Глава 1

Том 1, Глава 1 - Ночной парад сотни духов

Яркая луна висела в темном ночном небе. Старая и мрачная улица, расположенная в восточной части мирной Камакуры, была окутана густым туманом. На улице уже не было видно ни единой тени. Однако там шла молодая девушка, которая, казалось, пришла из другой эпохи. На ней было фиолетовое кимоно с синими цветами, на ногах — деревянные сандалии, а в руках — бумажный зонтик. Она шла одна по этой убогой мощеной дороге.

Лили — так звали это женское тело. Почему мы так выразились?

Потому что душа этой молодой леди принадлежала юноше, которого все еще можно было считать довольно красивым. Независимо от души юноши или хрупкого тела прекрасной молодой леди, они оба были не из этого мира. У Лили было четко очерченное лицо, и одного взгляда на ее розоватую кожу было достаточно, чтобы понять, что она — барышня из обеспеченной семьи. Ее большие, блестящие глаза выражали легкую панику и недоумение, когда она смотрела на этот старый, мрачный мир. Ее маленький и нежный нос покраснел от холода ночного ветра. Воздух, выдыхаемый ее здоровыми на вид губами, был едва заметен. На улице было так жутко тихо, что, казалось, она могла слышать даже собственное дыхание. Лили понятия не имела, как она сюда попала, и даже не могла представить, как превратилась в девушку, одетую в одежду этой эпохи. Более того, хотя было немного холодно и она держала зонтик, дождя определенно не было.

Лили совершенно точно помнила, что когда-то была юношей, живущим в современности, обычным старшеклассником в Городе S. Однако она просто не могла вспомнить свое настоящее имя, поэтому могла называть себя только Лили. В тот момент, когда она очнулась в этом мире — пятнадцать минут назад — она узнала, что ее зовут Лили, хотя не могла объяснить, откуда ей это известно. Помимо имени, Лили помнила свою прошлую жизнь юноши. По ее воспоминаниям, это произошло буквально вчера, но казалось, что прошло очень много времени. Словно ее чувство времени исказилось. Возможно, именно эти старые здания вызывали у Лили такое чувство дискомфорта.

— Это похоже на какую-то древнюю эпоху. Неужели я действительно в древней Японии?

Это Период Хэйан или Период Сражающихся царств?

Это единственные две эпохи японской истории, о которых я знаю. Есть также вероятность, что это другой мир, похожий на древнюю Японию.

Пока Лили размышляла об этом, если бы не ее настоящее кимоно и подлинное женское тело, она могла бы подумать, что каким-то образом оказалась на съемочной площадке после лунатизма. Хотя Лили была совершенно обычной во всех отношениях, когда была юношей, ее чувство искусства было особенно острым. Она даже была экспертом в национальной живописи, поэтому с первого взгляда могла определить подлинность этих зданий. Их мастерство и реализм были чем-то, что съемочная площадка не могла воспроизвести! Более того, свежая атмосфера вокруг убедила ее еще больше, что она никогда раньше здесь не была. Ее острое эстетическое чувство в бытность юношей считалось слишком утонченным и чувствительным, поэтому, естественно, она не слишком гордилась им, взрослея. Хотя Лили не была слишком мужественной в теле юноши, это не означало, что у нее не было собственного мнения. В настоящее время, хотя она была поражена и находила это невероятным, она очень напряженно думала.

— Независимо от того, вернулась ли я в Японию из тысячелетнего прошлого или попала в другой мир, это не меняет моей нынешней ситуации. А именно, я в глубокой беде!

Красивая девушка, наряженная и одинокая на пустынной улице посреди ночи, могла означать только неприятности. Даже если бы она находилась в Городе S с его хорошим общественным порядком, Лили все равно чувствовала бы некоторую опасность, не говоря уже об этом мире и его неизвестной цивилизации. Хотя в фильмах древняя эпоха изображалась очень романтичной и красивой, Лили хорошо знала, что истинные старые времена были очень жестокими! Раз так, возможно, было бы лучше, если бы это был другой мир. В конце концов, там могла быть другая культура, которую Лили еще не понимала.

Лили, естественно, не могла видеть свою внешность. У нее не было мобильного телефона, чтобы сделать селфи, и, если это действительно древние времена, возможно, там даже не было нормального зеркала. Однако по своей тонкой руке, розоватой коже, маленьким ступням, а также по телу, которое могло вызвать у юноши ее возраста кровотечение из носа, она могла судить, что она не должна быть некрасивой. И все же она чувствовала, что ее линия зрения почему-то немного выше, чем когда она была юношей?

Это немного расстроило Лили. И такая сексуальная и беззащитная девушка, как она, шла одна по этому нецивилизованному, темному и таинственному миру, имея при себе лишь зонтик. Она действительно была в глубокой беде!

Лили начала осматривать свою одежду, надеясь найти какие-нибудь подсказки или, возможно, спрятанное оружие. Однако единственное, что она нашла в поясе своего кимоно, было старое медное зеркало. Медное зеркало?

Лили достала это медное зеркало размером с тарелку, чтобы посмотреть на свою внешность. Только вот... это медное зеркало было очень ржавым и старым. К тому же лунный свет был очень тусклым. Она могла видеть лишь смутные очертания своего прекрасного лица. Люди древности были так жалки. Они даже не могли ясно видеть свою внешность. Медное зеркало могло стоить чего-то, поэтому Лили положила его обратно за пояс.

— Древние времена, да, это должна быть бедная эпоха, когда простые люди даже риса не могут достать. У меня есть этот комплект одежды и медное зеркало, так что, полагаю, я дочь какой-то богатой семьи со значительным социальным статусом?

К сожалению, у меня нет никаких документов, я не знаю, как вернуться домой.

— Независимо от того, древняя ли это Япония или другой мир, по крайней мере, это лучше, чем подземный мир. Встречать незнакомцев на дороге действительно опасно, но ведь должно быть какое-то государственное учреждение?

Если я смогу найти такое место и притвориться, что потеряла память, то, судя по тому, как я одета, они должны хотя бы обеспечить мою безопасность! А что будет после этого, отложим до того времени.

Подумав об этом, Лили направилась к главной дороге.

— А?

Что это за место?

Дорожка раньше была вымощена камнем, так почему эта аллея не вымощена?

Лили вышла на улицу, которая казалась гораздо шире. По обеим сторонам улицы были белые стены, окружающие дворы. На воротах этих дворов висели фонари. Заглядывая во дворы, она смутно различала деревья и павильоны, в то время как остальное было окутано полной темнотой. Древние времена не были похожи на кино. Лили решила, что свечи и масляные лампы, должно быть, стоили непомерно дорого. Кто бы стал зажигать эти лампы в такое время?

Подул ветер, и Лили слегка задрожала.

— Стоит ли мне пойти и постучать в их дверь?

Это похоже на дом богатой семьи. У богатых людей должно быть безопаснее, верно?

S3