Глава 7

Проводив Цинь Муюань до дома, Цзян Юань ушёл. Шэнь Пань и Цинь Муюань, взявшись за руки, обсуждали последние сплетни, которыми не могли поделиться друг с другом, пока не начали встречаться.

Зная, что в последнее время Шэнь Пань много общается с Цзян Анем, Цинь Муюань тихонько спросила: — Как у вас дела с Цзян Анем?

Шэнь Пань не поняла, о чём она говорит. — А? Какие дела?

Цинь Муюань поняла, что подруга не понимает намёков. — Не скажу! — ответила она.

— Ладно.

Болтая и смеясь, они дошли до дома Цинь Муюань. Шэнь Пань отпустила её руку и попрощалась.

Поднявшись на несколько ступенек, Цинь Муюань обернулась и увидела, что Шэнь Пань стоит под фонарём и смотрит на неё.

Она спустилась обратно и обняла Шэнь Пань. — Ты моя лучшая подруга.

Когда лучший друг начинает встречаться с другим лучшим другом, третьему бывает неловко. Они уже не могут проводить время вместе, как раньше. Поэтому в последнее время Шэнь Пань и Цинь Муюань немного отдалились друг от друга.

— Я знаю! — улыбнулась Шэнь Пань.

Цинь Муюань попрощалась и поднялась наверх. Шэнь Пань тоже пошла домой.

На следующее утро Цинь Муюань сказала Шэнь Пань, что пойдёт в школу вместе с Цзян Юанем на дежурство. Шэнь Пань не спеша собралась и спустилась вниз, где её ждал Цзян Ань.

Шэнь Пань подошла к нему сзади и, хлопнув по плечу, хихикнула.

Цзян Ань приподнял бровь. — Как ты смеешь так неуважительно обращаться ко мне?!

Шэнь Пань посмотрела на него так, словно хотела сказать: «Ты что, таблетки забыл принять?»

— Я давно хотела тебя кое-что спросить, — сказала Шэнь Пань, глядя на его красные пряди.

— Что?

— Зачем ты покрасил волосы в красный цвет?

Цзян Ань кашлянул. — Потому что это круто.

Шэнь Пань хотела сказать, что у него нет чувства стиля, но, увидев, как горят его глаза, сдержалась.

— А, понятно. А я думала, у тебя какая-то особая причина. Например, несчастная любовь.

— Что ты! — Цзян Ань почесал затылок.

Болтая, они дошли до школы. Староста по математике Лю Цзя собирала контрольные работы. Шэнь Пань начала лихорадочно искать свою. Цзян Ань из-за болезни не писал контрольную, поэтому его работа была пустой, и сдавать её не было смысла. Закинув ногу на стул впереди сидящего, он наблюдал за суетящейся Шэнь Пань.

— Цзян Ань, не смейся, а то получишь! — сказала Шэнь Пань, услышав, как он хихикает.

Цзян Ань не только не перестал смеяться, но и рассмеялся ещё громче.

Цзян Ань не знал, что спортивный праздник уже прошёл, поэтому, увидев на стене новую грамоту, спросил: — Что это?

Шэнь Пань, которая искала в парте что-нибудь перекусить, подняла голову. — А, это грамота за победу в командном соревновании.

— Кстати, как Цзян Юань пробежал 1000 метров?

Лучше бы он об этом не спрашивал. — Ещё до того, как Цзян Юань начал бежать, Цинь Муюань уже бегала вокруг него, — с досадой сказала Шэнь Пань. — Сначала она пошла с ним на проверку готовности, а потом ещё и пробежала с ним добрую половину дистанции. Цзян Ань кивнул. — Теперь понятно, почему он вчера вечером говорил со мной, как одурманенный.

Цзян Юань, сидящий через проход, услышал его слова. — Ничего подобного! Не выдумывай! — возмутился он.

— Ага, конечно, — усмехнулся Цзян Ань.

После урока физики Лао Чжао позвал Цзян Аня. Шэнь Пань сквозь бумажную перегородку увидела мужчину и женщину и почувствовала, что ничего хорошего из этого не выйдет.

Через пятнадцать минут Цзян Ань вернулся в класс, и вид у него был очень расстроенный. Шэнь Пань не стала спрашивать, что случилось. Она решила, что если он захочет, то сам расскажет.

Вскоре после его возвращения мужчина и женщина ушли.

Видя, что Цзян Ань расстроен, Шэнь Пань купила ему леденец, а потом отдала ему тот большой пакет со сладостями, который не смогла подарить раньше. На записке было написано: «Не грусти!»

— Дурочка, — ответил ей Цзян Ань.

Шэнь Пань не поняла, почему он её ругает.

— Похоже, мне придётся вернуться домой, — неожиданно сказал Цзян Ань. Шэнь Пань опешила. — Что?

— Я кое-что вам не рассказал. В детстве меня похитили.

Шэнь Пань представила себе маленького Цзян Аня, оставшегося совсем одного.

— Я помню, это было летом. Мама попросила меня купить арбуз. Я подошёл к лотку, и продавец, обмахиваясь веером, всё время смотрел на меня. Было очень жарко, и он не сводил с меня глаз, — Шэнь Пань было очень грустно слушать его рассказ. Она и представить себе не могла, что у беззаботного Цзян Аня такое прошлое.

— Я съел кусок арбуза, который он мне дал, и потерял сознание. Больше ничего не помню. Потом я очнулся в какой-то грязной пещере. Это было самое ужасное время в моей жизни.

— Я помню, как в первый раз, когда я спросил про родителей, меня избили. Прошло два года, и вдруг мне сказали, что родители приехали за мной. Я выбежал и увидел маленького мальчика. Мне сказали, что это мой брат.

— Потом я узнал, что мой брат не разговаривал, и врачи сказали, что у него аутизм. Поэтому они решили вернуть меня, старшего сына.

— Я вернулся домой, когда учился в шестом классе. Я прожил с ними три года, а потом, когда я пошёл в старшую школу, они увезли брата на лечение, и я переехал сюда и живу один. Теперь мой брат выздоровел, и они хотят, чтобы я вернулся и учился вместе с ним.

Цзян Ань смотрел в пол. Потом он поднял голову, увидел, что Шэнь Пань плачет, и, горько усмехнувшись, потрепал её по голове.

Он не хотел признавать, что родители бросили его, что он стал жертвой того летнего дня, что это был их осознанный выбор, и он не был их лучшим вариантом.

Если бы у них был другой выход, он бы так и остался в том ужасном месте.

— Видишь, я же в порядке! Я каждый день могу смотреть свои любимые аниме, — он выдавил из себя улыбку, чтобы успокоить Шэнь Пань.

Шэнь Пань вытерла слёзы и улыбнулась ему в ответ. У неё надулся пузырь из носа.

Цзян Ань, увидев это, рассмеялся. — У тебя пузырь из носа! Ха-ха-ха!

— Перестань! — рассердилась Шэнь Пань.

— Ты правда уедешь? — спросила Шэнь Пань то, что давно хотела узнать.

Цзян Ань, который был почти на голову выше Шэнь Пань, посмотрел на неё, а затем отвёл взгляд. — Ты хочешь, чтобы я уехал?

Заметив, что у него покраснели кончики ушей, Шэнь Пань решила подразнить его. — Конечно, хочу!

Он не ожидал такого ответа. — Шучу! Как я могу хотеть, чтобы ты уехал? Я буду по тебе скучать.

Цзян Ань почесал затылок. — Я и не собирался уезжать. Я уже сказал им, что мне хорошо здесь одному, и им не нужно обо мне беспокоиться.

Шэнь Пань кивнула и задумалась, глядя на затылок Цзян Аня.

Цзян Ань заметил, что Шэнь Пань в последнее время часто смотрит на него. Он перебрал в уме все свои поступки, пытаясь понять, чем он мог её обидеть, но так ничего и не нашёл. «Почему же она тогда так смотрит на меня?» — эта мысль не давала ему покоя, пока он не увидел, что Шэнь Пань пишет его имя на черновике. Он решил, что это всё из-за его неотразимого обаяния.

Шэнь Пань тоже казалось, что Цзян Ань постоянно смотрит на неё. Она ничего особенного не делала: ела, пила, гуляла, училась. И всё это время Цзян Ань смотрел на неё. На уроке физкультуры Цинь Муюань спросила: — Ты что, влюбилась в Цзян Аня? — Шэнь Пань тут же покраснела. — Что?! Нет, конечно! С чего ты взяла?!

— Да у тебя глаза на нём зависли, — заметила Цинь Муюань, глядя на её пунцовое лицо.

Шэнь Пань отвела взгляд. — Не говори ерунды!

— Цзян Аню ты тоже нравишься, — добавила Цинь Муюань.

— Что?!

Услышав этот ответ, Цинь Муюань поняла, что они оба не понимают, что происходит. «Ничего, я вам помогу», — подумала она.

На уроке физкультуры учитель разделил класс на четыре команды для игры в футбол. Команды играли парами, а затем победители играли друг с другом. Команда-победитель освобождалась от тридцати приседаний.

Шэнь Пань была невысокой, поэтому стояла в первом ряду. Цинь Муюань была чуть выше и стояла во втором ряду. Цзян Ань и Цзян Юань были самыми высокими и стояли в четвёртом ряду.

Учитель разделил учеников на команды по рядам: первый ряд — первая команда, второй ряд — вторая команда и так далее.

Цинь Муюань хотела быть в одной команде с Шэнь Пань, поэтому незаметно поменялась местами с Чжоу Чжоу.

Первая команда играла со второй. Шэнь Пань не очень хорошо играла в футбол, поэтому встала на ворота. Цинь Муюань, которая отлично играла в подвижные игры, решила быть нападающей.

Когда учитель пнул мяч в сторону Шэнь Пань, она закричала: — Цинь Муюань! А-а-а! Какой страшный мяч!

Её визги были такими пронзительными, что все вокруг начали смеяться.

Цинь Муюань не подвела команду: каждый её удар попадал в ворота. Цзян Юань, пока учитель не видел, сбегал в магазин и купил ей воды.

Другие игроки в их команде тоже хорошо играли, поэтому их победа в первом матче была вполне ожидаемой.

После игры Шэнь Пань, взяв Цинь Муюань за руку, сказала: — Фух, было так страшно! Я же говорила, что ненавижу все игры с мячом!

Цинь Муюань, вытирая пот, слушала её жалобы и вдруг увидела Цзян Юаня, который ждал её в тени с бутылкой воды.

— Ладно, я пойду, — сказала Шэнь Пань, увидев их. — Не могу смотреть на эти ваши любовные сопли.

Она огляделась и увидела Цзян Аня, который махал ей рукой. Шэнь Пань села рядом с ним и начала жаловаться на друзей. — Цинь Муюань совсем меня забыла!

Цзян Ань, улыбаясь, слушал её и достал из рюкзака бутылку чая со вкусом лимона.

— Откуда ты знаешь, что я люблю этот чай? — улыбнулась Шэнь Пань.

— Я каждый день вижу, как ты его пьёшь, — ответил он, смущённо почесав затылок.

— Хи-хи.

Перерыв закончился, и учитель объявил начало второго матча между третьей и четвёртой командами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение