Глава 3. Спутники (Часть 2)

Не Юн обернулся к Тени. — Что за крио-луч?

— Жидкостный пистолет с температурой минус 180 градусов. Может разрезать любой объект на расстоянии двенадцати сантиметров и мгновенно заморозить, — как всегда, бесстрастно пояснила Тень, не забывая о своих обязанностях.

— А, водяной пистолет, — все так же улыбаясь, сказал Не Юн, глядя на направленное на него оружие. — Стреляй! Попадешь — я свинья!

Верзила рассвирепел и нажал на курок.

Тонкая струя белого тумана вылетела из пистолета. Не Юн даже не шелохнулся. Туман пролетел мимо его левого уха, оставив небольшую дырку в стене.

Верзила размахивал пистолетом, выпуская струи тумана, которые сплетались в сеть. Не Юн, пригнувшись, легко уклонялся, попутно отвесив верзиле пинок.

Тот с грохотом упал. Мальчик радостно закричал: — Круто! Как ты узнал, что он промахнется? Хуан стреляет ужасно, даже трупоеда убить не может!

Не Юн встал, наступил на крио-луч и пожал плечами. — Неправильно держит пистолет. С такой стойкой он бы и в слона не попал.

Верзила поднялся с пола, его лицо стало еще мрачнее. Не Юн, лучезарно улыбаясь, наклонился к нему. — Слишком сильно сжимаешь пальцы. Раньше занимался боксом? Тяжелой атлетикой? Или в клининговой компании работал?

— Хуан — мой двоюродный брат! — закричал мальчик.

Верзила усмехнулся и ткнул пальцем в свое лицо. — Ты что, не знаешь, кто я?

Не Юн удивленно осмотрел его смуглое, грубое лицо. Неужели с такой внешностью можно стать знаменитостью?

Он повернулся к парящей рядом «ходячей энциклопедии». — Эй, кто это?

Тень, как всегда, знала все. — Хуан Сан, боец Бойцовой Арены, известный боец без правил, — бесстрастно ответила она.

— Бойцовая Арена? Боец без правил? Это те, кто участвует в нелегальных боях, где жизнь ничего не стоит? — уточнил Не Юн. — Да, — подтвердила Тень и, помолчав, добавила: — На Бойцовой Арене бои не всегда один на один.

То есть, этому Хуан Сану приходилось сражаться с несколькими, а то и с десятком противников одновременно?

И он до сих пор жив-здоров, значит, действительно не промах.

Не Юн задумчиво посмотрел на него. — Хм… Раз уж ты… так неплохо устроился, зачем тебе приходить сюда… воровать?

Хуан Сан взвесил на руке свой мешок. Не Юн, прикинув на глаз, решил, что там полно таких же красных шариков, как у него, и занервничал. Сколько же денег этот парень сможет выручить за такую добычу?

— Ты что, не знаешь, что творится снаружи? — усмехнулся Хуан Сан. — Бойцовая Арена давно закрыта. По улицам бродят всякие монстры, убивают всех подряд, жрут любую живность. Город М — настоящий ад! — Он достал из кармана сигарету, понюхал ее и сунул обратно. — Хочешь выжить — нужно раздобыть денег и нелегально пересечь Карантинную Зону. Иначе — смерть.

— Карантинная Зона? — Не Юн вытаращил глаза. — Что за Карантинная Зона?

Хуан Сан опешил. К счастью, всезнающая Тень снова пришла на помощь. — Из-за аварии в БУК некоторые мутанты и животные вырвались на свободу. Город М давно на карантине.

Не Юн застыл. Карантин? Все настолько серьезно?

А он-то думал, что, выбравшись отсюда, начнет новую жизнь. А тут, оказывается, снаружи то же самое, что и внутри. Сплошной ад.

Тень повернулась к нему. Он знал, что она «смотрит» на него. — Я хочу положить этому конец, — сказала она.

Черт возьми, это не решится простым отключением питания! Не Юн был зол. Этот проклятый красный шарик обманывал его снова и снова, но он пока не придумал, как выразить свой протест.

В этот момент мальчик тихо пробормотал: — Я пришел сюда не за деньгами, я… — и вдруг громко заявил: — Я пришел сюда, чтобы почтить память великого Федерального Бойца, благородного Мирового Конструктора, непобедимого Короля Бойцовой Арены, самого чистого Героя Национальной Команды — Бай Цы · Се Лань Фэй Ло!

Воцарилась тишина. Лицо Хуан Сана потемнело, как будто он хотел сказать: «Я не знаю этого сопляка».

— Что? Что-о? — Не Юн не мог представить, как один человек может быть одновременно «великим Федеральным Бойцом» и «благородным Мировым Конструктором», не говоря уже о том, чтобы совмещать это с титулами «непобедимого Короля Бойцовой Арены» и «самого чистого Героя Национальной Команды». Это что, ходячая визитная карточка? Что за бред!

— Как ты смеешь проявлять неуважение к господину Бай Цы! — воскликнул мальчик. — Ты что, не знаешь, что господин Бай Цы, чтобы остановить преступные эксперименты компании БУК, рискуя жизнью, проник в логово врага и в конце концов пожертвовал собой ради нашего народа? Восемь лет! С тех пор, как восемь лет назад господин Бай Цы разоблачил компанию БУК, которая проводила эксперименты над замороженными людьми, создавая мутантов, и проник в это ужасное место, от него не было никаких вестей! Никто не знает, жив он или мертв! Сейчас я от имени народа заявляю, что мы чтим его память! Мы скорбим по нему! Мы любим его! Мы…

— Ладно, ладно, ладно, — Не Юн зажал мальчику рот. — Короче, ты пришел сюда на могилу к своему герою, понял?

Мальчик что-то невнятно мычал, пытаясь вырваться. Он пришел сюда не просто «на могилу», он пришел по стопам господина Бай Цы!

Не Юн отпустил его только после того, как губы мальчика распухли, гарантируя, что тот больше не сможет пытать его уши от имени народа. — Ты пришел сюда искать человека… то есть, труп. Ты ищешь этого великого идиота… Бай Цы. — Он повернулся к Хуан Сану. — А ты пришел за деньгами. — Затем посмотрел на Тень. — А ты… ты хочешь спасти мир. — Он указал на себя. — А я просто хочу выжить. — Не Юн обвел всех взглядом. — Но сейчас мы все в одной лодке.

— Тьфу! — Хуан Сан, хоть и видел, как спокойно Не Юн держался под дулом пистолета, все равно смотрел на него с презрением.

— Я не буду делить с тобой господина Бай Цы, — неуверенно сказал мальчик. У Не Юна от одного упоминания этого «великого героя» начинала болеть голова. — Мне он не нужен, забирай себе, — сказал он. Мальчик кивнул и с сожалением добавил: — Ты просто не знаешь господина Бай Цы. Знал бы — тоже стал бы его поклонником.

«Мне плевать на него! Я просто хочу выбраться отсюда живым!» — мысленно взревел Не Юн и сердито посмотрел на мальчика. — Как вы сюда попали? Что вас сюда загнало?

— Мы попали сюда через вентиляцию на складе, — ответил Хуан Сан. — Все замороженные на складе мертвы. Там полно трупоедов, кишат, как черви, просто гнездо какое-то. И все еще плодятся. Трупов слишком много. — Мальчик поежился и испуганно добавил: — Хуан запер дверь впереди, там целая куча трупоедов. Они учуяли живых и погнались за нами по вентиляции. Вот мы и отступили сюда.

— Но назад дороги нет, — ладонь Не Юна, сжимавшая крио-луч, вспотела. — Там Трещинорогие Ящеры.

Хуан Сан и мальчик переглянулись. Очевидно, они знали, что такое Трещинорогие Ящеры, и потому замолчали.

— Можно пройти, — вдруг сказала Тень.

Не Юн уже приготовился прорываться вперед и сражаться с трупоедами, но, услышав ее слова, опешил. — Пройти? — Как пройти? Телепортироваться, что ли?

— Крио-луч может резать стены. Мы можем проделать отсюда проход, — пояснила Тень.

Все трое обрадовались. — Тень, ты такая умная! — воскликнул мальчик.