Мир (Часть 1)

Мир

“Мэй, в это время Цзюньпин будет на твоем попечении.”

Когда Хэ Цзюньпину было 10 лет, его мама оставила эту фразу и ушла, оставив его в семье Чжан.

01

Прошло 8 лет.

“Тетя Мэй, на этом районном пробном экзамене я занял второе место.” Хэ Цзюньпин положил табель с оценками на обеденный стол.

Лю Фанмэй радостно взяла его, перечитывая снова и снова: “Отлично! Хунъюй и Цимин наверняка будут очень рады, когда узнают!”

“Угу.” Хэ Цзюньпин слегка кивнул.

“Подумаешь!” Чжан Цзюньань недовольно закатил глаза, глядя на табель в руке Лю Фанмэй, и хлопнул своим перед матерью: “А твой сын, то есть я, занял первое место!”

“Ладно-ладно! Ты самый лучший!” Лю Фанмэй, держа оба табеля, не могла сдержать улыбки: “Ох, как же хорошо я воспитываю детей! Как было бы здорово, если бы кто-то из вас был девочкой, а то ведь мы когда-то договорились о браке по сговору...”

— Опять ты за свое! Я голоден! Готовь быстрее! Позовешь, когда будет готово!

Чжан Цзюньань нетерпеливо прервал Лю Фанмэй, схватил портфель и ушел в комнату.

“Что за ребенок! У него что, пубертат еще не закончился?” Лю Фанмэй подписала оба табеля и протянула их Хэ Цзюньпину: “Тетя приготовит вам два вкусных блюда, чтобы отпраздновать! Ты иди пока в комнату, почитай, я вас позову!”

“Хорошо. Спасибо, тетя Мэй.” Хэ Цзюньпин с улыбкой взял табель и портфель и вошел в комнату.

Квартира семьи Чжан была небольшой, две комнаты и гостиная. В одной комнате жили Лю Фанмэй и ее муж Чжан Хэн, а в меньшей спальне — двое детей.

Меньшая спальня, площадью около десяти квадратных метров, была очень простой и чистой.

Справа от входа, у стены, стояла двухъярусная кровать. Чжан Цзюньань спал наверху, Хэ Цзюньпин — внизу.

Слева было окно. Большой книжный шкаф был разделен на две части, по одной с каждой стороны от окна. Письменные столы у них тоже стояли слева и справа, спиной друг к другу.

Изначально столы стояли рядом под окном, но однажды, после того как Чжан Цзюньань пошел в среднюю школу, он вдруг не захотел сидеть рядом с Хэ Цзюньпином и отодвинул свой стол.

Хэ Цзюньпин вошел в комнату и положил табель Чжан Цзюньаня на его стол.

Чжан Цзюньань сидел в наушниках, читая книгу, и не поднял головы.

Хэ Цзюньпин подошел к его столу, сел и положил табель перед фоторамкой, тихо говоря фотографии: “Папа, мама, на этом экзамене я снова второй, не обогнал Сяо Аня. В следующий раз обязательно постараюсь.”

Его глаза слегка увлажнились. Он с улыбкой протер стекло фоторамки. Внутри была семейная фотография: Хэ Цимин, Лян Хунъюй и восьмилетний Хэ Цзюньпин, все трое улыбались и прижимались друг к другу. Это была их последняя совместная фотография.

Восемь лет назад Хэ Цимин, будучи полицейским детективом, героически погиб при исполнении служебных обязанностей. Лян Хунъюй получила сильный удар, у нее развилась депрессия. Она временно доверила Хэ Цзюньпина семье Чжан и отправилась в больницу на лечение, но все равно умерла от депрессии.

Десятилетний Хэ Цзюньпин таким образом потерял обоих родителей. К счастью, Чжан Хэн и Хэ Цимин были сослуживцами, и семьи поддерживали очень хорошие отношения, поэтому семья Чжан приютила Хэ Цзюньпина и относилась к нему как к родному.

— Хочешь меня обогнать? Разница 7 баллов! — внезапно выпалил Чжан Цзюньань, прервав мысли Хэ Цзюньпина.

Он снял наушники, взял табель и небрежно сунул его в ящик стола.

— Не думал, что тебя волнует, сколько баллов я набрал, — сказал Хэ Цзюньпин, отбросив грусть, повернул стул и посмотрел на Чжан Цзюньаня с легким удивлением.

— Я... — Чжан Цзюньань замялся. Он не обернулся, неуверенно оправдываясь: — Знай врага своего! Я бы посмотрел оценки любого, кто занял второе место!

— Вот как... — Хэ Цзюньпин улыбнулся. По его тону нельзя было понять, сомневается он или расстроен. Он повернулся обратно, поправил фоторамку и открыл книгу, которую держал в руках.

Из кухни доносились звуки готовки Лю Фанмэй, и вместе с ними поплыл аромат.

Вскоре Лю Фанмэй постучала в дверь комнаты и крикнула снаружи: “Выходите скорее ужинать!”

Хэ Цзюньпин вышел первым, чтобы помочь с тарелками и палочками. Когда все блюда были готовы, Чжан Цзюньань неторопливо вышел из комнаты.

Как обычно, Лю Фанмэй разложила еду для Хэ Цзюньпина и Чжан Цзюньаня.

Поскольку Хэ Цзюньпин с детства вел себя в их доме очень вежливо и стеснялся много есть, Лю Фанмэй просто стала делить еду на две порции и установила правило не оставлять ничего в тарелке, чтобы Хэ Цзюньпин мог съесть побольше.

Сегодня Лю Фанмэй приготовила два овощных блюда и жареную саблю-рыбу.

Она поровну разделила самые толстые куски рыбы между двумя детьми, а оставшиеся хвост и голову положила в миску, оставив их для Чжан Хэна, который еще не вернулся с дежурства.

Чжан Цзюньань увидел, как Лю Фанмэй делит рыбу, выхватил у нее миску и палочками достал три рыбьих хвоста: “Эти хвосты такие хрустящие, я их обожаю!” Сказав это, он взял три куска рыбы из своей тарелки, положил их обратно и вернул Лю Фанмэй.

— Что ты делаешь, ребенок, ешь больше рыбы, она для мозга полезна!

— Не нужно, у меня с мозгами все отлично, пусть Хэ Цзюньпин побольше ест для мозга! — Чжан Цзюньань взял один хвост и принялся хрустеть им.

Хэ Цзюньпин улыбнулся. Он знал, что Чжан Цзюньань сделал это специально, чтобы оставить хорошие куски рыбы дяде Чжану.

Поэтому Хэ Цзюньпин взял кусок рыбы из своей тарелки, положил его в тарелку Чжан Цзюньаня, а оттуда взял один рыбий хвост.

— Я тоже хочу хрустящий рыбий хвост.

— Почему ты такой жадный? Я не хочу рыбу, которую ты облизывал! — сердито сказал Чжан Цзюньань, взял кусок из своей тарелки и положил обратно в тарелку Хэ Цзюньпина.

Хэ Цзюньпин посмотрел на кусок, который положил Чжан Цзюньань. Он был даже больше того, что он взял в обмен на хвост. Он беспомощно улыбнулся.

Чжан Цзюньань, когда же ты перестанешь быть таким упрямым? Язык злой, а сердце доброе — просто безнадежно.

02

После ужина они умылись и вернулись в комнату, чтобы заниматься, не мешая друг другу.

Около десяти часов вечера снаружи послышался звук открывающейся двери — вернулся Чжан Хэн.

Лю Фанмэй, которая ждала возвращения мужа, разогрела еду в кастрюле и поставила на стол.

Чжан Хэн выглядел уставшим, но все равно улыбнулся, понюхав еду на столе: “Мм! Как вкусно пахнет, моя жена готовит просто замечательно!”

— Ешь скорее, Сяо Ань специально оставил тебе большие куски рыбы.

— Мой сын такой почтительный!

Лю Фанмэй рассказывала мужу о том, как прошел день у детей, и одновременно накладывала ему еду.

Чжан Хэн быстро, чуть ли не заглатывая, поел, опустив голову. Это была привычка, выработанная за годы работы. Даже когда он отдыхал дома, ел он быстрее всех.

Хэ Цзюньпин услышал шум снаружи и вышел.

— Дядя Чжан, вы вернулись!

— Слышал, на этом районном пробном экзамене вы с Сяо Анем хорошо сдали! Это просто замечательно! Если так пойдет и дальше, поступить в хороший университет не составит труда!

— Сяо Ань все-таки сдал лучше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение