Завораживающее выступление

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он поспешно отвёл взгляд и сказал: — Я хочу попробовать найти работу певца-резидента в ночном клубе.

— Ого! Хочешь быть певцом-резидентом? Значит, ты очень хорошо поёшь? — Чжао Чуньфан, держа в руках несколько дисков Энди Лау, удивлённо обернулась и посмотрела на Чжэн Сяо.

Чжэн Сяо, кажется, никогда раньше не демонстрировал ей свой голос.

Она заметила, что Чжэн Сяо отвернул лицо и совсем не смотрел на неё.

Только тогда она поняла, что сидит на корточках в довольно неприличной позе.

Чжао Чуньфан поспешно поправила позу и хихикнула: — Чжэн Сяо, ты даже не воспользовался возможностью пофлиртовать. Что мне с тобой делать?

— Меньше всего мне нравится флиртовать, — серьёзно сказал Чжэн Сяо.

— Хм! Боишься, что после этого тебя запутают и ты не сможешь отделаться? Если бы можно было флиртовать бесплатно, а потом уйти без проблем, ты бы, наверное, не выглядел так, как сейчас? — надув губки, сказала Чжао Чуньфан.

— Давай смотреть диски, потом мне нужно будет спешить, — Чжэн Сяо не хотел больше обсуждать этот вопрос и сменил тему.

Чжао Чуньфан поменяла диск и переключила телевизор в режим воспроизведения видео.

Вскоре на экране появилось изображение Энди Лау, исполняющего свои классические хиты.

Это музыкальное видео, очевидно, было записью одного из концертов Энди Лау. Атмосфера была невероятно жаркой: под сценой толпились люди, а светящиеся палочки мерцали, создавая ослепительное море света.

Энди Лау на сцене был полон крутизны, страстно исполняя каждую песню.

Чжэн Сяо сел на диван и внимательно уставился на телевизор, копируя в свой мозг каждую деталь движений, выражений лица и особенности вокального исполнения Энди Лау.

Он посмотрел пять песен: «Вода забвения любви», «Ледяной дождь», «Небесная воля», «Китаец» и «Судьба в следующей жизни», запомнив суть исполнения каждой из них.

Он подумал, что этого должно быть достаточно.

— Хорошо, на этом всё. Спасибо тебе, Чуньфан, — сказал Чжэн Сяо.

— В какой ночной клуб ты собираешься устраиваться? Я знаю управляющую Ма из бара «Одностороннее Движение», она, кажется, отвечает за выступления в баре, — сказала Чжао Чуньфан.

— А? Ты знаешь управляющую бара «Одностороннее Движение»? Я как раз собирался туда заглянуть, — Чжэн Сяо был очень удивлён словами Чжао Чуньфан.

— Хи-хи! Я работаю в баре «Одностороннее Движение». Я занимаюсь продажей напитков и подрабатываю танцами, и я как раз подчиняюсь управляющей Ма. Скоро я пойду на работу, пойдём со мной, я тебя представлю, это будет лучше, чем если ты сам туда заявишься, — засмеялась Чжао Чуньфан.

— Тогда спасибо, Чуньфан, — поблагодарил Чжэн Сяо.

— Не за что! Но, Чжэн Сяо, бар «Одностороннее Движение» предъявляет очень высокие требования к певцам. Без выдающегося мастерства трудно получить работу у них. Конечно, их гонорары за выступления также значительно выше, чем в других местах, — напомнила Чжао Чуньфан.

— Я неплохо пою, — спокойно улыбнулся Чжэн Сяо.

— Есть ли у тебя какая-нибудь особенность? Может, сначала покажешь мне? — сказала Чжао Чуньфан.

— Я имитирую Энди Лау. Я спою тебе пару строк, посмотришь, как это, — засмеялся Чжэн Сяо.

Раз уж она будет его представлять, то нужно показать свои настоящие способности, верно?

— О, имитируешь Хуацзая? За последнее время в баре «Одностороннее Движение» уже двое певцов имитировали Энди Лау. Особенности короля Лау довольно очевидны, но и имитаторов много, так что выделиться очень непросто, — сказала Чжао Чуньфан.

У неё всё же был некоторый опыт.

— Да, поэтому я приложил много усилий, чтобы попытаться имитировать его манеру, — засмеялся Чжэн Сяо.

— Тогда пой, я послушаю, — сказала Чжао Чуньфан.

Чжэн Сяо кивнул, собрался с духом, немного подумал и сказал: — Я имитирую Энди Лау, поющего «Ледяной дождь».

— Угу! — Чжао Чуньфан села на диван, закинув ногу на ногу. — Я готова слушать.

Чжэн Сяо начал петь.

Стиль исполнения «Ледяного дождя» — это страсть и горечь, рассказывающие историю о несчастной любви и борьбе.

Эту песню Энди Лау написал сам, посвятив её своей первой любви, Юй Кэсинь.

Без аккомпанемента, без какой-либо атмосферы.

Чжэн Сяо настроился и начал петь а капелла.

— Я жду девушку или погружаюсь в горькое море? Отношения тихо поливают, но никто не заботится о том, цветут ли цветы или вянут…

Как только Чжэн Сяо запел, Чжао Чуньфан замерла. Какой знакомый тембр, какой глубокий голос, какое страстное исполнение!

Это было просто идеальное воспроизведение голоса Энди Лау!

Он пел просто потрясающе.

— Отлично! Как красиво поёт! Мастера видно по первому движению. Этих четырёх строк достаточно, чтобы потрясти любого имитатора голоса. Чжэн Сяо, твой голос настолько реалистичен, что его можно выдавать за оригинал! — Чжао Чуньфан взволнованно захлопала в ладоши и громко сказала.

— Неуверенная любовь, качающаяся из стороны в сторону, приходится прятать печаль глубоко в сердце. Я жду твоего возвращения, неужели это лишь в ответ на "так тебе и надо"…

Чжэн Сяо продолжал петь а капелла.

Он полностью вошёл в роль, чувствуя себя сейчас королём Лау, стоящим на сцене в центре внимания и поющим для тысяч поклонников.

Чжао Чуньфан, слегка приоткрыв рот, смотрела на него, как вкопанная.

Хотя Чжэн Сяо внешне ничем не походил на короля Лау, в этот момент в её глазах Чжэн Сяо, поющий а капелла, предстал в манере звезды. Каждое движение, каждый взгляд, печаль на лице, глубокая, трогательная страсть — всё это завораживало.

Такое выступление было безупречным.

Чжао Чуньфан полностью погрузилась в пение Чжэн Сяо.

Хотя не было ни аккомпанемента, ни музыки, ни сцены, ни микрофона, ни роскошных нарядов.

Но это исполнение было таким потрясающим, таким проникающим в душу, таким завораживающим.

Закончив имитацию «Ледяного дождя» Энди Лау, Чжэн Сяо вышел из этого погружённого в роль состояния. Только тогда он обнаружил, что покрылся мелким потом, и его одежда промокла насквозь.

Такое подражание требовало много сил.

Он взглянул на Чжао Чуньфан рядом и обнаружил, что девушка всё ещё сидит с открытым ртом, глупо глядя на него, как будто остолбенев.

— Чуньфан, — позвал Чжэн Сяо.

— А! Дэхуа, Хуацзай! Я люблю тебя! — Чжао Чуньфан вздрогнула, пришла в себя и, раскинув руки, бросилась к Чжэн Сяо.

Чжэн Сяо поспешно оттолкнул её обеими руками, сказав: — Стой, стой! Твоё выступление слишком преувеличено.

— Хи-хи-хи! Я всё равно хочу тебя обнять! Честно говоря, Чжэн Сяо, когда ты только что пел, я на мгновение потерялась и почувствовала, будто Энди Лау поёт для меня. Я была полностью очарована твоим стилем исполнения, — Чжао Чуньфан приблизилась, выпрямившись.

Чжэн Сяо поспешно опустил руки. Если бы он этого не сделал, его рука коснулась бы её груди.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение