И колесо фортуны повернулось

Менеджер Ван посмотрел на Дин Цяо, подмигивая и намекая. Обычно в компании к его словам прислушивались, и он считал, что Дин Цяо не посмеет вести себя так неблагоразумно.

Он все еще был уверен, что Дин Цяо рассчитывает на его положительную оценку для перехода на постоянную должность и поэтому не осмелится ему перечить.

— Дин Цяо, объясни господину Цзяну, что я всегда был к тебе неплох. Я больше всех уделял тебе время, обучая работе. Остальными стажерами я почти не занимался. Почему господин Цзян решил, что я тебя обижаю? Разве забота о тебе — это плохо? — спросил он.

Дин Цяо на мгновение поразилась его наглости. Он так легко переворачивал все с ног на голову, говоря против совести. Она не была дурой, чтобы помогать ему. Она не только не поможет, но и подбросит дровишек в огонь. Пусть знает, что с ней так просто не справиться.

— Менеджер Ван действительно очень заботился обо мне, поручая мне всю работу, чтобы я с первого дня стажировки могла как следует проявить себя. Я каждый день работала допоздна, пока другие бездельничали, играя в телефоны. Менеджер Ван, боясь, что я его не услышу, всегда повышал голос и очень выразительно объяснял мне мои задачи, — сказала она.

Цзян Юй взглянул на время на телефоне, встал со стула и, положив руку на плечо менеджера Вана, сказал: — Рабочее время началось. Пойдемте в кабинет Лин Фэна, чтобы обсудить это. Не будем мешать остальным работать.

Он повернулся к Дин Цяо и мягко сказал: — Я заеду за тобой после работы. Сегодня уходи вовремя.

Уходя, менеджер Ван бросил на Дин Цяо гневный взгляд и неохотно поплелся за Цзян Юем. Дин Цяо закрыла глаза и потерла переносицу. Пусть смотрит, сколько хочет, это ему не поможет. Время, когда он мог издеваться над ней, закончилось.

Колесо фортуны повернулось, и теперь ее очередь. Она так долго терпела. Если менеджера Вана просто уволят, это будет слишком мало. Лучше бы он остался, чтобы она посмотрела, как Цзян Юй о нем «позаботится».

Снова открыв глаза и приготовившись к работе, Дин Цяо вдруг почувствовала, что воздух стал чище, спина перестала болеть, а ноги — ныть. Хорошее настроение — это действительно важно.

— Цяо-Цяо, как ты связана с господином Цзяном? Почему он назвал тебя «Цяо-Цяо»?

Се Цюаньцюань подсела к ней, ее голос был гораздо вежливее, чем обычно. Ее отношение изменилось на сто восемьдесят градусов.

— Ты знакома с господином Цзяном, почему же не попросишь его перевести тебя на более легкую должность? — спросила другая коллега.

Дин Цяо вспомнила, что ее зовут Лю Мэн. Обычно та предпочитала держаться в стороне от неприятностей и никогда с ней не разговаривала, а сегодня вдруг проявила инициативу. Как все вдруг стали дружелюбными! Дин Цяо мысленно усмехнулась.

— Я думала, что работа зависит от способностей, — ответила она.

Кто не начинал работать с энтузиазмом, с полной отдачей, веря, что при должном усердии нет ничего невозможного? Но потом понимаешь, что по сравнению с работой, отношения с коллегами — это самое сложное.

То, что ты считаешь работой, основанной на способностях, добросовестным выполнением своих обязанностей, в глазах других выглядит как тупость и неумение приспосабливаться.

— Цяо-Цяо, ты еще не ответила на мой вопрос, — Се Цюаньцюань потрясла Дин Цяо за руку, кокетливо спрашивая: — Вы родственники? У господина Цзяна есть девушка?

Сюй Юэ, закатив глаза на поведение Се Цюаньцюань, тоже подошла к Дин Цяо с другой стороны. — А ты знаешь, какие женщины нравятся господину Цзяну? Расспроси его для нас, пожалуйста.

Дин Цяо указала на правый нижний угол экрана компьютера. — Сейчас рабочее время. Не стоит так много болтать.

Она не хотела разговаривать с этими двумя. Дин Цяо хорошо помнила, как они насмехались над ней последние два месяца.

— Нехорошо так открыто выяснять предпочтения начальника. Если менеджер Ван услышит, он рассердится, — заметил кто-то из коллег.

Сюй Юэ и Се Цюаньцюань, пользуясь своей молодостью и некоторой привлекательностью, заигрывали с менеджером Ваном и ничего не делали в офисе. Всем это давно не нравилось, и теперь, когда стало ясно, что Ван вот-вот лишится своей должности, остальные коллеги перестали с ними церемониться и начали язвить.

— А почему раньше вы не спрашивали о господине Лине? Господин Цзян, конечно, красавчик, но и господин Лин неплохо выглядит, — сказал другой коллега, не отрываясь от клавиатуры.

Он говорил это специально, зная всю подноготную, чтобы позлить девушек. Они, конечно же, пытались привлечь внимание Лин Фэна, но тот был не из тех, кто клюет на простую красоту. Эти две явно не соответствовали его стандартам, поэтому их попытки закончились ничем.

Се Цюаньцюань помрачнела и, бросив на коллегу сердитый взгляд, сказала: — Мы же коллеги, зачем так язвить? Мы просто интересуемся. Компания не запрещает служебные романы.

— Служебные романы действительно не запрещены, но сейчас рабочее время, и компания запрещает получать зарплату за безделье. Вы здесь уже почти три месяца, и менеджер Ван постоянно хвалил ваши выдающиеся способности. Раз вы такие умелые, закончите это сегодня, — руководитель группы Чжан Хао положил перед ними стопку документов.

— Если не успеете, останетесь сверхурочно. Но я уверен, что с вашими способностями вы справитесь раньше срока, — добавил он.

— Но это так много! Мы вдвоем не сможем сделать все это за один день! Наши пальцы отвалятся от печатания! — воскликнула Сюй Юэ.

— Да, мы не справимся. Может, поменьше? — спросила Се Цюаньцюань.

Чжан Хао сделал вид, что удивлен. — Раньше Дин Цяо в одиночку справлялась с вдвое большим объемом. Что вы тогда говорили? А теперь сами не можете? Если боитесь устать, идите домой, отдыхайте. Это компания, мы вам не родители и не обязаны вас нянчить.

Се Цюаньцюань покраснела от злости, но понимала, что на менеджера Вана больше рассчитывать не приходится, а делать столько работы ей не хотелось. За все время стажировки они с Сюй Юэ перекладывали все задачи на Дин Цяо и даже не смотрели в документы, поэтому понятия не имели, как с ними работать.

Собравшись с духом, она обратилась к Дин Цяо: — Цяо-Цяо, замолви за нас словечко. Мы правда не справимся. Может, ты нам поможешь? У тебя сейчас не так много работы. Ты же с Сюй Юэ учились вместе, не можешь же ты смотреть, как нас мучают, и не помочь.

— Ваши деньги с карты почему-то не перечисляются на мой счет. С какой стати я должна делать вашу работу? И потом, если я буду делать все за вас, зачем тогда компания вас нанимала? Работайте. Я, конечно, не хочу, чтобы мои бывшие однокурсницы страдали, но у меня самой нет таких способностей. Менеджер Ван уже сказал, что я ничего не умею. Извините, я ничем не могу вам помочь. Обратитесь к кому-нибудь другому, — ответила Дин Цяо.

Без менеджера Вана, постоянно нагружавшего ее работой, Дин Цяо ровно в пять часов закончила все свои дела. Обычно в это время все уже собирали вещи и разбегались, но сегодня никто не двигался с места, и Дин Цяо неловко было уходить первой.

— Я же говорил, чтобы ты не задерживалась, — Цзян Юй подошел к ней и взял ее вещи. — Давай я понесу. Пойдем поужинаем. На Центральной площади есть неплохой ресторан с жареной рыбой, давай сходим туда.

Цзян Юй разговаривал с Дин Цяо так, словно никого вокруг не было, его тон был очень нежным. Остальные сотрудники навострили уши, жадно ловя каждое слово. Се Цюаньцюань и Сюй Юэ скрипели зубами от злости. Они считали, что Дин Цяо хуже их, и не понимали, почему такой красавчик, как Цзян Юй, так хорошо к ней относится.

— Угу, — кивнула Дин Цяо и вышла вместе с Цзян Юем. На улице их ждал черный Bugatti.

Цзян Юй вел машину, Дин Цяо сидела рядом, всю дорогу они молчали.

В ресторане с жареной рыбой обычно было многолюдно после восьми вечера, а сейчас было много свободных мест. Цзян Юй хотел отвести Дин Цяо в отдельный кабинет, но не успел он и слова сказать, как его окликнули.

— Молодой господин Цзян, какое совпадение! Присоединяйтесь ко мне. Я как раз один.

Это был Лин Фэн.

Дин Цяо скривилась. Что за день сегодня такой? Мало того, что пришлось обедать с начальством, так теперь, даже после работы, она снова столкнулась с ним. Это было слишком.

— Пойдемте, — сказала она.

Даже после работы нужно уважать начальство. Она же не собиралась завтра увольняться.

— Не обращай на него внимания, — сказал Цзян Юй.

— А-Юй, я пока не хочу менять работу, — Дин Цяо взяла Цзян Юя за руку, повторяя свои прежние слова. — Пойдемте.

Тебе, может, и все равно, но он мой начальник, и я не могу его игнорировать. Я всего лишь старательный работник.

Цзян Юй, взяв Дин Цяо за руку, подвел ее к столу Лин Фэна. — Лин Фэн, ты что, следил за мной? Ты же никогда не ешь вне дома, кроме как на деловых встречах.

Он взял теплое полотенце, чтобы вытереть руки Дин Цяо, но та неловко отдернула руку. Рука Цзян Юя застыла в воздухе. — Цяо-Цяо, ты все еще злишься на меня? Я знаю, ты имеешь на это право. Я знаю, что я неблагодарный…

Цзян Юй заморгал, в его глазах появились слезы, он смотрел на Дин Цяо с жалобным видом. Дин Цяо сразу вспомнила тот день шесть лет назад. — Когда я говорила, что злюсь?

— Но ты не даешь мне вытереть тебе руки. Значит, ты все еще злишься. Раньше ты всегда заботилась обо мне. Я знаю, ты обвиняешь меня. Я сам во всем виноват… — голос Цзян Юя дрожал от обиды.

— Хватит, вытирай, — Дин Цяо протянула ему руку.