Глава 13

Глава 13

Никто в столовой не ожидал, что такое случится. Поднос в руках Чжан Синъюэ упал на пол со звоном.

— Сун Нянь… Сун Нянь…

Чжан Синъюэ в панике подбежала к Сун Нянь, указала на упавшего парня и воскликнула:

— Что с ним случилось?..

Она крепко схватила Сун Нянь за руку. Сун Нянь отложила ложку и похлопала её по руке:

— Я пойду посмотрю.

Сун Нянь подошла к парню, вокруг которого уже собралась толпа.

Парень с короткой стрижкой «ёжик» протянул руку к лежащему на полу и помог ему приподняться. Упавший парень дёрнулся, и его голова безвольно склонилась набок.

Окружающие ученики испугались. В сериалах такое обычно случалось с теми, кто вот-вот умрёт.

— Быстрее, проверьте его дыхание!

Парень с «ёжиком» поднёс руку к носу пострадавшего, и его лицо внезапно побледнело:

— Он… он… он не дышит…

— О боже…

— Быстрее, звоните в скорую!

— Я позову учителя!

В столовой поднялся шум. Суматоха привлекла внимание даже работников кухни, которые вышли из-за прилавков посмотреть.

— Не дышит… — Повар из столовой тоже проверил и подтвердил, что парень действительно не дышит.

— Кто сказал, что он не дышит? — Сун Нянь растолкала плотную толпу перед собой и протиснулась вперёд.

— Эй, Сун Нянь… — Чжан Синъюэ тоже последовала за ней.

Сун Нянь опустилась на колени, придержала парня, затем ущипнула точку под его носом — никакой реакции.

Потом она положила руку ему на грудь и стала прощупывать её пальцами.

— Что ты, маленькая девочка, понимаешь… — возразил повар. — Я только что делал то же самое, никакой реакции.

— Заткнись, — холодно посмотрела на него Сун Нянь, продолжая прощупывать грудь парня.

Наконец, она нашла нужную точку, сжала руку в кулак и сильно ударила.

Один удар, второй.

После третьего удара парень, который до этого не подавал признаков жизни, вдруг закашлялся и изверг из себя большое количество рвотной массы с отвратительным запахом.

Окружающие ученики замерли. Эта девушка действительно его спасла…

Чжан Синъюэ наконец протиснулась сквозь толпу, подошла к Сун Нянь и спросила:

— Как он?

— Раз вырвало, значит, всё в порядке. Наверное, съел что-то не то.

Парня рвало ещё некоторое время, распространяя вокруг странный, неприятный запах. Люди начали расходиться.

Чжан Синъюэ тоже почувствовала дурной запах и потянула Сун Нянь за руку:

— Может, нам тоже уйти? Здесь так воняет…

Сун Нянь некоторое время смотрела на парня, затем подошла к нему и сказала:

— Впредь не ешь слишком много сырой пищи. Никогда не знаешь, какая грязь может быть в необработанных продуктах.

— Откуда ты знаешь… — не успел парень договорить, как Сун Нянь уже ушла. Чжан Синъюэ поспешно последовала за ней.

Когда они шли по школьной территории, Чжан Синъюэ вдруг сказала:

— Так у тебя действительно есть настоящие способности.

Теперь она чувствовала себя гораздо спокойнее. Возможно, Сун Нянь действительно сможет вылечить её болезнь.

— А если я скажу, что просто сделала это наугад, ты поверишь?

— Не поверю.

Сун Нянь улыбнулась и продолжила идти вперёд широким шагом.

Она вернулась в класс. Лу Цзиня всё ещё не было.

Сун Нянь немного растерялась и не удержалась, спросив у Чжан Синъюэ:

— Когда Лу Цзинь обычно возвращается в класс после обеда?

Чжан Синъюэ ответила:

— Точно не могу сказать. Обычно позже всех, наверное, прямо перед началом урока…

— Лу Цзинь не очень любит общаться с учениками нашего класса.

Сун Нянь опёрлась рукой о парту:

— Тогда почему ты всё время за ним ходишь?

— Потому что мы с Лу Цзинем знакомы с детства, — глаза Чжан Синъюэ расширились. — У тебя ведь нет видов на моего Лу Цзиня?

— Твоего? — Сун Нянь скривила губы. — А если скажу, что есть?

Чжан Синъюэ: «…»

На этот вопрос она действительно не знала, что ответить. Чжан Синъюэ всегда чувствовала, что они с Лу Цзинем очень похожи: оба из богатых семей и обоим суждена короткая жизнь.

Видя, что Лу Цзинь живёт каждый день, она находила в себе смелость жить дальше.

Однако она никогда не думала о том, чтобы выйти замуж за Лу Цзиня или быть с ним вместе, потому что считала, что ни она, ни Лу Цзинь не доживут до этого возраста.

Теперь Сун Нянь подарила ей надежду на жизнь…

Чжан Синъюэ с тревогой спросила:

— Ты ведь спасёшь и Лу Цзиня?

— Это точно, — Сун Нянь сочла разговор неинтересным, взяла книгу Лу Цзиня и стала медленно её листать.

Спасение Лу Цзиня было главной целью. А эту Чжан Синъюэ она спасла случайно.

Она полистала книгу в руках, но по-прежнему ничего не понимала.

Чжан Синъюэ со смешанными чувствами смотрела на Сун Нянь. Если Сун Нянь уведёт у неё Лу Цзиня, ей определённо будет больно.

Было бы ложью сказать, что ей не будет грустно.

Сун Нянь поджала губы, глядя на застывшую Чжан Синъюэ:

— О чём задумалась? Подойди, научи меня, как это читается.

В руках у неё была книга на английском. Сун Нянь не знала ни одного слова, даже знаков препинания.

— Это «everyday»…

— Какой «дэй»?

— «Everyday», означает «каждый день».

— Внезапно вмешался ясный мужской голос. Сун Нянь подняла голову и увидела парня в очках.

— Ли Жань, что ты здесь делаешь? — недовольно посмотрела на него Чжан Синъюэ. — Я не хочу тебя видеть.

Столкнувшись с враждебностью Чжан Синъюэ, Ли Жань беззаботно улыбнулся и сел рядом с ней:

— Ты становишься всё более своенравной.

— Проваливай.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение