Подменённая госпожа (4)

Полмесяца подряд Цзян Чжа сидела в общежитии и училась. Методы прежней владелицы она уже освоила, но многие теоретические вещи ей ещё нужно было понять самой.

— Чжа! — Издалека послышался радостный возглас Юй Шилинь. — Син Лу прошла предварительный отбор! Здорово!

— Предварительный отбор? — Цзян Чжа внимательно припомнила. Казалось, она уже прошла предварительный отбор, когда Сюй Юэ проводил проверку. Она молчала.

— Да-да! — Юй Шилинь явно искренне радовалась за Син Лу, ей нравилось делиться своей радостью с другими. — Только что Лулу сообщили! Если пройдёшь предварительный отбор, то сможешь пройти обучение! Ах да, ты тогда записывалась?

— Нет, — спокойно ответила Цзян Чжа. Она действительно не получила ответа, но она прошла предварительный отбор в тот же день, когда подала заявку. — Предварительный отбор проводит Сюй Юэ?

— Как это возможно! — Юй Шилинь широко раскрыла глаза, глядя на неё. — Сюй Юэ, конечно, будет на последнем этапе! Но я слышала, что некоторое время назад, когда проходила регистрация, он появился в пункте регистрации на площади, и отбор был очень строгим! За весь день прошёл только один человек, и эта единственная прошедшая девушка должна быть очень сильной!

— ... — Цзян Чжа помолчала, решив пока не раскрывать себя. Она изначально думала, что все заявки будут проверяться Сюй Юэ. Значит, то, что Сюй Юэ обратил на неё внимание тогда, было... честью?

— Чжа, ты не получила ответа? — На лице Юй Шилинь появилось потрясённое выражение, в глазах читалось сожаление. — А ведь я видела, какие красивые у тебя фотографии...

— Шиши, что ты говоришь? — Син Лу вошла, самодовольно толкнув Юй Шилинь, в её глазах читалось то ли искреннее, то ли притворное сожаление. — Чжа, не принимай это близко к сердцу, ничего страшного, если не пройдёшь предварительный отбор. Я думаю, мне просто повезло...

— Ничего, мне всё равно, — Цзян Чжа изогнула губы. Эти мелкие уловки были слишком наивными. Однако она не могла понять, откуда взялась эта смутная враждебность Син Лу по отношению к ней.

— Лулу, сегодня ты должна меня угостить! — Юй Шилинь быстро забыла о предыдущем, обняла Син Лу за руку и начала капризничать.

— Угу, — Син Лу повернулась к Цзян Чжа и спросила: — Чжа, ты пойдёшь?

Цзян Чжа покачала головой, глядя на Син Лу, которая, казалось, выглядела сожалеющей, и сказала: — Мне ещё нужно повторять уроки, днём собираюсь пойти на лекцию.

Только тогда Син Лу и Юй Шилинь вышли из комнаты общежития, их лица были полны гордости, казалось, даже спины выпрямились.

Цзян Чжа убрала свой письменный стол. Она собиралась встретиться с Цзян Юанем. Этот парень постоянно жаловался, что не мог её увидеть с момента её возвращения. Теперь, пока есть свободное время, она пойдёт встретиться с ним, иначе, когда начнётся соревнование, встретиться будет очень трудно.

Пока она думала об этом, телефон Цзян Чжа внезапно зазвонил. Она подняла его и увидела, что это Цзян Юань.

— Алло.

— Сестра, сестра Яюнь, возможно, хочет пойти с нами... ты...

На стороне Цзян Юаня, казалось, было шумно, его запинающийся голос дал Цзян Чжа понять, что он сейчас в затруднительном положении.

— Она? Разве она не учится в Бэйи? — Цзян Чжа была немного озадачена. Некоторое время назад Цзян Яюнь явно успокоилась.

— Да... поэтому она сказала, что хочет сегодня погулять со мной по Бэйи, — Цзян Юань сделал паузу. Он сейчас прятался, чтобы позвонить, а Цзян Яюнь ждала рядом... — Я ничего не мог поделать, сказал, что пойду с тобой... но она тоже хочет пойти...

Цзян Чжа сразу поняла, что Цзян Юань, должно быть, был так измучен жалостливым взглядом Цзян Яюнь, что ему ничего не оставалось, как обратиться к Цзян Чжа за советом. Цзян Чжа без колебаний ответила: — Тогда возьми её с собой, мне всё равно.

— ... — Цзян Юань помолчал немного, затем согласился. — Ну ладно, я вообще-то хотел сказать...

Цзян Чжа подождала, но Цзян Юань так ничего и не сказал. Она не удержалась и спросила: — Что хотел сказать?

— Ничего, — быстро ответил Цзян Юань, его голос звучал приглушённо. Цзян Чжа усмехнулась. Цзян Юань всё ещё был ребёнком. Цзян Яюнь, должно быть, уже поняла, что Цзян Юань не в восторге, но всё равно хотела присоединиться, и Цзян Чжа не понимала, что у неё на уме.

Вскоре Цзян Юань подошёл, держась за руку Цзян Яюнь. Издалека казалось, будто Цзян Юаня ведут силой. Цзян Чжа даже не взглянула на Цзян Яюнь, сразу обратившись к Цзян Юаню: — Сяо Юань, давно не виделись.

— Угу! — Цзян Юань возбуждённо кивнул, подставив голову, словно прося погладить. Цзян Чжа тихонько рассмеялась, протянула руку и похлопала его по затылку, сказав: — Такой большой, а всё ещё такой привязчивый.

Цзян Яюнь, которую долго игнорировали, наконец не выдержала одиночества и заговорила: — Чжа, я тоже собираюсь перевестись на ваш факультет фотографии! Папа недавно купил мне зеркальную камеру, мне очень интересно, ты сможешь меня научить, когда я переведусь?

Как только она заговорила, Цзян Юань почувствовал себя неловко, но Цзян Яюнь, казалось, ничего не заметила, невинно широко раскрыв глаза. Она, похоже, обожала белые платья, и именно белое платье делало её такой жалостливой, хрупкой и трогательной. В её глазах была полная надежда, словно отказ Цзян Чжа был бы чем-то совершенно недопустимым.

Но Цзян Чжа просто не хотела соглашаться. Она изогнула губы: — У тебя, конечно, есть свои причины для перевода, но когда ты переведёшься, тебя, естественно, будут учить преподаватели. Я ничем не могу помочь.

Цзян Яюнь надула губы, словно собираясь заплакать. Она шмыгнула носом и мягко проговорила: — Учителя, конечно, будут учить, но ты, Цзян Чжа, такая выдающаяся, могла бы и меня немного подтянуть... Она говорила это так, будто это было само собой разумеющимся. Это напомнило Цзян Чжа о старшей школе, когда отец и мать Цзян думали так же: они считали, что Цзян Чжа использовала хорошие ресурсы семьи Цзян, поэтому её оценки были отличными, а Цзян Яюнь с детства жила в бедности, поэтому Цзян Чжа, с её отличными оценками, должна была больше помогать Цзян Яюнь. Но никто не думал, что если у человека нет способностей, то никакая помощь не поможет.

— Даже если я выдающаяся, это моё дело. У меня с тобой нет никаких отношений, — лицо Цзян Чжа похолодело. Такое поведение, когда кто-то использует притворную слабость, чтобы привязать к себе других, вызывало у неё презрение.

Цзян Яюнь надула губы и быстро изменилась в лице. Она посмотрела на Цзян Чжа заплаканными глазами, её лицо выглядело невинным и неопытным: — Но разве мы не друзья?

— Друзья? — Цзян Чжа наклонила голову, затем посмотрела на неё прямо, её лицо было полно насмешки. — Если бы мы были друзьями, ты бы сделала всё возможное, чтобы выгнать меня в Америку?!

— Я не делала! — Опровержение Цзян Яюнь последовало очень быстро. Её взгляд был искренним, но иногда она беспокойно поглядывала на Цзян Юаня.

Цзян Чжа неопределённо улыбнулась. Спорить с ней не имело смысла, это было бы пустой тратой слов.

— Сестра... — Взгляд Цзян Юаня стал немного мрачным, но он мудро пропустил эту тему. — Ты участвовала в том соревновании, о котором в последнее время так много говорят? Я слышал, что многие люди из индустрии приедут, и даже некоторые известные личности обратили на него внимание!

Цзян Чжа уже собиралась заговорить, но Цзян Яюнь всё равно настойчиво вмешалась. Ей просто не нравилось, как Цзян Юань и Цзян Чжа выглядели такими счастливыми и гармоничными вместе. Ведь... ведь она была родной сестрой Цзян Юаня!

Подумав об этом, Цзян Яюнь изменила выражение лица и мягко сказала: — Я тоже участвовала в этом соревновании! И вчера мне уже пришло сообщение о прохождении предварительного отбора. Чжа, ты ведь тоже участвовала, да? Ты такая выдающаяся, наверняка тоже прошла предварительный отбор.

Цзян Чжа искоса взглянула на неё, долго и пристально смотрела, прежде чем медленно произнести: — Нет, я ещё не получила уведомления о предварительном отборе.

— Как это может быть! — Цзян Яюнь внезапно повысила голос, её пронзительный звук ударил по барабанным перепонкам, но она не могла скрыть своего злорадства. — Ты на самом деле не прошла предварительный отбор!

Как только она закончила говорить, телефон Цзян Чжа зазвонил. Она достала его. У Цзян Чжа всегда не было денег, поэтому она пользовалась очень старым и дешёвым телефоном. В глазах Цзян Яюнь появилось насмешливое выражение, она, вероятно, ждала, когда Цзян Чжа закончит разговор, чтобы хорошенько её высмеять.

— Алло, здравствуйте.

— Могу я узнать, это госпожа Цзян Чжа?

Голос на другом конце провода был магнетическим и чарующим, из тех, что, как говорят, "заставляют уши забеременеть". К сожалению, Цзян Чжа по своей сути была бамбуком и не имела ушей.

— Да, а вы кто? — Этот номер телефона Цзян Чжа дала только Цзян Юаню, а ещё указала его при регистрации на соревнование... Она подняла бровь, с некоторым удивлением произнеся: — Сюй Юэ?

— Да, — голос на том конце провода был очень довольным, казалось, его порадовала быстрая реакция Цзян Чжа. — Я звоню, чтобы сообщить вам время и место первого раунда соревнования.

— Спасибо, — глаза Цзян Чжа изогнулись в улыбке. Этот звонок пришёлся как нельзя кстати. — Для меня большая честь получить уведомление лично от вас.

На том конце провода послышались два лёгких смешка, но ответа не последовало. После делового сообщения о времени и месте звонок был завершён.

Обернувшись, она увидела ошеломлённое выражение лица Цзян Яюнь. Та недоверчиво переспросила: — Звонил мастер Сюй? Это действительно Сюй Юэ?

Цзян Чжа не обратила на неё внимания. Цзян Яюнь была из тех людей, которые чем больше на них реагируешь, тем больше они веселятся. Цзян Чжа не хотела связываться с ней и ломать голову до успешного завершения соревнования. Она разберётся с этой проблемой после того, как конкурс закончится.

Лицо Цзян Яюнь мгновенно побледнело. Она поджала губы, и у неё даже пропало желание высмеивать телефон Цзян Чжа. Она с трудом облизнула губы, наконец почувствовав, что ей стало стыдно.

— Я... я пойду обратно... Вдруг немного устала, вы веселитесь...

Глядя на её потерянный вид, Цзян Юань был немного безмолвен. Он действительно не понимал, почему Цзян Яюнь считала её своим главным соперником в жизни, ведь она не сделала ничего, что могло бы навредить интересам Цзян Яюнь...

— Сестра... я провожу тебя обратно... — Цзян Юань выглядел немного обеспокоенным. Он был чистым и добрым ребёнком, ведь Цзян Яюнь была его родной сестрой.

— Не нужно, не нужно, — Цзян Яюнь вдруг словно прозрела и поспешно замахала руками, говоря: — Я сама могу вернуться... Не беспокойтесь обо мне.

Цзян Чжа хладнокровно наблюдала, наконец поняв замысел Цзян Яюнь. Она на самом деле использовала приём "хочешь поймать — отпусти" на своём родном брате!

Цзян Яюнь действительно... без интриг и жизни нет...