В двадцать четыре года господин Гу яибдвпервые встретил дфюыСун юуСяоци.
апмрэмфВ юьвдето время пчраугосподин Гу работал хгныв IT-компании ыьйыефна должности менеджера по ьцшсопродукту. Его рабочие будни были еоэщнаполнены общением квс самыми разными людьми: планировщиками, ивент-менеджерами, анэчилрдизайнерами, ккщмедиаспециалистами и разработчиками. ййцВ магплчботличие от других менеджеров, господин гхьГу скорее напоминал PR-представителя продукта, проводя большую часть времени шхтна гижделовых ужинах тмыди дрхуншщсветских мероприятиях.
Впервые бчон ъсьбаувидел мисс брСун уцкщнмйв частном ресторане.
Изначально господин Гу договорился там о встрече с тугивэглавным редактором местной газеты, ьтчтобы чщнобсудить хфхъсфпромостатью кжбтхшык запуску приложения ьив следующем месяце. мяяктцщОднако, как только йъеазаказанные блюда начали подавать, редактор внгэвсапозвонил и перенес встречу. Оставшись тцъеежбез собеседника, господин Гу в хжцрчщрастерянности наблюдал, как автыюона стол йхщакикставят холодные мемйзакуски. Он гчпопытался ьспотменить остальные блюда, но официант сообщил, что ттюймгжгорячее уже готовится.
шрНеохотно господин Гу достал телефон, начтобы позвать друзей, и цчпрешил оплатить ажужин ншмцсйсам, пгуведь ресторан ъхбыл дорогим, а мхвчстолик достать было непросто.
энНе прошло и ефкпьтчдесяти секунд, как он эхтвазаметил мътятохтень, нависшую над упсним.
− Можно этчгнеиразделить с отыэювами гюжуиъстолик?
Тишину тогяпрервал ълхмягкий, милый шидгйямженский голос дщс легким южным акцентом.
Подняв взгляд, бтъбвягосподин дшэбаГу увидел девушку, которую заметил еще при входе.
жьитфУ нее были волосы до нашиплеч, и хыьдхнона была итьодета в белую футболку лхьфъв паре с джинсовым тыкомбинезоном. Она стояла охас зеркальной камерой в хуруках, фотографируя тарелку вэцсткисло-сладких жнребрышек на его щщлыбрстоле.
иидсшЗаметив его эхкснедоумение, рфашаныдевушка смущенно шиуобъяснила:
− Я здесь путешествую. яхПодруга посоветовала чрицнхэтот даресторан, сказала, что пцртут цфпотрясающе. Но я одна, фщцпоэтому ршамного хыне закажешь… Да и цены кусаются. Заказала только любимое - аифхждпребрышки флфчв кисло-сладком соусе.
ъпгЕе тон был нэфууфзастенчивым и игривым, а в хцконце она даже денемного жуюцтвысунула язык. В руках она держала дымящуюся тарелку с ребрышками.
хшплхшйКак ни странно, жеккулрраздражение ьъкгосподина Гу хъкюсрастаяло ючщыяпод ее бсивцясным, ксчистым эывзглядом. пырцВежливым жестом фощуон пригласил ащррьуъее присоединиться. Девушка радостно поставила свое блюдо рив центр стола, офулмхдополняя четыре хшьххжыхолодные ээзакуски.
− Спасибо~ фъакпхМеня зовут Сун Сяоци. кне«Сяо» - как «маленькая», а «Ци» - как гжхъ«доброта». иетМожно ыыжсэжбпросто Сяоци. А вас?
− бйсэГу пьгдмНань.
ерв− Вот так пишется?
хщОбмениваясь именами, Сяоци шьъньеобмакнула палочку в чай и аккуратно гиквывела на цшхтстоле иероглифы шов«Гу Нань». Ее почерк емацъкпбыл мелким, кнчноыно изящным.
брю− Да, все верно, - ответил господин Гу скупо, но, глядя на ее оживленное лицо, почувствовал, как настроение само собой улучшается.
Только он жябюххмсобрался попробовать блюдо, ойжсйшкак Сяоци остановила ьрчбего:
умдроыя− Можно сначала сфотографировать? А ррчктребрышки можете сцбиэкхуже кушать!
− Конечно.
Господин Гу предположил, что она хочет запечатлеть еду как часть путешествия.
Тогда он ышеще не знал, что их увлечения и профессии имеют двущптонкую рлумпэсвязь. ьурцэаСяоци была независимым автором контента, вела популярный блог о еде и рппутешествиях.
эюцдъяиПогруженная якнвв съемку, она не заметила, уаюыкак господин Гу чуеинскрассматривал ее. няроътдИ уж нътем более не догадалась, тихбхудчто он так пуи ихнрэкне кайеепритронулся к ребрышкам, ведь заказывал их не он.
Честно говоря, йхъсеверяне редко предпочитают кисло-сладкие вкусы, тпим больше жкхщпо шкхваидуше ктувходострое.
Вскоре Сяоци яхохнхпзакончила фотографировать, ушотложила камеру нлдъи принялась за лфлвъеду вместе с ржюшжжвгосподином Гу. фиеБлагодаря сгххгяего навыкам снсуобщения, кыжббеседа ынпотекла легко.
− Ты ныпуучишься в гбкСиане?
шяц− сйфНе-а~ Я просто путешествую. В сентябре вернусь в Ханчжоу.
гнлх− Значит, нждыостнешься тут?
− Планировала уехать сщсрхчерез две дййьжоонедели, ндыфакно тут млесстолько вкуснятины, что гнэгсне могу себя заставить!
— Понимаю. В командировках ъюфчйхтолько и думаю, джлпцрякак бы вернуться за бжюжклянпи и жоуцзямо1!
− Ха-ха, это потому что ты не пробовал в чйубжжсамых крутых эсееыместах!
За едой они оживленно хнхйобсуждали кулинарию и даже обменялись контактами в ххлычWeChat. Господин Гу, упомянув, что выходные у него свободны, предложил йяшотвести Сяоци в еще один закрытый ресторан Сианя.
Когда пришло время платить, ыйиафргосподин Гу оплатил и ее ребрышки.
хкцдУ бюликчлобоих был плохой аппетит, но сщыяСяоци умудрилась съесть целую лсюдтарелку ребрышек, до эйыяэгьпоследнего кусочка.
рцнщлхНа прощание шяснона, смущенно, но искренне, призналась:
− Я цуяжшьобычно столько анне ем! футвабьНо эти кисло-сладкие ычребрышки моя слабость, не хкггкмогла же йщкышя гияимих нсефреоставить!
Господин Гу иерассмеялся и отвез ее до хрыяотеля.
Примечание:
ъячибъю1. Лянпи (凉皮) офлюи егжбжоуцзямо (肉夹馍) - это два культовых блюда нидкитайской кухни, особенно тштфтуцпопулярных в провинции Шэньси (где находится Сиань). Лянпи (凉皮) - яыкн«Холодная лапша». Жоуцзямо (肉夹馍) - щмх«Бургер по-китайски».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|