Глава 3 (1) (Часть 4)

Почему она не объяснила ему про Третьего Принца Царя Драконов раньше?

Она действительно была его обузой, человеком, несущим несчастье. Если бы с самого начала она не пошла за ним в Чаогэ, если бы с самого начала они не встретились в Сици, всё было бы хорошо.

В конце концов, она всё равно стала причиной его гибели.

И вот, под проливным дождём, по извилистой горной дороге шла девушка, несущая гроб размером примерно с неё саму, плача и направляясь в Сици.

Она несла плоть и кости любимого человека, выкрикивая его жизненный путь, словно призывая его душу.

У неё больше не было права быть рядом с ним, но по крайней мере она могла исполнить его последнее желание — привести его домой.

— Нечжа, рождённый в год Ихай, восемнадцати лет от роду, уроженец Чаогэ Великой Шан…

Нечжа, ставший призраком, бесцельно следовал за Ляньхуа, слушая, как она с убитым горем голосом выкрикивает его жизненный путь.

Из-за ужасной смерти при самоубийстве, когда тело было изуродовано, его душа была очень слаба, почти рассеялась. Именно её голос поддерживал его сознание, позволяя ему оставаться в здравом уме и помнить, кто он.

Он не ожидал, что Ляньхуа действительно послушается его и принесёт его плоть и кости обратно в Сици.

Разве Ляньхуа не ненавидела его? Почему она пошла на такое ради него?

Нечжа не мог понять.

Мысли этой девушки, которая всегда только кивала и качала головой, молчала, он никогда не мог разгадать. Возможно, она просто была так добра ко всем, даже к тем, кто причинил ей боль, и не умела отказывать.

Глядя на Ляньхуа, страдающую от ветра и дождя, он впервые в жизни пожалел о своём выборе.

Почему он покончил с собой рядом с Ляньхуа, почему оставил ей такое эгоистичное предсмертное письмо.

Если бы он этого не сделал, Ляньхуа не пришлось бы так страдать.

Но в жизни нет "если".

Теперь он мог только следовать за Ляньхуа и смотреть на неё.

Смотреть, как она спотыкается о камни под ногами, скатывается с горного склона, как её волосы и лицо покрываются грязью; смотреть, как она в панике поднимается, проверяя, не повредился ли гроб с его плотью и кровью; смотреть, как она собирает разбросанные пятьсот монет из кучи камней, одну за другой, и кладёт их обратно в кошелёк — это была его последняя гордость.

Невыразимая боль распространилась от левой стороны груди по всему телу. Нечжа инстинктивно поплыл к Ляньхуа, он хотел помочь ей встать, хотел сказать ей, что не нужно собирать, хотел помочь ей вытереть грязь и слёзы с лица, хотел обнять её.

Но его прозрачные пальцы прошли прямо сквозь её плечо.

Сколько бы он ни старался, он не мог прикоснуться к ней.

Он почти забыл, что умер.

А мёртвый человек ничего не может сделать.

27

Нечжа и сам не знал, почему он пришёл просить помощи у Ян Цзяня.

Он должен был, как и другие умершие, отправиться в мир мёртвых для перерождения.

Но по дороге, услышав, как несколько одиноких душ и диких призраков говорят о перерождении в человека, он вдруг почувствовал сильное желание.

Они говорили, что если недавно умерший призрак получит достаточно человеческих благовоний в течение трёх лет, у него появится шанс вновь обрести плоть и вновь стать человеком.

Неизвестно почему, но у Нечжи возникла мысль о перерождении.

Возможно, просто потому, что он не хотел так закончить свою жизнь, возможно, потому, что ему надоело это влажное ощущение призрака, а может быть, потому, что он хотел, чтобы, когда Ляньхуа споткнётся, он мог бы помочь ей встать.

В общем, он хотел прожить ещё раз как Нечжа, а не как кто-то другой.

Ян Цзянь сейчас усердно поднимал мешок с рисом и ставил его на ручную тележку.

Говорят, после ухода Нечжи и его друзей Ян Цзянь жил неважно.

Его отец умер, а мачеха выгнала его из дома, забрав имущество и сбежав.

Он остался совсем один, но, к счастью, его заметил Господин Хуан Фэйху, один из Четырёх Небесных Царей, и взял к себе в слуги.

Теперь он не только получал плату, но и мог есть по восемь вёдер риса в день.

Кроме того.

Нечжа снова посмотрел на тканевую лавку напротив Ян Цзяня.

Внутри женщина время от времени поглядывала в сторону Ян Цзяня.

Это была Хуан Янь, дочь Хуан Фэйху. Нечжа в детстве однажды встречался с ней. Кто бы мог подумать, что она познакомится с его хорошим братом Ян Цзянем и порекомендует его на службу в резиденцию Хуана.

Действительно, дуракам везёт.

Нечжа взглянул на Хуан Янь, затем на Ян Цзяня, и вздохнул.

Глядя на Ян Цзяня, который выглядел совершенно беззаботным, он, должно быть, целыми днями только ел и совсем не замечал влюблённых взглядов, которые бросала на него старшая дочь Хуана.

Трёхглазый Малыш, будь повнимательнее.

Подумав об этом, Нечжа закатил на него глаза.

Зря у тебя лишний глаз вырос, неужели ты не заметил, что за тобой последние дни кто-то следует?

Я изо всех сил пытался привлечь твоё внимание, почему ты так и не заметил?

Как же я смогу возродиться, если ты такой... Эй, не уходи, разве ты не заметил лужу воды рядом с собой...

Нечжа встал, собираясь догнать уходящего Трёхглазого Малыша, но услышал, как кто-то заговорил с ним из-за спины.

— Маленький брат, ты весь мокрый, что ты здесь делаешь?

Это сказала Хуан Янь, она с беспокойством смотрела на Нечжу. — Наверное, проголодался, хочешь найти что-нибудь поесть?

Нечжа в замешательстве смотрел на неё, не в силах произнести ни слова.

Эта женщина, она что, видит его?

— Три... года... три года чего? — Ян Цзянь и Хуан Янь пристально смотрели на лужу воды на земле, пытаясь изо всех сил разобрать послание, переданное им неизвестным водяным призраком, и тут как раз встретили Инь Шинян и Ляньхуа, которые прибыли в Сици с гробом.

Когда они обернулись, чтобы посмотреть на следы воды на земле, надпись уже стёрлась, и призрака, который писал, тоже не было.

— Тётушка Инь, сестрёнка, почему вы вернулись в Сици?

Что случилось?

Глаза Инь Шинян были красными и опухшими, лицо выглядело невыразимо измождённым, а Ляньхуа, плача, бросилась в объятия Ян Цзяня: — Брат, Плеватель Огнём... он умер...

— Как можно быть таким упрямым, предпочесть срезать кости, чтобы вернуть отцу, срезать плоть, чтобы вернуть матери, но не признать, что совершил ошибку... — Инь Шинян сидела в доме с остальными и рассказывала о произошедшем.

Начиная с того, как Нечжа стал великим генералом и убил Третьего Принца Царя Драконов, до того, как Нечжу приговорили к смерти, и она в отчаянии ударила его.

Она гладила гроб, в котором лежали плоть и кости её сына, её голос был хриплым от слёз, неизвестно, сколько слёз она пролила по сыну за эти дни. — Во всём виновата я, что тогда ударила его... Я была в ярости и потеряла рассудок, и те слова были сказаны без умысла. Я не ожидала, что он действительно...

Ян Цзянь посмотрел на Инь Шинян, затем на плачущую сестру рядом, и молча сжал кулаки.

Он никак не ожидал, что всего несколько месяцев назад он прощался с Плевателем Огнём, говоря ему, что тот обязательно должен стать Небесным Воином и Генералом и вернуться, чтобы увидеться со всеми.

Но кто бы мог подумать, что эта разлука станет последней.

Тот, кто был его братом восемнадцать лет, кто всегда делил с ним и радость, и горе, теперь лежал в гробу, разбитый на части.

Он приходил к нему в облике призрака, хотел передать какое-то сообщение, но он больше не мог слышать его голос, не мог видеть его.

Гроб Нечжи был похоронен в ясный, безоблачный день. Как такой человек, эгоистичный и непосредственный, всегда беззаботно смеющийся, мог вынести похороны в дождливый день?

Думая так, Ян Цзянь насыпал последнюю горсть земли на могилу Нечжи.

Он огляделся.

За плачущими Инь Шинян, Ляньхуа и Хуан Янь стояли одноклассники, которые учились с Нечжей в академии.

Всё было

S3