Глава 1. Она выбрала смерть (1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юй Цзян пришла в условленное место, лениво моргнула, пытаясь сфокусировать уставший взгляд.

Зрачки, не находящие цели, глаза, не видящие будущего, — какой смысл в их дальнейшем существовании?

Неосознанно подняв голову и повернувшись к окну, она увидела, как навстречу идёт невысокая, стройная девушка с бледной кожей.

Короткие волосы до ушей были аккуратно разделены на прямой пробор, открывая слегка растрёпанные брови, миндалевидные глаза были чистыми и ясными, нос — высоким, а губы — розовыми.

Не совсем правильные черты лица, к счастью, сочетались с круглым лицом, что делало её милой и симпатичной.

Ещё одна очаровательная деталь: когда она слегка улыбалась, на щеках появлялись две ямочки, и она сразу становилась такой нежной и сияющей.

Шестнадцати-семнадцатилетняя юность, полная красоты и надежд.

Девушка привычно вошла и села напротив Юй Цзян.

Её полные красные губы оживились, а голос звучал чисто и по-детски наивно.

— Юй Цзян, ты всё обдумала?

Юй Цзян обеими руками обхватила тёплую чашку с молочным чаем, медленно сделала два вдоха и выдоха, глядя в яркие глаза собеседницы. Такое молодое тело, такое юное лицо, и она уже совершает подобные поступки.

Этот мир, конечно, не имеет смысла существовать.

Что ещё стоило бы ценить? И она твёрдо сказала: — Обдумала. Даже похороны организованы безупречно.

Девушка не стала тратить время на пустые разговоры, достала из своей тёмно-зелёной сумочки чисто-белый флакон и поставила его перед Юй Цзян. Слегка наклонив голову, она улыбнулась, обнажив две сладкие ямочки: — Дозировка достаточная, все меры предосторожности указаны в инструкции.

Юй Цзян положила конверт с вознаграждением перед девушкой, взяла чисто-белый флакон и, сохраняя бесстрастное выражение лица, но мягким тоном, сказала: — Спасибо.

Девушка вдруг подперла голову рукой, её глаза превратились в полумесяцы от улыбки: — Не за что, потом ещё раз поблагодаришь, этой платы недостаточно.

Сказав это, она, не дожидаясь ответа Юй Цзян, встала и ушла.

Юй Цзян смотрела на её весёлую фигуру с некоторым недоумением и внезапностью.

Ладно, она уже собиралась уходить, зачем ей что-то понимать?

В кромешной ночи чувства обострились, словно предсмертное просветление.

Проглотив лекарство, Юй Цзян погрузилась в сон вместе со своим телом.

Проснулась она снова, услышав звон ключей комендантши, открывающей дверь: — Юй Цзян, сегодня у вашей комнаты нет мусора, похоже, вы наконец-то прислушались к словам тётушки.

Комендантша вошла, и в тусклой комнате сразу же включила свет.

Заполняя настенный журнал дежурств, она окинула взглядом комнату: — Юй Цзян, почему ты лежишь на полу так рано утром? Если ещё не выспалась, ложись обратно в кровать, я уже проверила комнату.

Закончив заполнять журнал, комендантша обнаружила, что Юй Цзян, лежащая на коврике для йоги, никак не реагирует. Внезапно по её спине пробежал холодок, сердце ёкнуло, и она, дрожа, подошла к телу Юй Цзян: — Юй Цзян, тебе плохо?

Юй Цзян смотрела на испуганную комендантшу и на себя, холодную и неподвижную, легко парящую в стороне, словно умерла не она сама.

Она просто смотрела фильм.

Подойдя ближе, комендантша заметила, что лицо Юй Цзян было бледным, а губы синеватыми.

Зима, зимой люди мёрзнут, это нормально.

Тем более, она спала на полу.

Но почему от неё не исходило ни капли тепла?

Комендантша почувствовала, как холод поднимается от её онемевших лодыжек до затылка, сердце сильно забилось, и она не могла издать ни звука.

Тусклая комната мгновенно превратилась в холодный, мрачный погреб, пропитанный призрачной аурой.

Её онемевшая рука замерла перед маленьким носом, комендантша долго ждала, но тепла не было, совсем никакого.

Только холод и лёгкий порыв зловещего ветра.

Комендантша вдруг издала пронзительный крик, её ноги подкосились, и она плюхнулась на пол.

Выронив из рук бумагу, ручку и ключи, она отползла назад, волочась до самой двери.

Мертвец, случилось что-то ужасное. Она всего лишь проводила обычный обход и наткнулась на мертвеца, студентку, умершую в общежитии, которым она управляла.

Юй Цзян, видя это, почувствовала некоторое веселье и облегчение.

Эта комендантша всегда любила поучать её, с таким серьёзным видом, будто Юй Цзян совершила что-то ужасное. Сегодняшний испуг был ей по заслугам.

В хорошем настроении она осмотрела своё тело: чистое, приличное, аккуратное. Когда придут люди, её просто положат в гроб, и неважно, кремация это будет или захоронение, всё будет удобно.

Перед смертью она была очень занята, но не считала это проблемой. Она хотела сделать всё, что могла, чтобы не доставлять хлопот другим.

Она никогда не хотела никого обременять.

Комендантша на полу наконец пришла в себя. Убедившись, что человек на полу мёртв, она спустилась вниз, чтобы позвонить в Отдел безопасности, куратору Юй Цзян и в районное отделение полиции.

Юй Цзян стало скучно. Прошло столько времени, а посланники преисподней так и не пришли за ней, чтобы завершить дело. Может быть, из-за самоубийства?

На новогодние каникулы учебные корпуса были почти пусты, так что она никого не напугала.

Она считала себя очень тактичной.

Первым прибыл Отдел безопасности, очистил этаж, опечатал место происшествия и вместе с комендантшей поспешно передал информацию о Юй Цзян соответствующим школьным отделам, чтобы решить, как быстрее и лучше всего разобраться с этим делом.

В первый день Нового года такое происшествие в университете, попади оно в тренды, это было бы равносильно пощёчине по репутации.

Куратор только что родила ребёнка, поэтому не осмеливалась войти в комнату Юй Цзян, чтобы посмотреть на тело, и ещё больше боялась принести что-то нечистое домой.

Ей оставалось только оставаться с комендантшей в дежурной комнате, помогая предоставлять информацию о студентке школе.

В то же время она с тревогой ждала родителей студентки.

К счастью, они работали на стороне, и расстояние было невелико.

Юй Цзян следовала за этими людьми, суетящимися вокруг её тела.

Она обнаружила, что, будучи призраком, она не испытывала никакой обиды, её душа не рассеивалась, и она не боялась солнечного света.

И она не встретила других призраков. В школе ведь должно быть много призраков.

Интересно, как выглядел тот первокурсник, который утонул в прошлом году? Встретится ли она с ним?

Если встретится, то будет с кем поговорить, всё-таки однокурсник.

Пока она так беспорядочно размышляла, родители Юй Цзян уже прибыли на место и увидели её начинающее коченеть тело.

Юй Цзян наблюдала за ними со стороны, и ей казалось, что, помимо торжественного, тяжёлого выражения с оттенком скорби, их лица ничем не отличались от обычного.

Отец Юй лишь бегло взглянул на тело Юй Цзян, после чего его позвали руководители школы и сотрудники полиции, вероятно, для обсуждения различных вопросов, связанных со смертью Юй Цзян.

Мать Юй, сжав губы, присела рядом с Юй Цзян, её глаза блестели от слёз, но слёзы не текли.

Помедлив, она поднялась на кровать Юй Цзян, сняла весь комплект постельного белья, аккуратно расстелила его рядом и подняла Юй Цзян на него.

Парящая Юй Цзян, конечно, ничего не чувствовала. Вероятно, мать Юй хотела, чтобы её дочери было теплее и мягче.

Однако сила матери Юй удивила Юй Цзян.

С тех пор как Юй Цзян пошла в начальную школу и стала жить у тёти, мать Юй и отец Юй уехали работать на окраину большого города.

Отец Юй зарабатывал больше, занимаясь физическим трудом, и его спина постепенно изнашивалась.

Мать Юй работала упаковщицей, её руки были быстрыми, но она постепенно теряла ту силу, что была у неё дома.

Мать Юй начала собирать вещи Юй Цзян, делая это чисто и быстро, точно так же, как в воспоминаниях Юй Цзян.

Юй Цзян парила рядом, не в силах помочь, и, глядя на это, беспорядочно вспоминала прошлое.

Дедушка и бабушка были самыми традиционными крестьянами, поэтому они отдавали предпочтение сыновьям дочерям, и относились к внукам (сыновьям сыновей) лучше, чем к внукам (сыновьям дочерей), к внукам (сыновьям дочерей) лучше, чем к внучкам (дочерям дочерей), а к внучкам (дочерям дочерей) лучше, чем к внучкам (дочерям сыновей).

На самом деле, внучки (дочери сыновей) и внучки (дочери дочерей) обе были девочками, и по логике, внучки (дочери сыновей) должны были быть ближе.

Вероятно, эта внучка (дочь сына) была немного ленивой и упрямой, а внучка (дочь дочери) — послушной и покладистой.

Примерно в третьем классе, когда отец Юй и мать Юй не приехали домой на Новый год, Юй Цзян с братом поехали встречать Новый год к дедушке и бабушке.

Тогда там были старший двоюродный брат и старшая двоюродная сестра со стороны тёти.

Дедушка держал кисточку и учил брата переписывать генеалогическое древо, чтобы правильно подписать конверты с деньгами для каждого предка, иначе предки могли получить не то.

Старший двоюродный брат, который уже учился в средней школе, тоже наблюдал.

Старшая двоюродная сестра взяла Юй Цзян мыть овощи для новогоднего ужина, ожидая возвращения бабушки, чтобы та приготовила еду.

Когда бабушка вернулась, она принесла несколько груш и белые рисовые лепёшки.

Пока Юй Цзян ходила в поле за чесноком, бабушка раздала груши и белые лепёшки трём внукам, которые были в доме, а сама пошла к соседям одолжить что-то.

Дедушка по-прежнему сидел за столом, переписывая генеалогическое древо и ласково глядя на внуков, которые ели.

Вернувшаяся Юй Цзян стояла у двери и смотрела, чувствуя, что этот мир далёк от неё.

Как и её родители, которые были далеко.

Впрочем, даже когда они были дома, Юй Цзян не чувствовала себя особенно счастливой.

Они ссорились несколько раз в год.

Иногда ссоры были такими ожесточёнными, что они злобно говорили о разводе и тому подобном.

Тогда мать Юй собирала вещи и уходила к бабушке по материнской линии или к тёте.

А отец Юй, выпучив глаза, ждал, пока мать Юй выйдет из дома, затем брал брата Юй Цзян, сидевшего на ковре, и уносил его в комнату, чтобы спать с ним.

И тогда Юй Цзян оставалась одна, сидя на ковре на полу, чувствуя холод.

Отец Юй говорил: — Разводиться так разводиться, расходиться так расходиться, кто кого боится? Сын остаётся со мной, дочь — с тобой.

Однако мать Юй уже давно ушла из дома в гневе.

Юй Цзян посмотрела на спящих в комнате отца и брата, затем на дверь, за которой уже не было видно матери. На её худом лице, с ясными чёрно-белыми глазами, читалась непонятная грусть.

Эту сцену Юй Цзян помнила очень отчётливо, хотя ей было всего четыре или пять лет, так же отчётливо, как и сцену в доме дедушки, когда ей было девять лет.

Она думала, возможно, именно тогда она уже начала отстраняться от этого мира, поэтому видела и помнила всё так ясно.

На самом деле, она, и без того немногословная, стала ещё более молчаливой и нелюбимой.

Но зато она стала усерднее учиться, постепенно занимая первые места, и мать Юй с отцом Юй стали уделять ей больше внимания.

Каждый раз, когда они звонили, помимо вопросов о еде и одежде, они спрашивали, хорошо ли она учится.

Даже то, что она поступила в престижную городскую старшую школу, а затем и в престижный университет, стало неожиданностью для многих в деревне.

Никто не ожидал, что эта незаметная девочка окажется такой способной к учёбе, тихо-мирно станет студенткой университета и принесёт своим родителям столько чести.

Юй Цзян не успела вспомнить больше, как мать Юй уже собрала все её вещи.

Кажется, она ещё позвонила дяде, у которого была машина, и он уже приехал к общежитию.

Юй Цзян не знала, о чём отец Юй говорил со школой, потому что вскоре после того, как она с матерью села в машину, отец Юй тоже сел, и вся группа отправилась обратно в родной город.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Она выбрала смерть (1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение