Десятилетний сон о Сицзине

Душный ветер лизал Чжэн Сяо, словно собачий язык, заставляя его обильно потеть. Под ним словно горел жаркий огонь, причиняя ему сильный дискомфорт.

Вокруг жужжащий, нежный смех постоянно проникал в его уши, не давая его душе покоя.

Он медленно очнулся.

Открыв глаза, Чжэн Сяо обнаружил, что лежит на крыше здания. Над его головой простиралось редкое звёздное небо, а высоко висела почти полная луна, разливая свой серебристый свет на землю.

Вокруг были расстелены циновки, и множество мужчин и женщин, одетых очень легко, лежали или сидели, отчаянно обмахиваясь веерами.

Чжэн Сяо протёр глаза, на его лице застыло удивление.

Ситуация была явно не та.

Он изо всех сил пытался вспомнить: сегодня День святого Валентина 2016 года. Вечером его стареющие родители пошли за продуктами и, увидев на улицах множество влюблённых пар, сильно расстроились.

Вернувшись домой, они начали отчитывать Чжэн Сяо, говоря, что он несерьёзный и рассеянный, уже за тридцать, а до сих пор не нашёл себе девушку, не говоря уже о том, чтобы подарить им внука.

Мать, говоря это, начала вытирать слёзы и печально сказала, что не знает, увидит ли она, как её сын женится, прежде чем умрёт, и если Чжэн Сяо останется холостяком до её смерти, она не сможет упокоиться с миром.

Чжэн Сяо больше не мог оставаться дома. Он поспешно сбежал, прогулялся по улице, почувствовал себя ещё более бессмысленно, купил бутылку эрготоу и немного арахиса, поднялся с ними на крышу и стал пить в одиночестве.

Чем больше он пил, тем сильнее чувствовал, что его жизнь несовершенна, что в ней слишком много изъянов и сожалений, касающихся как быта, так и мечтаний.

Как бы было хорошо, если бы можно было начать всё сначала!

Чжэн Сяо смотрел на ночное небо, ощущая пронизывающий холодный ветер, и тихо бормотал себе под нос.

И именно в тот момент внезапно с неба упал сверкающий, похожий на метеор объект. Чжэн Сяо едва успел отреагировать, как его ударило по голове.

После этого он ничего не помнил.

Но кто, чёрт возьми, теперь мне скажет?

Почему время года, в котором я нахожусь, изменилось?

Ведь была же пронизывающе холодная ранняя весна!

Как же вдруг стало так невыносимо душно и жарко?

И ещё, обстановка перед его глазами тоже была неправильной.

Его собственное жильё в Сицзине определённо находилось на верхнем этаже двадцатишестиэтажного высотного здания, и когда он сидел на крыше, глядя вниз, перед его глазами расстилалось ослепительное море огней, а процветание города было видно как на ладони.

А теперь, под ним оказалось обветшалое общежитие коридорного типа, окружённое высокими зелёными деревьями, которые почти полностью закрывали обзор вдаль.

И ещё, кто мне скажет, что это за люди, отдыхающие на всей крыше?

Кажется, это старый дом его семьи в уезде Хэцзюнь, верно?

Чжэн Сяо протёр глаза, и чем больше он смотрел, тем сильнее пугался.

Он был немного сбит с толку, неужели он снова видит ностальгический сон?

Он сильно ущипнул себя за руку — как же больно!

Это означало, что это не сон.

Но ведь его старый дом в Хэцзюне был снесён ещё в 2010 году!

Родители использовали компенсацию за снос, чтобы помочь ему купить небольшую трёхкомнатную квартиру в Сицзине, и только тогда скитальческая жизнь Чжэн Сяо наконец-то обрела стабильность.

Всякий раз, когда он думал об этом, Чжэн Сяо проливал горькие слёзы.

Годы после окончания учёбы были для него настоящим провалом: он занимался продажами, работал в офисе, пел в барах, вёл бизнес, но ни в одной сфере не добился значительного успеха.

Настолько, что если бы не помощь старых родителей, он бы даже квартиру не смог купить!

Дом, который уже был снесён, теперь стоял целёхонький под ним. Только что, перед тем как его ударило, была холодная зима, а теперь — невыносимо душное и жаркое лето.

Такая абсурдность заставила сердце Чжэн Сяо резко сжаться. Он подумал о возможности: «Неужели я переродился?»

Подумав об этом, он принялся шарить по карманам, желая найти что-нибудь, что могло бы подтвердить время, например, свой мобильный телефон.

В этот момент раздался рингтон телефона — самая классическая мелодия Nokia, Nokia Tune.

Чжэн Сяо вытащил из кармана кнопочный телефон, и это оказалась Nokia 3310. Увидев этот телефон, Чжэн Сяо слегка задрожал.

Он отчётливо помнил, что его первым телефоном была Nokia 3310. Он купил его, когда окончил университет, чтобы было удобнее искать работу. До этого он был единственным человеком в их общежитии, у кого не было телефона все четыре года учёбы в университете!

Неужели он действительно вернулся в прошлое?

Чжэн Сяо ответил на звонок и услышал в трубке старый, дряхлый голос: — Сяосяо, ты где?

— Дедушка!

Это был голос дедушки!

Слёзы хлынули из глаз Чжэн Сяо. Дедушка умер от кровоизлияния в мозг в ноябре 2006 года. Отец позже рассказал Чжэн Сяо, что если бы удалось собрать достаточно денег на операцию, жизнь дедушки можно было бы спасти. К сожалению, семья была слишком бедна, отец повсюду умолял одолжить денег, но так и не смог собрать нужную сумму на операцию, и болезнь дедушки была так безжалостно запущена.

Отец рассказал Чжэн Сяо, что дедушка, когда был в сознании, невнятно говорил отцу, чтобы тот больше не тратил на него деньги, а приберёг их для Сяосяо, чтобы он мог жениться.

Чжэн Сяо узнал об этом от отца только после смерти дедушки.

Когда он услышал эти слова от отца, дедушка уже несколько лет как умер, и к тому времени отец с матерью уже переехали в свой новый дом в Сицзине.

Однажды вечером, когда отец с сыном выпивали, отец напился и, плача, рассказал о том, как умер дедушка. В ту ночь оба плакали навзрыд.

— Дедушка, я на крыше, сейчас спущусь, — сказал Чжэн Сяо, сдерживая рыдания, в трубку дедушке.

— О, тогда посиди там, охладись, — ласково сказал дедушка. — Я принесу тебе мороженое. В такую жару ты, наверное, ужасно хочешь пить?

Повесив трубку, Чжэн Сяо снова посмотрел на время на телефоне: 8 июля 2006 года.

Он вспомнил, что это было как раз то короткое время, когда он вернулся домой после окончания Сицзиньского университета, чтобы немного отдохнуть.

Он солгал родителям и дедушке, сказав, что его работа уже подтверждена, и он отдохнёт дома несколько дней, а затем вернётся в Сицзинь и приступит к работе.

На самом деле, лишь спустя почти месяц после выпуска Чжэн Сяо нашёл работу торгового представителя в одной пищевой компании.

Те дни были самым тяжёлым временем в его жизни.

Подробнее