Глава 5

Глава 5

Выражение лица Лу Цзиня было сложным:

— Чего ты на самом деле хочешь?

— Зачем Сун Цзюньвань привела тебя в наш дом?

Сун Нянь на мгновение замерла, уголки её губ изогнулись.

Она подошла ближе к Лу Цзиню, встала на цыпочки и прошептала ему на ухо:

— Я ничего не хочу.

Сун Нянь озорно дунула ему в ухо, чувствуя себя настоящей хулиганкой.

С её ракурса было отчётливо видно, как покраснело ухо Лу Цзиня.

Какой милый.

Лу Цзинь сжал кулаки, голова запульсировала от боли.

За один короткий день его поддразнили дважды.

Вся его гордость и достоинство были растоптаны.

Лу Цзинь повернул голову и посмотрел на девушку справа от себя. На её лице неизменно играла чистая улыбка, она с улыбкой смотрела на него.

Вот только она стояла на цыпочках.

В сердце Лу Цзиня мгновенно появилась уверенность. Эта коротышка, которая смотрит на него, стоя на цыпочках, ещё смеет его дразнить?

Смешно.

Он поднял руку и положил её на голову Сун Нянь, слегка надавив. Сун Нянь тут же сдулась, как проколотый воздушный шарик, потеряв всю свою дерзость.

Сун Нянь удручённо посмотрела на руку у себя на голове. Она не знала почему, но её рост словно замедлился, она сохраняла детское лицо, и её кости не развились полностью. Её тело действительно было телом пятнадцати-шестнадцатилетнего подростка.

Поставив Сун Нянь на место, Лу Цзинь почувствовал себя немного лучше.

Сун Нянь смахнула руку со своей головы и тут же схватила руку Лу Цзиня, прижав пальцы к его пульсу.

Не успела она ничего нащупать, как Лу Цзинь выдернул правую руку.

— Что ты делаешь?

Лу Цзинь настороженно посмотрел на Сун Нянь. Эта девушка была слишком странной.

Сун Нянь неловко улыбнулась. Она просто хотела проверить, насколько силён яд в теле Лу Цзиня.

Она не ожидала, что Лу Цзинь окажется таким чувствительным…

Хотя, для Лу Цзиня она сейчас определённо не была хорошим человеком, она это понимала.

Как же заставить Лу Цзиня поверить ей?

В тот момент Сун Нянь действительно не могла придумать.

Люди инстинктивно отвергают незнакомцев и незнакомые вещи, доверие накапливается постепенно.

Сун Нянь с тоской взъерошила волосы. Она действительно не разбиралась в таких вещах.

— Ты…

Лу Цзинь действительно считал эту девушку слишком странной. Очевидно, её привела Сун Цзюньвань, но она не была похожа на людей Сун Цзюньвань.

Сун Нянь подняла голову и посмотрела на Лу Цзиня. От него исходил слабый горьковатый запах традиционного китайского лекарства. У неё тут же появилась идея.

Она может использовать свои медицинские знания, чтобы заставить Лу Цзиня поверить ей.

Сун Нянь поманила Лу Цзиня рукой и тихо спросила:

— В твоей семье есть кто-нибудь больной?

Лу Цзинь бросил на неё взгляд и медленно произнёс:

— Самый больной человек в моей семье — это ты.

— Я не больна.

— Нет, ты больна. Нервнобольная.

— …

Хотя Сун Нянь не поняла значения слова «нервнобольная», она была уверена, что это не комплимент.

Ладно, она простит Лу Цзиня ради его красивого лица.

Она уже собиралась что-то сказать, как в дверь снова постучали. За дверью раздался голос Чжан Фаня:

— Сун Нянь, ты проснулась?

Сун Нянь и Лу Цзинь переглянулись. Сун Нянь быстро толкнула Лу Цзиня и в несколько движений запихнула его под кровать.

Притворившись, что не видит гневного взгляда Лу Цзиня, она приложила палец к губам, сделав знак «тшш», повернулась и пошла открывать дверь.

Чжан Фань стоял перед её дверью со стопкой документов в руках и с недоумением спросил:

— Что ты делаешь?

— Мне показалось, что обстановка в комнате очень красивая, я немного полюбовалась.

— Мм, — отозвался Чжан Фань и протянул Сун Нянь документ. — Я помню, ты сейчас учишься в старшей школе, верно…

Сун Нянь замерла. Что такое старшая школа?

Учебное заведение?

— Перевод слишком хлопотный, я напрямую связался со школой для тебя, той же, где учится Лу Цзинь.

Сун Нянь кивнула:

— Хорошо.

— Тогда ладно, я пошёл, — Чжан Фань не стал больше ничего говорить и ушёл.

Сун Нянь открыла документ, который держала в руках. Она по-прежнему не узнала ни одного иероглифа.

Увы, переместившись в другое время, она внезапно стала неграмотной.

Сун Нянь бросила документ на стол и собралась вытащить Лу Цзиня из-под кровати, но, обернувшись, обнаружила, что он уже выбрался сам и холодно смотрел на неё.

Сун Нянь неловко улыбнулась:

— Нельзя, чтобы он увидел нас вдвоём в одной комнате…

Лу Цзинь проигнорировал её, в несколько шагов дошёл до двери, взялся за ручку, помедлил и бросил Сун Нянь через плечо:

— Что бы вы с Сун Цзюньвань ни замышляли, я не позволю вам добиться своего.

Сун Нянь скривила губы. Почему красавец постоянно думает, что у неё дурные намерения?

У неё действительно нет злых умыслов.

Сун Нянь думала весь день, но так и не придумала, как заставить Лу Цзиня поверить ей. В подавленном настроении она спустилась вниз ужинать.

Чжан Фань заранее предупредил её, что вечером она будет ужинать за одним столом с Лу Мином, и ей нужно соблюдать этикет, не делать ничего странного, чтобы не опозорить Сун Цзюньвань.

Когда Сун Нянь спустилась, Сун Цзюньвань кокетливо смеялась, прислонившись к мужчине средних лет. Лу Цзинь сидел в самом дальнем углу, бесстрастно наблюдая, как его отец и Сун Цзюньвань флиртуют.

Сун Цзюньвань заметила Сун Нянь и сказала Лу Мину:

— Это та, о ком я тебе говорила, дочь моего брата, Няньнянь.

Сначала Сун Нянь подумала, что Лу Мин — толстый мужчина средних лет с большим животом, но это оказалось не так. Лу Мину было около сорока с небольшим, он выглядел достойно, но в его взгляде чувствовалась властность.

Впрочем, это было логично. Сун Цзюньвань обладала средствами контроля над людьми и, естественно, не стала бы связываться с толстым и самодовольным мужчиной.

— Здравствуйте, дядя.

— Мм, — кивнул Лу Мин. — Отныне ты — часть семьи Лу. Если что-то понадобится, скажи своей младшей тёте, Чжан Фань всё устроит.

— Спасибо, дядя.

Сун Цзюньвань толкнула Лу Мина и засмеялась:

— Посмотри на себя, не ходи всё время с таким серьёзным лицом, напугаешь Няньнянь.

Сун Нянь не знала, что сказать, и могла лишь продолжать фальшиво улыбаться.

Лу Мин задал Сун Нянь ещё несколько вопросов, после чего накрыли на стол.

За столом было всего четыре места. Сун Нянь сидела рядом с Сун Цзюньвань, напротив Лу Цзиня, так что стоило поднять голову, и она его видела.

За столом почти не разговаривали, все ели в тишине.

Сун Нянь изредка украдкой поглядывала на Лу Цзиня. Вероятно, из-за плохого здоровья аппетит у него был небольшой, он ел мало, очень сдержанно.

С её места было хорошо видно длинные ресницы Лу Цзиня, которые подрагивали.

Сун Нянь проглотила кусок риса. Вот это действительно пир для глаз.

Вскоре Лу Цзинь встал и сказал:

— Я наелся, пойду наверх.

— Стой! — Лу Мин строго стукнул по столу. — Чем ты вообще занимаешься целыми днями?

Лу Цзинь даже не взглянул на него, повернулся и пошёл наверх.

Сидевший за столом Лу Мин кипел от ярости, указывая на спину Лу Цзиня и ругаясь. Лу Цзинь совершенно не обращал внимания на упрёки за спиной, его спина оставалась прямой, словно ничто не могло его сломить.

Неужели Лу Цзинь всегда так жил?

Сун Нянь опустила голову и бросила взгляд на Сун Цзюньвань. Как и ожидалось, она увидела улыбку на её губах.

Только что она уловила слабый аромат — аромат, исходивший от Сун Цзюньвань.

Сун Нянь отложила палочки:

— Я тоже наелась. Младшая тётя, дядя, приятного аппетита.

— Няньнянь, ты так мало съела… — небрежно бросила Сун Цзюньвань.

— У меня маленький аппетит, — Сун Нянь больше не могла здесь оставаться, ей казалось, что её сейчас стошнит.

Сун Цзюньвань действительно была мастерицей интриг: использовала яд, чтобы контролировать Лу Мина, и через него вымещала всё своё недовольство на Лу Цзине.

Лу Мин яростно стукнул палочками по столу:

— Это всё вина этого отродья, напугал Няньнянь.

Сун Цзюньвань сказала:

— Как можно винить Лу Цзиня? Это я сама решила привезти Няньнянь сюда…

— Цзюньвань, это не твоя вина. Это мой сын не оправдывает ожиданий, такой позор.

Сун Нянь бесстрастно смотрела на нежности Сун Цзюньвань и Лу Мина. Ей больше не хотелось с ними разговаривать. Бросив фразу «Я пойду наверх», она ушла.

Её комната была на третьем этаже, комната Лу Цзиня тоже была на третьем этаже.

Сун Нянь долго топталась у двери Лу Цзиня, но так и не решилась постучать.

Ей казалось, что Лу Цзинь, должно быть, очень расстроен. Сун Цзюньвань была слишком жестока, используя единственного родного человека Лу Цзиня, чтобы ранить его сердце.

— Госпожа Нянь, что вы здесь делаете? — внезапно раздался женский голос. Сун Нянь обернулась и увидела служанку семьи Лу, Чжан-сао.

Сун Цзюньвань уже распорядилась, что отныне она — молодая госпожа в доме, и никто не смеет её обижать.

Чжан-сао держала в руках миску с тёмным отваром, от которого исходил запах традиционного китайского лекарства.

Сун Нянь осенило. Она что-то прошептала на ухо Чжан-сао, и та согласилась.

Сун Нянь взяла миску с тёмным отваром и постучала в дверь Лу Цзиня:

— Молодой господин, пора пить лекарство.

Через пару секунд дверь перед ней открылась, и показалось красивое лицо Лу Цзиня.

К сожалению, как только Лу Цзинь увидел её, дверь снова закрылась.

Сун Нянь не сдавалась и сказала из-за двери:

— Ты действительно не будешь пить лекарство? Если не выпьешь, сможешь ли ты сегодня хорошо спать?

Лекарство, которое пил Лу Цзинь, было не противоядием, а успокаивающим и проясняющим сознание средством.

По запаху Сун Нянь могла определить состав трав. Она была рада, что свойства и запахи трав в этих двух мирах совпадали. Наконец-то она хоть что-то умела.

Это лекарство нельзя было пропускать, иначе Лу Цзинь не смог бы уснуть. Вот почему он был так удивлён тем глубоким сном, который длился больше часа.

Возможность хорошо поспать хотя бы час была для него невероятным счастьем.

Сун Нянь мысленно повторяла таблицу умножения — у неё остались некоторые обрывочные знания. Когда она дошла до «семью семь — сорок девять», дверь открылась.

Она широко улыбнулась, сияя, и посмотрела на Лу Цзиня.

Лу Цзинь схватился за поднос в руках Сун Нянь, пытаясь его отобрать.

Сун Нянь не отпускала, её взгляд непрерывно скользил по комнате Лу Цзиня.

Лу Цзинь понял её намерения и холодно сказал:

— Даже не думай.

Сун Нянь держала поднос правой рукой, левая была свободна. Она быстро протянула руку и нажала на мягкий хрящ на руке Лу Цзиня.

Лу Цзинь обмяк, потеряв все силы.

Сун Нянь бесцеремонно вошла в комнату Лу Цзиня и закрыла дверь.

Знание меняет судьбу. Древние поистине не обманывали её.

S3