Глава 14. Слухи

— А! — вскрикнула Чэнь Шуи, и они вместе с мотоциклом упали в траву.

К счастью, густая и мягкая трава, словно огромная природная кровать, смягчила падение.

Чэнь Шуи ударила Е Сяошу в плечо.

— Как ты водишь! Мы же перевернулись!

— Это всё из-за вас… зачем было трогать меня за ухо?!

— И ещё! Что значит «не можешь»?

Чэнь Шуи усмехнулась и смерила Е Сяошу презрительным взглядом.

— Если говорят, что мужчина не может, о чём ещё может идти речь?

— Тц-тц-тц, как жаль, такой молодой…

— Вот почему ты не пришёл ко мне вчера в три часа ночи…

— Врёте! Кто сказал, что я не могу?

— Я… я могу! — воскликнул Е Сяошу, вскакивая на ноги.

— А! — снова вскрикнула Чэнь Шуи. — Ты!

— Ты что делаешь?!

— Ты же сама сказала, что я не могу. Хочешь, я тебе докажу?

— Трава высокая, никто нас не увидит!

— Тьфу! С ума сошёл! — Чэнь Шуи покраснела. — Кому… кому нужно твоё доказательство…

— Это не я сказала, что ты не можешь, я просто слышала…

— Похоже, кто-то соврал… — пробормотала Чэнь Шуи, заливаясь краской.

— Ты всё ещё думаешь, что я вру? — Е Сяошу нахмурился и подошёл к Чэнь Шуи.

— Больной! Уйди!

— Это же Чжан Цзычунь сказала…

— Что? Что эта женщина сказала обо мне?

— Ты разве не знаешь? — Чэнь Шуи усмехнулась. — Утром ты побил Ма Цинлуна и его компанию, вся деревня гудит. Чжан Цзычунь узнала, что ты жив, и вернулась вместе с моим братом.

— И она всем рассказывает, что ты никчёмный, что ты на самом деле не такой, каким кажешься.

— Что ты ни на что не способен, поэтому вы и расстались…

— Теперь вся деревня знает, что ты «не можешь»!

— Вот мне и стало интересно, я и спросила. А ты так разволновался!

— Ну и что, что можешь, подумаешь, какое достижение! — Чэнь Шуи бросила на Е Сяошу сердитый взгляд.

— Чжан Цзычунь!

— Мерзавка! Наставила мне рога, хотела меня убить, а теперь ещё и репутацию портит!

— Я этого так не оставлю!! — лицо Е Сяошу позеленело от злости.

— Чжан Цзычунь! Хитрая же ты!

— Эта женщина изменила мне, наверняка боится, что я расскажу всем и испорчу ей репутацию, вот и решила очернить меня первой! — с гневом, переходящим в смех, сказал Е Сяошу.

Чэнь Шуи покачала головой.

— Да, эта девчонка, хоть и молодая, но хитрая. Жаль, что ум свой не в то русло направила…

— Нужно сказать брату, чтобы держался от неё подальше!

— О! Кстати! Мой брат тоже вернулся, ты… ты, пожалуйста, не делай глупостей!

— Мой брат виноват перед тобой, я с ним поговорю, и мы постараемся тебе всё компенсировать!

— Ты не должен сам с ним разбираться! — серьёзно сказала Чэнь Шуи.

Е Сяошу лишь холодно усмехнулся.

— Это не ваше дело, Шуи!

— Поедем или нет? А то я поехал! — с каменным лицом сказал Е Сяошу, поднимая мотоцикл.

Чэнь Шуи топнула ногой.

— Что, ты хочешь бросить меня одну в глуши?

— Ненавижу!

— Скряга!

Несмотря на ворчание, Чэнь Шуи снова села на заднее сиденье и обняла Е Сяошу за спину.

Старый мотоцикл снова тронулся в путь. Небольшая машина, нагруженная крепким Е Сяошу, пышной Чэнь Шуи и двумя корзинами лекарственных трав, явно была перегружена и грозила развалиться в любой момент.

Но Е Сяошу сейчас было не до этого. Вспоминая Чжан Цзычунь, он чувствовал одновременно гнев и обиду.

В порыве чувств Е Сяошу вдруг запел, обращаясь к горному ветру:

— Но я! Но я! Но я продал машину!

— Моё сердце! Моё сердце! Сдаётся в аренду!

— Всё для тебя! Цветы!

Неожиданная песня Е Сяошу рассмешила Чэнь Шуи.

— Вот чудак… чокнутый…

Но в глубине души она находила его забавным, не таким, как другие мужчины, которых она знала.

Глядя на сосредоточенное лицо Е Сяошу, на его крепкую спину, Чэнь Шуи почувствовала, как в её сердце зарождается странное чувство.

Она обняла его крепче, прижавшись щекой к его спине, и, слушая биение его сердца, тихо подпела:

— Излечу твою седину… не бойся, не бойся…

— Там, где я, всегда цветут… цветы…

Е Сяошу удивлённо обернулся, и их взгляды встретились. Они запели вместе, и обоих охватила радость…

На мгновение Чэнь Шуи захотелось, чтобы дорога до города никогда не кончалась…

Неужели… это и есть любовь? — подумала она, и эта мысль заставила её улыбнуться.

Песня «Цветы» эхом разнеслась по горам, и, когда она закончилась, они добрались до города.

Чэнь Шуи не хотелось расставаться, но она лишь спокойно сказала:

— Эй, ты! До уезда далеко! Будь осторожен на дороге!

— Хорошо! — кивнул Е Сяошу и, нажав на газ, умчался прочь.

Чэнь Шуи смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду, затем покачала головой, задумчиво улыбнулась и вошла в здание.

Город Шигу находился в пятидесяти километрах от уездного города Пинъань. Е Сяошу добрался туда больше чем через час.

Начинало темнеть. Уличные торговцы на мосту уже сворачивали свои лотки. Е Сяошу подъехал к роскошной аптеке на перекрёстке.

— «Цзи Юнь Тан»!

— Достойная самая большая аптека в уезде, впечатляет!

Едва он произнёс эти слова, как рядом раздался презрительный голос:

— Эй, нищий, проваливай отсюда, не пачкай мой магазин!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение