Глава 5 (Часть 2)

Цзин Вань не лгала. Первое место на курсе заняла Ли Чжицзы, второе — Ся Жаньжань. По другим предметам Цзин Вань не набрала таких высоких баллов, как они, особенно по английскому, где у нее было чуть больше семидесяти, что почти на двадцать баллов меньше, чем у них. Только высшая математика спасла положение.

— Не скромничай, стипендия факультета тебе точно обеспечена. А если в следующем семестре постараешься, может, и стипендию «Спасение мира» получишь.

Хань Шилай тоже сдала неплохо, заняв седьмое место в классе и сорок шестое на курсе, поэтому она неторопливо анализировала оценки Цзин Вань.

Стипендия «Спасение мира» была уникальной для Медицинского факультета, учрежденной совместно крупными деятелями отрасли, выпускниками Университета Циньчэн.

Она присуждалась раз в учебный год, только двум лучшим студентам на каждом курсе, по двадцать тысяч юаней каждому.

Медицинский факультет Университета Циньчэн был известен своей бедностью. Первая стипендия факультета составляла всего тысячу двести юаней. Двадцать тысяч были огромной суммой для любого студента Медфака.

Цзин Вань даже не смела мечтать об этом, потому что высшая математика преподавалась только один семестр, и со следующего семестра у нее не будет сильных предметов. А слабый предмет — английский — останется. Получить «Спасение мира» было очень трудно.

Все смотрели на свои оценки. Ван Лихуа, сидевшая напротив Цзин Вань, вдруг расплакалась.

— Что случилось? Что случилось? Почему плачешь? — все тут же забеспокоились.

Ван Лихуа, всхлипывая, сказала: — Что делать, я завалила высшую математику. Неужели правда вызовут родителей? Я с детства никогда не заваливала предметы, папа меня точно убьет.

Все наперебой утешали Ван Лихуа. Утешали, утешали, и тут Сун Сяочэн тоже заплакала.

— Ты чего плачешь?! — Хань Шилай немного разозлилась. В общежитии всего четыре человека, Цзин Вань еще и неразговорчивая. Ей и одну Ван Лихуа утешать тяжело, а тут еще Сун Сяочэн.

Сун Сяочэн тоже всхлипывала: — Я хоть и не завалила, но по общему баллу я четвертая с конца в классе. В старшей школе я всегда была в тройке лучших в классе, никогда так плохо не училась.

— Сдала — и хватит, зачем тебе велосипед? — Ван Лихуа не удержалась и сказала Сун Сяочэн: — Мне и так плохо, что я завалила, а ты еще добиваешь...

Четыре девушки спорили и шумели около часа, и только тогда тема оценок наконец утихла.

В группе появилось сообщение от куратора. Про родителей ничего не говорилось, но пересдача платная — сто двадцать юаней за предмет. Пересдача будет после начала семестра, а завтра официально начинаются каникулы.

Ван Лихуа вздохнула с облегчением, а потом пожаловалась: — Сто двадцать за предмет, это грабеж какой-то.

Хань Шилай засмеялась: — Все лучше, чем вызов родителей, правда?

— Это да, — Ван Лихуа надула губы.

— С билетами домой поторопитесь, Чуньюнь, их очень трудно достать, — напомнила Цзин Вань.

— Ох, точно, точно, — все снова засуетились.

— Цзин Вань, когда ты уезжаешь? Завтра сможем вместе? — спросила Хань Шилай.

— У меня завтра в половине десятого утра скоростной поезд.

— Посмотрю... Хорошо, в это время у меня как раз есть экспресс в сторону дома, — Хань Шилай купила билет: — Как я тебе завидую, что ты всегда можешь ездить на скоростном поезде.

Цзин Вань улыбнулась.

Многие студенты, поступившие на Медицинский факультет, были из бедных семей. Хань Шилай была из маленькой деревни в Хэнане, транспорт там не очень удобный, и каждый раз, чтобы добраться домой, ей приходилось ехать на «зелёном поезде», а потом пересаживаться на автобус.

Родной город Цзин Вань — Яньчэн, промышленный город в Шаньдуне. Хотя он и не был очень богатым, но из-за того, что это был узловой город, транспорт был развит. До Циньчэна можно было добраться на скоростном поезде за три с половиной часа без пересадок, что было намного удобнее, чем у Хань Шилай.

— Когда вернусь, привезу тебе вкусненького, — пообещала Цзин Вань Хань Шилай.

— Хочу хрустящей сушеной говядины.

Цзин Вань ездила домой на Национальном дне и привезла домашнюю сушеную говядину, которую соседки съели меньше чем за два ужина. Хань Шилай не могла забыть ее вкус.

— Хорошо, — Цзин Вань с улыбкой согласилась.

...

Цзин Вань приехала домой около часа дня. Как только она вошла, весь дом наполнился ароматом еды.

Линь Сян, увидев вернувшуюся дочь, тут же взяла у нее чемодан: — Доченька, проголодалась? Твой папа сегодня сам готовил, все, что ты любишь, скорее попробуй.

Цзин Вань сняла верхнюю одежду и посмотрела. Вот это да! Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, жареная свиная вырезка, жареная жёлтая рыба, тушёная говядина с помидорами — сплошь основные блюда.

— Пап, а овощных блюд нет?

Вот такая бессовестная родная дочь, совершенно не думающая о том, как тяжело папа трудился на кухне все утро, и первым делом заботящаяся о том, сбалансировано ли ее питание.

— Как это нет овощных блюд, — Цзин Чэнь не рассердился: — Ты же любишь суп из люффы с яйцом?

Сегодня приготовил.

Цзин Вань улыбнулась, сняла одежду, помыла руки и крепко обняла отца: — Спасибо, папочка.

Затем посмотрела на Линь Сян, которая с нетерпением смотрела на нее: — И мамочка!

— Вот так лучше, — Линь Сян притворилась сердитой и укоризненно взглянула на дочь.

За обеденным столом все те же старые вопросы.

Привыкла ли к университетской жизни?

Обязательно нужно хорошо ладить с соседками и однокурсниками.

Хватает ли денег на жизнь.

Наконец, добрались до самого волнующего родителей вопроса.

— Доченька, ты встречаешься с кем-нибудь? — Родители пристально смотрели на Цзин Вань.

Цзин Вань тоже пристально смотрела на них.

Китайские родители такие: в старшей школе отношения — это как конец света, а как только поступил в университет, сразу хотят, чтобы ребенок планировал свадьбу.

Не так-то просто.

— Вы... совсем не интересуетесь, как я сдала экзамены? Раньше вы больше всего об этом беспокоились, — Цзин Вань невинно моргнула глазами.

— Ох.

Как ты сдала?

— Первое место в классе, третье на курсе. Должна получить стипендию факультета, но не очень большую, — ответила Цзин Вань.

— Умница, доченька! — Цзин Чэнь формально похвалил: — Так ты встречаешься с кем-нибудь?

— Кхм-кхм... — Цзин Вань допила последний глоток супа из люффы с яйцом и вытерла рот салфеткой: — Папа, мама, я помню, вы ведь учились в одном университете, да?

Кто из вас тогда за кем ухаживал?

Цзин Чэнь и Линь Сян переглянулись, а затем оба загадочно улыбнулись.

Наша доченька... нашла себе цель?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение