Бонус 1

Прошло много лет. Шэнь Пань впервые увидела Цзян Аня на встрече выпускников. Они оба несколько лет не приходили, а в этом году вдруг решили встретиться с одноклассниками.

Шэнь Пань клялась, что не знала о его приезде, поэтому, увидев Цзян Аня, почувствовала, будто прошла целая вечность. Она вдруг осознала, сколько лет прошло с тех пор, как они были вместе.

К счастью, Цинь Муюань и Цзян Юань не смогли прийти — они уехали в свадебное путешествие в Англию. Иначе неизвестно, как бы они подшучивали над ней.

Одноклассники знали их историю и, чтобы избежать неловкости, старались не сталкивать их друг с другом.

Когда встреча закончилась, Шэнь Пань посмотрела на время. Уже поздно. Лучшая подруга звонила и торопила её домой: они договорились вместе посмотреть новый фильм.

Шэнь Пань собрала вещи и спустилась вниз, чтобы поймать такси.

Недалеко от неё, под деревом, она увидела Цзян Аня. Рядом с ним стояла девушка.

Цзян Ань обернулся и тоже увидел её. Их взгляды встретились. Цзян Ань улыбнулся, и Шэнь Пань ответила ему улыбкой.

Она услышала, как он заговорил со своей девушкой по-французски, а затем обратился к ней: — Я женюсь.

Шэнь Пань на мгновение замерла, а потом тихо сказала: — Поздравляю. Счастья вам.

Перед ней остановилось такси. Стекло опустилось. Она открыла дверь и, прежде чем сесть, сказала: — До свидания.

Цзян Ань кивнул и помахал ей рукой.

Сказав девушке, что идёт за машиной, он направился к подземной парковке.

Когда Цзян Ань подъехал к Ролисе, она открыла дверь машины и увидела букет цветов, который он для неё приготовил.

— С годовщиной, — сказал Цзян Ань по-французски.

Шэнь Пань, глядя на них в зеркало заднего вида, улыбнулась.

Тот зимний снег давно растаял, и они больше не были пленниками той снежной бури.

Когда Шэнь Пань вернулась домой, Пипидан выбежал ей навстречу и начал тереться о ноги, жалобно мяукая.

Шэнь Пань любила сидеть по вечерам на балконе в подвесном кресле, обнимая Пипидана, и смотреть на город.

Ей пришло сообщение от Цинь Муюань: — Слышала, ты виделась с Цзян Анем?

— Ага, — ответила Шэнь Пань, поглаживая Пипидана.

Цинь Муюань не хотела расстраивать подругу и разочарованно ответила: — Понятно.

На следующий день отец попросил Шэнь Пань помочь с переездом.

Шэнь Пань посмотрела на деревья вдали. Всё вокруг было таким же, как и много лет назад, но её чувства изменились.

Она приехала в свой старый район, прошлась по знакомым улицам, вглядываясь в каждый дом, каждое дерево.

«Я больше сюда не вернусь», — подумала она.

Отец, положив последний ящик в машину, обернулся. — Панпан, пошли.

— Иду.

Шэнь Пань ещё раз оглянулась и села в машину.

Она часто думала, какова же цена взросления?

Постоянные потери? Или бесконечные компромиссы?

Возможно, цена взросления — это прощание с прошлым.

Прощание с людьми из прошлого.

Прощай, Цзян Ань.

Она посмотрела вдаль.

«Какое сегодня красивое небо», — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение