Ближе всех (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ближе всех

01

Университетские дни пролетели быстро, и вот уже наступила зима.

После занятий Ло Шаша потянула за собой соседку по комнате Лю Сяоюй и окликнула Хэ Цзюньпина и Чжан Цзюньаня.

— В следующем месяце экзамен CET-4, вы приготовили наушники для аудирования?

Они вдвоем замерли, переглянулись, их лица выражали полное недоумение. Никто из них об этом не вспомнил.

— Разве университет не закупает их централизованно? — Чжан Цзюньань почесал голову, недоуменно спрашивая.

— Это же так дорого! — Ло Шаша, хитро блеснув глазами, с самодовольным видом посмотрела на них двоих. — Я связалась со старшекурсницей, они в комнате все сдали CET-4 и CET-6 и собираются продать наушники.

Четыре пары наушников, я купила их по низкой цене. Я, Сяоюй и вы двое — как раз. Хотите?

Чжан Цзюньань посмотрел на Хэ Цзюньпина, Хэ Цзюньпин слегка кивнул. Они достигли согласия.

Чжан Цзюньань сказал Ло Шаша: — Ладно, только не забудь проверить, работают ли!

— Без проблем, я обязательно проверю! — Сказав это, она потянула Лю Сяоюй и, идя, сказала: — В обед, после того как поешь, жди меня у общежития, я тебе принесу!

— Хорошо, — ответил Чжан Цзюньань.

Увидев, что Ло Шаша ушла, Хэ Цзюньпин осторожно спросил: — Как тебе Ло Шаша?

— Мм? С ней легко общаться.

— Угу.

Они вдвоем шли и неторопливо болтали, больше не упоминая ее.

Пообедав, Хэ Цзюньпин сказал, что поднимется наверх первым, оставив Чжан Цзюньаня ждать Ло Шаша у общежития.

— Чжан Цзюньань! — Ло Шаша издалека окликнула его, неся наушники, и в спешке подбежала, сунув их в объятия Чжан Цзюньаня. — Держи, я обе пары проверила, работают! Как новые!

— Хорошо, спасибо, сколько стоит, напиши мне, я переведу.

— Не торопись! Я пошла! Сяоюй меня ждет!

— Хорошо, пока.

Чжан Цзюньань поднялся наверх с наушниками, пришел в комнату Хэ Цзюньпина: — Наушники получил.

Он направился прямо к столу Хэ Цзюньпина и протянул ему обе пары наушников.

Хэ Цзюньпин взял наушники: — Действительно как новые, попробуем, работают ли?

Они взяли по одной паре, настраивая частоту. Звук был очень чистым, но наушники Хэ Цзюньпина через некоторое время замолчали.

— У меня, наверное, батарея разрядилась, — он похлопал по ним.

— Как раз у меня есть батарейки, возьми, — Ян Сюй, который сидел и играл на телефоне, порылся в ящике и протянул Хэ Цзюньпину две батарейки.

— Спасибо! — Хэ Цзюньпин улыбнулся, вставил батарейки, снова настроил, звук появился. Он кивнул Чжан Цзюньаню.

— Мои тоже хорошо работают, — Чжан Цзюньань снял наушники, серьезно посмотрел на Хэ Цзюньпина. — В этот раз экзамен CET-4 сдадим с первого раза!

— Конечно, — Хэ Цзюньпин улыбнулся.

— Такой уверенный? Мои баллы точно будут выше твоих! — Чжан Цзюньань бросил вызов и, повернувшись, ушел.

Декабрьский экзамен CET-4 наступил, как и было запланировано. Все встали очень рано, чтобы подготовиться.

— Пропуск на экзамен, удостоверение личности, гелевая ручка, карандаш, ластик...

Хэ Цзюньпин перечислял, а Чжан Цзюньань, идя, проверял вещи в сумке, сверяя список.

— В каком корпусе у тебя экзамен? — Чжан Цзюньань протянул руку и проверил пропуск Хэ Цзюньпина.

— Корпус А, — Хэ Цзюньпин еще раз взглянул, чтобы убедиться. — Я помню, у тебя корпус D, это немного далеко.

— Ничего, после экзамена я тебя найду.

— Хорошо... — Хэ Цзюньпин вдруг вспомнил, что забыл купить запасные батарейки, хлопнул себя по голове и спросил Чжан Цзюньаня: — Еще раз проверь наушники! Ты батарейки не менял?

— Есть заряд, утром я проверял, — Чжан Цзюньань достал наушники, включил их перед Хэ Цзюньпином. Загорелся красный индикатор питания. Он только собирался выключить, как индикатор погас сам. — Все... Кажется, разрядились!

— Ты не приготовил батарейки? — Хэ Цзюньпин нахмурился, глядя на наушники в руке Чжан Цзюньаня.

— Нет, я думал, этих хватит. Что теперь делать? — Чжан Цзюньань огляделся. — Может, я сейчас побегу в супермаркет?

— Не успеешь! Ты в корпусе D, это слишком далеко! — Хэ Цзюньпин вынул батарейки из своих наушников, взял наушники Чжан Цзюньаня и вставил их. — Вот, возьми.

— А ты чем будешь пользоваться? — Чжан Цзюньань поспешно остановил Хэ Цзюньпина.

— У меня, конечно, есть! — Хэ Цзюньпин вернул наушники с батарейками Чжан Цзюньаню. — У меня еще есть батарейки в сумке.

Иди скорее, зайди в аудиторию заранее и подготовься.

Чжан Цзюньань кивнул: — Спасибо! — Сказав это, он побежал к корпусу D.

Хэ Цзюньпин повернул налево, направляясь к корпусу А. Он встал на первом этаже, надеясь увидеть кого-нибудь знакомого.

— Пинпин!

Хэ Цзюньпин услышал, как кто-то зовет его, обернулся и увидел Ли Чэна. Тот носил бейдж и синий жилет, расхаживая снаружи корпуса.

— Ты что здесь делаешь? — Хэ Цзюньпин немного удивился.

— Я волонтер, я сдал CET-4 и CET-6, помогаю в корпусе А. Скоро экзамен, почему ты еще не зашел?

— У меня... батарейки в наушниках разрядились... — Хэ Цзюньпин выглядел озадаченным. — Здесь глушат сигнал телефона, ничего не могу поделать. Думал, может, встречу кого-нибудь знакомого и смогу одолжить батарейки.

— Мм? Такая рассеянность не в твоем стиле! — Ли Чэн, говоря это, подтолкнул Хэ Цзюньпина внутрь корпуса. — Какой у тебя кабинет? Я потом принесу тебе!

— Аудитория 11.

— Хорошо, заходи скорее.

Хэ Цзюньпин поднялся на второй этаж в аудиторию 11. До начала экзамена оставалось меньше десяти минут. Ли Чэн, запыхавшись, подбежал, сказал пару слов наблюдателю и быстро ушел. Наблюдатель положил две батарейки на стол Хэ Цзюньпина.

Настроив наушники, Хэ Цзюньпин наконец успокоился. Экзамен успешно завершился.

Сдав работу, Чжан Цзюньань тут же помчался к корпусу А, ожидая выхода Хэ Цзюньпина.

— Чжан Цзюньань! Как сдал? Ждешь Хэ Цзюньпина?

Ло Шаша подскочила к Чжан Цзюньаню и похлопала его.

— Ага, почему он еще не вышел?

— Неужели с Ли Чэном ушел? Перед экзаменом Ли Чэн нашел меня и попросил две батарейки для Хэ Цзюньпина.

— Что?

— У него в наушниках батарейка разрядилась... — Ло Шаша говорила, и ее острый глаз заметил Хэ Цзюньпина в холле на первом этаже. — Он вышел!

Хэ Цзюньпин увидел Чжан Цзюньаня, затем увидел Ло Шаша вместе с ним. Сначала он замер, а потом с улыбкой подошел.

— Шаша, ты тоже в корпусе А!

— Ага, почему ты на экзамен даже батарейки не приготовил?

Лицо Хэ Цзюньпина застыло. Он украдкой взглянул на Чжан Цзюньаня. Чжан Цзюньань с серьезным лицом смотрел на него, словно ожидая объяснений.

— А, я думал, они в сумке, но забыл взять.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение