда-сюда ученики, было шумно.

За пределами класса 9 «А» Цяо Чжинин стояла на парте, усердно протирая окно газетой.

Пока она терла, то и дело оглядывалась, видя вокруг одноклассников, занятых генеральной уборкой.

— Эй, Цяньцянь.

Цяо Чжинин окликнула свою соседку по парте, которая только что вернулась из туалета.

— Ты не видела Чэн Юэчжи?

Хэ Цянь нахмурилась, задумавшись.

— Кажется, они пошли играть в мяч.

— Играть в мяч? — простонала Цяо Чжинин. — А как же стенгазета? Опять играть в мяч!

Хэ Цянь повернула голову и увидела надутые щеки Цяо Чжинин.

Она тихо рассмеялась: — Я не совсем уверена, но, кажется, видела его спину.

Личико Цяо Чжинин поникло, и она тихонько согласилась:

— Наверняка, он там.

Как соседка, с которой они выросли вместе, она хорошо знала Чэн Юэчжи.

Они ходили в одну и ту же начальную, среднюю и старшую школу.

Чэн Юэчжи был из тех «чужих детей», всегда отличник с самого детства. Жаль, что на вступительных экзаменах в старшую школу он плохо себя чувствовал, что сказалось на его оценках, и он не смог попасть в экспериментальный класс Первой средней школы.

По стечению обстоятельств, они оказались в одном классе и обычно вместе ходили домой.

Чэн Юэчжи, благодаря своему красивому почерку, всегда отвечал за оформление классной стенгазеты.

Теперь этот человек сбежал играть в мяч, и неизвестно, когда он закончит и пойдет домой.

Подумав об этом, Цяо Чжинин невольно снова вздохнула.

Проклятый Чэн Юэчжи, он задерживает ее, мешая пойти домой, поужинать и посмотреть телевизор.

— О чем вздыхаешь? — Хэ Цянь, видя, как она то глубоко задумывается, то вздыхает, не могла не рассмеяться.

— Ни о чем.

Цяо Чжинин подышала на стекло и изо всех сил принялась тереть пятно на нем.

Как будто она терла не стекло, а лицо Чэн Юэчжи.

— Пойду посмотрю, — Цяо Чжинин закончила протирать стекло и спрыгнула со стола.

— Если придет санитарный инспектор, скажи ему, что я сейчас вернусь. — Сказав это Хэ Цянь, она поспешно спустилась вниз и направилась к спортплощадке.

Выйдя из учебного корпуса, музыка из радиоузла стала еще отчетливее.

Шел 2008 год, и в сентябре Чжоу Цзелунь только что выпустил новый альбом «Магический знак».

Ученики, работавшие на школьном радио, вероятно, были его фанатами и всегда любили ставить «Аромат риса» после обеденных уроков.

Цяо Чжинин тихонько напевала песню, идя к школьному баскетбольному полю.

Сумерки сгущались, цвета заката становились все насыщеннее.

Под баскетбольными щитами лежали сумки и куртки, а парни на поле, пользуясь еще не сгустившимся светом, спешили растратить пот и силы.

В декабре становилось холоднее, но парни на поле, казалось, не чувствовали холодного ветра, одетые легко.

Цяо Чжинин застегнула молнию на своей куртке до конца, спрятала руки в карманы, мерзляво, и стала искать Чэн Юэчжи среди бегущих парней.

Ученикам десятых и одиннадцатых классов скоро предстояли вечерние занятия, поэтому на большом баскетбольном поле было не очень много народу.

Цяо Чжинин сразу увидела бегущего Чэн Юэчжи.

Вместе с ним играли несколько незнакомых парней.

Цяо Чжинин надела капюшон куртки и направилась прямо к площадке, где играл Чэн Юэчжи, собираясь окликнуть его в перерыве.

Не успела она пройти и двух шагов, как перед ней внезапно пронесся порыв ветра.

Цяо Чжинин в испуге подняла голову, краем глаза мелькнула коричневая тень, плечо сильно заболело, а затем послышался звук прыгающего по земле баскетбольного мяча.

Все произошло в мгновение ока, Цяо Чжинин даже не успела среагировать, ее отбросило на два шага назад от удара мяча, и капюшон слетел с головы.

Цяо Чжинин, хватая ртом воздух, прижимала плечо, чувствуя, что кости вот-вот сломаются.

— Прости, прости, ты в порядке?

Рядом вдруг раздался очень приятный мужской голос.

Цяо Чжинин подняла голову и увидела извиняющееся лицо.

У парня были очень коротко подстрижены волосы, высокий нос и очень яркие глаза.

В лучах заката его челка слегка золотилась.

— Да, да, в порядке, — Цяо Чжинин вдруг заикнулась.

Именно в этот момент подбежал Чэн Юэчжи.

Его лицо и шея были покрыты потом, выражение лица было слегка серьезным.

— Сильно болит?

Цяо Чжинин краем глаза заметила, что парень рядом тоже смотрит на нее, и тихонько прочистила горло.

— Нормально.

— Извини, — парень с улыбкой сделал извиняющийся жест и повернулся, чтобы поймать мяч.

У него была большая рука, он схватил мяч и бросил его на площадку.

— Осторожнее, черт возьми!

Он побежал, его одежда раздувалась на ветру, как белый парус.

Цяо Чжинин отвела взгляд, потирая плечо.

— Как ты пришла? — Чэн Юэчжи нахмурился, его взгляд задержался на ее покрасневших пальцах.

Цяо Чжинин, вспомнив об этом, возмутилась: — Ты еще спрашиваешь! Ты собираешься делать стенгазету или нет?

— Буду. Доиграю этот период и пойду, — Чэн Юэчжи размял плечи.

Цяо Чжинин сказала: — Ох, тогда я пойду обратно.

— Иди, иди, — Чэн Юэчжи с улыбкой натянул ей капюшон, — Стоишь тут, как мишень.

Цяо Чжинин уставилась на него.

— Чэн Юэчжи! Ты что делаешь? Флиртовать идите домой!

Товарищ по команде на поле подгонял его, а затем раздался взрыв смеха.

Цяо Чжинин посмотрела туда, говорил одноклассник.

Она вдохнула, собираясь громко возразить, но кто-то похлопал ее по голове.

— Не обращай на него внимания, иди обратно.

Чэн Юэчжи помахал Цяо Чжинин рукой и в два счета побежал обратно на поле.

Цяо Чжинин выдохнула и повернулась, чтобы идти к выходу с баскетбольного поля.

Холодный ветер проносился мимо, время от времени доносились звуки ударов мяча и крики парней позади.

Цяо Чжинин обернулась, снова посмотрев на поле.

Внезапно ее взгляд встретился со взглядом парня, который подбирал мяч.

В замешательстве парень изогнул губы, улыбнулся Цяо Чжинин, его зубы были очень белыми.

Цяо Чжинин поспешно отвела взгляд, повернулась и быстро ушла.

Эта вылазка заняла всего около 5 минут, и когда Цяо Чжинин вернулась, генеральная уборка все еще продолжалась.

Только после того, как санитарный инспектор закончил проверку, Чэн Юэчжи наконец-то неторопливо появился.

Когда он вернулся, Цяо Чжинин стояла в коридоре и болтала с Хэ Цянь.

В разгар зимы Чэн Юэчжи был одет только в черную толстовку, в одной руке держал школьную форму, в другой — бутылку минеральной воды, шея была влажной от пота, а слегка мокрые волосы прилипли ко лбу.

— Чэн Юэчжи, ты слишком долго играл в этот период! — обвинила Цяо Чжинин.

У нее была маленькая странность — она ни в коем случае не могла быть голодной.

Как только она проголодалась, ее настроение становилось очень плохим, и она легко могла вспылить.

Чэн Юэчжи попытался подкупить ее едой: — После того, как закончу, угощу тебя шоколадом.

Цяо Чжинин воспользовалась моментом, чтобы запросить цену: — Хочу Ферреро Роше.

— Хорошо, — Чэн Юэчжи кивнул.

— Вот это уже лучше, — Цяо Чжинин осталась довольна.

Чэн Юэчжи достал из кармана коробочку фруктовых леденцов.

— Держи, съешь пока это.

Цяо Чжинин взяла их, и уголки ее губ приподнялись.

Недовольство легко улетучилось, подкупленное коробочкой конфет.

— Ого-го!

— Оу~

— Вау~

Парни, вернувшиеся вместе с Чэн Юэчжи, тут же начали дразнить.

— Неудивительно, что он купил конфеты.

— Это наш Чэн Юэчжи специально купил... Черт!

Тот, кто язвил, был схвачен Чэн Юэчжи за шею рукой и потащен прямо к задней двери класса.

— Эй, эй, давай поговорим по-хорошему, по-хорошему, аааа...

Вопли, похожие на вой призрака, вызвали у окружающих дружный смех, и атмосфера в коридоре вдруг стала оживленной.

Звуки постепенно стихли, когда они ушли, а другие дразнившие парни тоже разбежались, как птицы.

Цяо Чжинин, привыкшая к такому, отвела взгляд.

Повернувшись, она столкнулась взглядом с Хэ Цянь, у которой было ошеломленное выражение лица.

— Хочешь, конфет? — спросила Цяо Чжинин, подняв руку с конфетами, предлагая.

Хэ Цянь, кажется, только сейчас очнулась от оцепенения.

— А? Ох.

Она взяла конфету, которую протянула Цяо Чжинин, развернула ее и положила в рот.

Словно что-то внезапно вспомнив, Хэ Цянь посмотрела на часы и ахнула.

— Ой, я не могу с тобой остаться. Мне нужно спешить домой, чтобы посмотреть дораму.

Цяо Чжинин знала, что Хэ Цянь в последнее время смотрит тайваньскую дораму и обожает главного героя Цзи Цуньси, считая его своим богом.

Хрустя конфетой, Цяо Чжинин махнула рукой: — Пока!

По мере того, как солнце постепенно садилось на западе, людей в классе и за его пределами становилось все меньше.

В пятницу днем все спешили домой на выходные.

Учебный корпус для первых классов быстро превратился из шумного и галдящего места в тихое.

— Я пошла, — сказала Ин Чжэнь, которая вместе с Чэн Юэчжи делала стенгазету, закончив свою часть, и попрощалась с оставшимися в классе двумя людьми.

Чэн Юэчжи кивнул.

— Пока!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. «Хочешь девушку?..» (Часть 1)

Настройки


Сообщение