Наньгун Цинъянь вскочила с места.
— Ой, Цинъянь, мамочка знает, как ты взволнована. Жди меня дома, ладно? — Мама Янь повесила трубку.
«Эта непоседа едет сюда! Что делать? Позвонить брату Шаоцину? Нет, он сейчас с Бай Лянь. Но… но…»
В конце концов, Наньгун Цинъянь всё же набрала номер Янь Шаоцина.
— Алло.
Услышав этот голос, Наньгун Цинъянь почувствовала укол боли. — Я… я хочу поговорить с братом Шаоцином.
— Шаоцин спит. Что вы хотели? — Голос в трубке был мягким, но слова прозвучали как пощёчина.
Наньгун Цинъянь саркастически улыбнулась. — Передайте Шаоцину, что его мама едет сюда. Пусть поторопится домой. Можете, конечно, не говорить, но тогда мама заявится прямо к вам.
— Вы… Ха-ха, не волнуйтесь, я передам Шаоцину. Пусть он вернётся и сыграет с вами эту комедию, — Бай Лянь с нажимом произнесла последнее слово.
— Да, пусть это всего лишь спектакль, но я — законная жена, — спокойно ответила Наньгун Цинъянь. В её голосе не было ни злости на Бай Лянь, ни зависти, ни желания похвастаться.
— Спектакль останется спектаклем, он никогда не станет реальностью, — слова Наньгун Цинъянь задели Бай Лянь за живое.
— Может, и не станет, но я могу заставить его играть эту роль вечно.
— Вы… вы не посмеете! — Бай Лянь тяжело дышала в трубку, явно разозлившись.
— Мисс Бай, я не люблю угроз. Лучше разбудите Шаоцина, а то будет поздно. — Наньгун Цинъянь повесила трубку.
Она тяжело опустилась на кровать. Грудь вздымалась, дыхание было прерывистым. Кто сказал, что ей не больно? Ей было очень больно, просто она умела скрывать свои чувства лучше, чем Бай Лянь.
«Забудь его», — повторяла она себе снова и снова.
«Мамочка-непоседа…»
Наньгун Цинъянь сидела на диване. Снаружи послышался резкий визг тормозов. «Она приехала». Но лицо Наньгун Цинъянь оставалось бесстрастным.
— Цинъянь, где мама? — спросил Янь Шаоцин, едва войдя в дом.
— Скоро будет, — холодно ответила Наньгун Цинъянь.
— Ты… — Янь Шаоцин нахмурился, глядя на её лицо, а потом вдруг схватил её за руку. — Пошли! — Он потащил её наверх.
— Что ты делаешь? Пусти меня! — Наньгун Цинъянь попыталась вырваться.
Янь Шаоцин затащил её в комнату. — Быстро убери всё, пока мама не пришла!
— А? — Наньгун Цинъянь озадаченно посмотрела на него.
Видя её растерянность, Янь Шаоцин усмехнулся и щёлкнул её по лбу. — Перенеси свои вещи в мою комнату, иначе нас разоблачат.
Наньгун Цинъянь обиженно посмотрела на него и тихо пробормотала: — О.
— Хе-хе, обычно ты такая умная, а сейчас будто тормозишь, — поддразнил её Янь Шаоцин, скрестив руки на груди.
— Это всё… — «Из-за тебя!»
— Из-за чего? — спросил Янь Шаоцин, заметив, что она замолчала.
— Ничего, — Наньгун Цинъянь надула губы и продолжила собирать вещи. Всё это напоминало ей о прошлом.
Янь Шаоцин не стал настаивать.
Они только успели всё убрать, как снизу раздался громкий голос:
— Цинъянь, дорогая, я приехала!
Янь Шаоцин и Наньгун Цинъянь переглянулись. У обоих на лбу выступили капельки пота.
— Мама, потише, — сказал Янь Шаоцин, спускаясь по лестнице.
Мама Янь, не обращая на него внимания, бросилась к Наньгун Цинъянь и крепко обняла её. — Цинъянь, дорогая, я так соскучилась!
— Мама, мы виделись вчера, — Наньгун Цинъянь едва могла дышать в её объятиях.
— Мама, Цинъянь задыхается, отпусти её, — Янь Шаоцин оттащил маму.
Мама Янь смущённо потёрла нос. — Ой, я просто так обрадовалась, увидев Цинъянь.
— Зачем ты приехала? — Наньгун Цинъянь закатила глаза.
— Пожить у вас несколько дней, — самодовольно заявила мама Янь.
— Что?! — воскликнул Янь Шаоцин.
Мама Янь тут же изобразила несчастную жертву. — Эх, какой неблагодарный сын! Собственная мать хочет погостить у него несколько дней, а он так реагирует!
— Мама, если ты будешь здесь, что будет с папой? — вздохнул Янь Шаоцин.
— Не волнуйся, твой папаша укатил во Францию на какой-то там аукцион со своими дружками. Вернётся только через три дня.
— Мама, ты хочешь сказать, что пробудешь здесь три дня? — осторожно спросила Наньгун Цинъянь, боясь услышать утвердительный ответ. И, конечно же, он последовал.
— Ага, — мама Янь схватила чемодан и пошла наверх.
— О, горе мне, горе! — простонала Наньгун Цинъянь, падая на диван.
У Янь Шаоцина задергался глаз.
Ночь.
Наньгун Цинъянь стояла в ванной и смотрела на ночную рубашку в своих руках. Вернее, это был просто кусок ткани: две тонкие бретельки на плечах, несколько перекрещенных бретелек на спине, а спереди — лишь тончайшее кружево. Вот как это случилось:
Наньгун Цинъянь взяла свою ночную рубашку и собиралась идти в душ, когда появилась мама Янь. — Цинъянь, идёшь купаться?
— Да, — Наньгун Цинъянь поежилась, заметив странное выражение на лице свекрови.
— Хи-хи, Цинъянь, я купила тебе новую ночнушку, так что эту можешь выбросить, — мама Янь выхватила у неё из рук одежду и протянула ей пакет.
— Спасибо, мама.
Вспомнив это, Наньгун Цинъянь готова была себя ударить. Как ей теперь выйти в этом? Брат Шаоцин же где-то здесь! «Эта мамочка вечно создаёт мне проблемы!»
А наша мамочка-непоседа сидела в своей комнате и хихикала. «Хе-хе, в таком соблазнительном наряде мой сыночек точно не устоит! Ха-ха, мой дорогой внучок, скорее появляйся на свет, бабушка тебя очень ждёт!»
Одна комната — разные кровати.
В конце концов, Наньгун Цинъянь ничего не оставалось, как надеть этот клочок ткани и, обернувшись полотенцем, выйти из ванной.
«Только бы брата Шаоцина не было в комнате! Только бы его не было!» — повторяла она про себя. Но, как назло, всё вышло наоборот.
Янь Шаоцин сидел на диване и читал книгу.
— Брат… брат Шаоцин, разве ты не был внизу? — увидев его, Наньгун Цинъянь инстинктивно плотнее запахнула полотенце.
— Ммм, мама меня выгнала, — Янь Шаоцин бросил на неё странный взгляд.
— А… я… я… то есть… брат Шаоцин, ты… не мог бы ты выйти на минутку? — Наньгун Цинъянь покраснела.
Янь Шаоцин посмотрел на неё с выражением бессилия на лице. «Ну конечно, это опять проделки моей мамочки». Он кивнул и направился к двери.
Наньгун Цинъянь с облегчением вздохнула, когда он вышел. Но судьба решила подшутить над ней. С её мокрых волос упала капля воды на пол, и тут случилось непоправимое.
— Ай! Больно!
Едва Янь Шаоцин вышел за дверь, как услышал грохот падения и крик Наньгун Цинъянь.
Он обернулся и увидел, что она лежит на полу и стонет от боли.
— Цинъянь! Цинъянь, что случилось? — Янь Шаоцин подбежал к ней, поднял на руки и отнёс на кровать.
— Пол… скользкий… больно… — сквозь слёзы прошептала Наньгун Цинъянь.
— Где болит? — с тревогой спросил Янь Шаоцин, нахмурившись.
— Шмыг… Колено, — всхлипнула Наньгун Цинъянь.
Янь Шаоцин бросился искать аптечку.
— Потерпи, я сейчас обработаю рану спиртом, — с сочувствием сказал он.
Глаза Наньгун Цинъянь покраснели, а красивое лицо исказила гримаса боли. — Угу.
— А-а-а… больно! Больно!
— Потерпи, скоро пройдет.
— У-у-у… побыстрее!
— Так нельзя, нужно делать всё аккуратно.
Мама Янь, подслушивавшая за дверью, хихикала. «Ой, какой мой сыночек неласковый! Но скоро у меня будет внучок!»
— Всё, — сказал Янь Шаоцин, закончив обрабатывать рану. — Еще болит?
— Не так сильно, — Наньгун Цинъянь посмотрела на него затуманенным взглядом. Янь Шаоцин вдруг покраснел и отвернулся.
Он почувствовал досаду. Занимаясь раной, он совсем забыл о том, во что одета Наньгун Цинъянь.
Наньгун Цинъянь посмотрела на себя: большая часть груди была открыта, а согнутая нога открывала вид на нижнее бельё. Она залилась краской и быстро натянула на себя одеяло.
— Кхм… я… я пойду в душ, — смущённо пробормотал Янь Шаоцин.
— Хорошо.
В ванной Янь Шаоцин плескал себе в лицо холодную воду. Глядя на своё отражение в зеркале, он ударил кулаком по стене.
— Чёрт! У меня опять возникла реакция на Цинъянь! Но она же моя сестра! Как я могу реагировать на неё подобным образом?! — Янь Шаоцин совершенно забыл о том, что уже был близок с Наньгун Цинъянь.
Выйдя из ванной, он увидел, что Наньгун Цинъянь спит. Он долго стоял у кровати, а потом достал из шкафа одеяло и лёг на диване.
Когда Янь Шаоцин ушёл, Наньгун Цинъянь открыла глаза. Она лишь притворилась спящей, чтобы избежать неловкости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|