Глава 11: Госпожа и служанка. Каково это — переиграть свою роль? (Часть 1)

С тех пор как Су Ин разозлила Ин Чунь и та ушла, прошло три дня. Госпожа Ян никого не прислала, и Су Ин провела эти три дня в полном спокойствии.

О, нет, не в спокойствии.

В течение трех дней она, как обычно, ходила во Двор Чистого Ветра на занятия. С того дня, как она услышала о Лянчжоу, в сердце Су Ин зародилось сильное желание узнать об этом государстве и этой эпохе.

Поэтому каждое утро она больше не валялась в постели, а вставала пораньше, чтобы иметь больше времени для учебы, поскорее усвоить знания, преподаваемые Учительницей Сюэ, и получить разрешение ходить в кабинет читать.

После занятий днем Су Ин нужно было, скрываясь от посторонних, идти в бамбуковую рощу к Учительнице Янь, чтобы учиться танцу с мечом. Однако, придя в бамбуковую рощу в первый раз с радостью, она тут же почувствовала разочарование.

Оказалось, Учительница Янь знала, что с ее телосложением будет очень трудно сразу учиться танцу с мечом, поэтому составила для нее план: каждый день нельзя есть ничего, кроме положенной еды, а перед обучением танцу с мечом нужно сначала освоить меч. Если она увидит, что Су Ин тайком ест или ленится, она больше не будет ее учить.

Поэтому эти три дня Су Ин голодала и тыкала бамбуковым мечом.

Конечно, она не была ленивой. Она очень старалась делать то, что ей нравилось, и за эти три дня у нее не возникло мысли сдаться. Это заставило Учительницу Янь, тайно наблюдавшую за ней, одобрительно кивнуть и подумать: "У этой девочки прекрасный характер".

Вспомнив о статусе Су Ин, она испытала другие чувства. Она задавалась вопросом, изменится ли характер этой девочки, которая не сдается перед трудностями, если однажды она узнает о своем происхождении.

Прошло еще мгновение, и вот уже месяц.

Сегодня рано утром, как только наступило время мао, Су Ин, спавшая в кровати, внезапно открыла глаза. Сначала она лежала в замешательстве, затем ее взгляд постепенно прояснился, и она тут же позвала А Сян, находившуюся в соседней комнате.

Су Ин, прочитавшая немало книг в прошлой жизни, знала, что для формирования привычки достаточно четырнадцати дней, чтобы тело привыкло и выработался условный рефлекс. Проведя месяц, когда А Сян будила ее рано утром, тело Су Ин уже автоматически выработало условный рефлекс, и она просыпалась сама, как только наступало время мао.

А Сян вошла в комнату, зажгла лампу и поспешно сказала: — Госпожа, сегодня не нужно вставать так рано. Вы забыли, что вчера учительница велела вам отдыхать сегодня, в Праздник Дуаньу?

Су Ин, собиравшаяся откинуть одеяло и встать с кровати, услышав это, замерла. Она задумалась. Кажется, вчера действительно было что-то подобное.

Вчера, перед окончанием занятий, Учительница Сюэ, кажется, что-то говорила, но в то время она, кажется, с удовольствием читала книгу, которую та подарила ей за успехи в учебе, и не обратила внимания. После занятий она пошла в бамбуковую рощу и продолжила беспорядочно тыкать своим бамбуковым мечом.

— Я все равно не могу уснуть, лучше встану, — сказала Су Ин, двигая телом и опуская ноги, чтобы встать.

Возможно, огниво отсырело, А Сян никак не могла зажечь лампу.

Услышав слова Су Ин, она поспешно взглянула на кровать при свете луны, увидела, что ее ноги еще далеко от пола, и поспешно крикнула: — Госпожа, осторожнее, лучше я вас спущу.

Лицо Су Ин сияло улыбкой. Она сказала, что не нужно, осторожно спрыгнула вниз, и ее ноги коснулись туфель, стоявших у кровати.

Она была так счастлива просто потому, что снова выросла. В этом месяце, следуя указаниям Учительницы Янь, ее фигура не только изменилась из маленького толстячка в... все еще маленького толстячка, но она все же сильно похудела и немного выросла. Несколько дней назад ей еще нужна была А Сян, чтобы спустить ее с кровати, а в эти два дня она спускалась сама.

А Сян увидела, что госпожа не только сама встала с кровати, но даже хочет одеться сама. Как это возможно? Нельзя позволять госпоже одеваться самой, это ее работа.

Упрямая А Сян наконец бросила огниво, на которое долго дула, но так и не увидела искры, подбежала к Су Ин и начала ворчать: — Одевать вас — это работа рабыни. — Она взяла чистую одежду, уже сложенную у кровати, и начала одевать ее.

Су Ин не стала спорить. Увидев, что та подошла, она опустила руку, державшую одежду. Только что она просто хотела понять, как одеваться. Придя сюда и прожив так долго, она ни разу не одевалась сама, и ей было немного стыдно.

После умывания прошло еще четверть часа. Су Ин велела А Сян заняться своими делами, а сама осталась стоять у входа, никуда не уходя. Только тогда А Сян спокойно пошла за водой, чтобы умыться.

После ее ухода Су Ин вышла, взглянула на другие комнаты, двери которых были еще закрыты, затем на пустой двор перед собой и долго молчала.

Она даже могла грустить по весне и осени. Вспоминая события, произошедшие за четыре года, что она прожила в этом мире, в ее сердце промелькнула тоска.

Думая о матери, которую она видела меньше двух месяцев, и о негодяе-отце, которого видела лишь раз, она все еще чувствовала некоторую ненависть.

Если бы не то, что негодяй-отец бросил их с матерью, возможно, мать не была бы так убита горем и не решила бы покончить с собой у нее на глазах, оставив ее одну в живых. Без родных в поместье хоу, Главная госпожа не стала бы приказывать Чунь Хуа убить меня и выбросить на место для безымянных захоронений.

К счастью, Чунь Хуа оказалась жадной и продала меня торговке людьми. Иначе, боюсь, мне пришлось бы воссоединиться с матерью, которая ушла совсем недавно.

«Ха, неужели мне нужно благодарить Чунь Хуа?»

Су Ин холодно хмыкнула, в ее глазах была бесконечная холодность.

Не волнуйся, как только я найду способ сбежать из этой клетки поместья Ян, я обязательно найду того мужчину, который бросил нас с тобой, приведу его к твоей могиле и, по крайней мере, заставлю его извиниться и раскаяться перед тобой.

Неизвестно, когда, но лицо Су Ин покрылось слезами. Она не хотела, чтобы А Сян увидела это и снова начала ворчать, поэтому поспешно вытерла слезы рукавом.

Время у.

— Госпожа, с кухни принесли цзунцзы. Я только что съела один, кажется, соленый цзунцзы. Госпожа любит такие, возьмите этот.

А Сян, войдя во двор, радостно побежала прямо к единственному пруду с рыбой во Дворе Чистого Ветра.

Услышав про соленый цзунцзы, Су Ин, чье лицо было унылым, тут же оживилась и поспешно поманила А Сян, чтобы та шла быстрее.

Она хлопнула в ладоши, и крошки от выпечки упали на землю. Увидев это, А Сян, она поспешно подняла руку и заверила: — Я не ела тайком, только что кормила рыбок.

А Сян наклонилась к Су Ин и тихо сказала: — Разве я могу запретить госпоже есть выпечку, если ей хочется? Я смотрела на красных карпов в пруду. Их выращивает Учительница Янь, и их кормят каждый день. А вы каждый день добавляете им выпечку, они же переедят.

Су Ин нахмурилась, хихикнула и так же тихо ответила: — Если ты не скажешь, и я не скажу, учительница не узнает.

— Я уже знаю!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Госпожа и служанка. Каково это — переиграть свою роль? (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение