Глава 12

Чтобы сбежать из родительского дома, Цзян Ань решил поступать в зарубежный университет. Шэнь Пань никак не могла принять эту новость. Он собирался уехать, но при этом продолжал строить с ней планы на будущее. Она чувствовала себя полной дурой.

Цзян Ань не успел рассказать ей о своих планах — она узнала обо всём сама. Он понимал, что поступает неправильно, но ничего не мог с собой поделать.

Он эгоистично решил всё скрыть. Он знал, что если Шэнь Пань узнает о его отъезде, они расстанутся.

Он хотел побыть с ней ещё немного, ещё чуть-чуть.

Но он думал только о себе и ни разу не спросил Шэнь Пань о её желаниях и планах.

Шэнь Пань больше не могла это терпеть. Новый этап в их жизни означал не поступление в один университет, а расставание. И она узнала об этом последней.

Шэнь Пань понимала, почему Цзян Ань не рассказал ей правду. Дело было в ней. Но больше всего её злило не то, что он скрыл от неё свои планы, а то, что он считал её помехой на пути к своему будущему.

Они не ссорились, не кричали. Они просто сидели друг напротив друга в гнетущем молчании.

После того как Цзян Ань перестал отвечать на её сообщения, она, подав документы в университет, пригласила его на встречу.

Они встретились поздно вечером. Было уже совсем темно, и, не включив фонарик, невозможно было разглядеть лицо собеседника.

Шэнь Пань нащупала его руку. Цзян Ань молча сжал её ладонь. Даже когда они ссорились, он всегда старался сгладить ситуацию. Нерешённые проблемы становились преградой между ними.

Возможно, они никогда и не решали свои проблемы, просто делали вид, что их не существует.

Разные привычки, разные ценности, разные цели.

Она наивно полагала, что цель оправдывает средства. Реальность больно ударила её по голове.

Цзян Ань был хорошим человеком, но они жили в разных мирах.

Она, игнорируя свои чувства, тянулась к нему. Он, преодолевая все препятствия, держал её за руку.

В их районе жило немало выпускников. Они договорились вместе запустить фейерверки. — Цзян Ань, спасибо тебе за всё. Желаю тебе всего наилучшего, — сказала Шэнь Пань, сделав глубокий вдох. Под звуки взрывающихся фейерверков она произнесла: — Давай расстанемся.

Цзян Ань молчал. Потом он кивнул. — Всего наилучшего.

Цзян Ань проводил её до дома и, не отрываясь, смотрел, как она поднимается по лестнице. Он словно хотел запечатлеть в памяти место, где она жила. Потом он медленно развернулся и ушёл.

Шэнь Пань наблюдала за ним из окна.

Ты стоишь на мосту и смотришь на пейзаж, а на тебя смотрят с балкона.

Луна освещает твоё окно, а ты освещаешь чужие сны.

Цзян Ань тоже когда-то был частью её сна.

Сон закончился, оставив после себя лишь пустоту.

Она вспомнила тот день, когда они начали встречаться.

После этого Цзян Ань несколько дней не выходил на связь. Шэнь Пань не обращала на это внимания. Она вместе с родителями ездила в университет, куда собиралась поступать, и была очень занята.

Одиннадцатого июля она получила письмо о зачислении на факультет журналистики.

О Цзян Ане она узнала от одноклассников. Он всё-таки уехал за границу.

Она была рада за него. Она никогда не была для него обузой. У него было прекрасное будущее. У неё тоже.

Он выбрал учёбу за границей, а она осталась дома.

«Мы идём вперёд, встречаем новых людей и расстаёмся со старыми. Впереди ещё много встреч», — написала Шэнь Пань на последней странице дневника и закрыла его.

Она всегда легко отпускала прошлое. Она всегда была такой — живой и свободной.

Много лет спустя, вспоминая свою первую любовь, Шэнь Пань лишь улыбалась. — Вы тогда все уговаривали меня не расставаться с ним, но я считала, что раз он не рассказал мне о такой важной вещи, то и говорить больше не о чем. На первом курсе я думала подождать его, но… В общем, всё это давно в прошлом.

Цинь Муюань хотела что-то сказать, но промолчала.

Шэнь Пань не знала, как тяжело было Цзян Аню в тот год. В чужой стране, в другом часовом поясе, он был занят исследованиями и мог лишь изредка узнавать о ней через Цзян Юаня.

Он боялся, что она будет грустить, что не захочет его видеть. В тот год, на двадцатилетие Шэнь Пань, Цзян Ань прилетел домой и, лишь издали взглянув на неё, уехал, не сказав ни слова.

Как подруга, Цинь Муюань сочувствовала им обоим. Но как лучшая подруга Шэнь Пань, она понимала её и не хотела рассказывать ей об этом, чтобы не заставлять её сомневаться в своём выборе.

Она хотела, чтобы Шэнь Пань была счастлива.

Цзян Ань тоже изменился. Он больше не был тем беззаботным подростком, который не умел считаться с чужими чувствами. Он стал настоящим джентльменом.

Время оставило на нём свой след.

Цинь Муюань и Цзян Юань обручились и решили пожениться на следующий год. На свадьбу они пригласили только родственников и близких друзей.

Шэнь Пань была подружкой невесты, а Цзян Ань — другом жениха.

На большом экране в зале висела их совместная фотография, сделанная летом, когда они учились в выпускном классе.

Фотография — это застывшее мгновение лета, которое никогда не вернётся.

Можно вспоминать прошлое, но нужно смотреть только вперёд.

Шэнь Пань подняла бокал и посмотрела в небо. Её мысли унеслись далеко-далеко.

Конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение