Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ань Жань вышла из здания Чу Групп, и тут же позвонила её лучшая подруга Тан Тан, которая, к сожалению, стала для Ань Жань «пушечным мясом».
— Алло, где ты пропадала все эти дни? Совсем исчезла, ты хоть человеком хочешь быть?
— Это я должна тебя спросить! После того, как тебя забрал тот человек в чёрном, ты пропала без вести, на звонки не отвечаешь. Ты знаешь, как я волновалась?
— Правда? А почему я не видела пропущенных звонков?
— Были! И Цю Хаоянь тоже звонил, он очень волновался, но вчера он уехал за границу, не знаю, когда вернётся.
Уехал за границу? Почему так поспешно?
Не успела она подумать об этом, как голос Тан Тан снова раздался:
— Кстати, почему ты так злишься? Кто тебя разозлил?
— Не говори об этом, меня собака укусила. Ты сейчас где?
— Я в Starbucks. Ты сейчас придёшь?
— Угу...
Ань Жань повесила трубку, поймала такси, но тут же обнаружила, что сегодня слишком торопилась и взяла мало денег. В кармане осталось всего десять с небольшим юаней. Она смущённо улыбнулась водителю.
— Извините, я сегодня слишком торопилась и забыла кошелёк. Я... у меня нет денег.
— Куда вы едете? Давайте вместе.
Ань Жань обернулась. Перед ней появилась знакомая девушка. Хотя они виделись всего один раз, Ань Жань помнила, что это сестра Чу Мочэня, Чу Чу.
Видя, что Ань Жань застыла, Чу Чу помахала рукой перед её лицом:
— Ты... ты в порядке?
Ань Жань очнулась:
— Ох, я в порядке!
— Куда ты едешь? Может, вместе?
— спросила Чу Чу с улыбкой.
Ань Жань смущённо почесала затылок и глупо улыбнулась:
— Я еду в Starbucks, но... но я сегодня слишком торопилась и забыла кошелёк. У меня... у меня нет денег.
Чу Чу улыбнулась:
— Ничего страшного, я тоже как раз еду в Starbucks, поехали вместе.
Ань Жань кивнула, и они сели в одну машину.
Ань Жань сидела внутри, чувствуя себя неловко. Хотя они виделись один раз, Ань Жань думала, что такая важная персона, как Чу Чу, возможно, даже не вспомнит их встречу.
Неожиданно Чу Чу спросила:
— Кстати, какие у тебя отношения с моим братом?
Ань Жань удивилась:
— Ты... ты меня знаешь?
Чу Чу кивнула:
— Знаю, конечно. Ты же та девушка, которую брат Хаоянь привёл на завтрак в прошлый раз, верно? Если я не ошибаюсь, тебя зовут Ань Жань, так?
Ань Жань кивнула:
— У тебя отличная память.
Чу Чу самодовольно улыбнулась:
— Ну конечно! Так ты мне ещё не сказала, какие у тебя отношения с моим братом?
Ань Жань чувствовала себя очень неловко. Как она могла сказать, что у них с её братом деловые отношения? Да и если бы она сказала, поверила бы Чу Чу, что её брат такой человек?
— Ты встречаешься с моим братом?
Ань Жань тут же покачала головой:
— Нет, мы с твоим братом просто однокурсники, нет у нас таких отношений, как ты думаешь!
Сейчас нет, и в будущем не будет. В конце концов, Чу Мочэнь так сильно её ненавидит, поэтому и придумывает все эти способы, чтобы усложнить ей жизнь, верно? Как он мог её любить?
— Ох... — Чу Чу поняла и снова спросила: — Тогда ты действительно встречаешься с братом Хаоянем?
Ань Жань подумала: "Почему эта девушка задаёт так много вопросов?" Но раз уж она едет в чужой машине, приходится быть вежливой, поэтому Ань Жань, конечно, не стала говорить, что думает.
Ань Жань смущённо улыбнулась:
— Нет, мы тоже просто друзья.
— Тогда тебе нравится брат Хаоянь?
— ...Нет, а почему ты так спрашиваешь?
Чу Чу застенчиво покачала головой.
По такой реакции Ань Жань примерно догадалась, что Чу Чу нравится Цю Хаоянь.
И действительно, как и ожидала Ань Жань, когда такси подъехало к Starbucks, и Чу Чу расплачивалась, Ань Жань, будучи зоркой, увидела в кошельке Чу Чу фотографию Цю Хаояня.
Чу Чу смущённо тут же спрятала кошелёк в сумку.
Ань Жань притворилась спокойной и сказала:
— Очень красивый кошелёк. Спасибо тебе сегодня, меня зовут Ань Жань.
Сказав это, она протянула руку. Чу Чу тоже протянула руку и улыбнулась:
— Чу Чу.
— Тогда в следующий раз, когда будет время, хорошенько поболтаем.
— сказала Ань Жань.
Чу Чу кивнула:
— Хорошо!
Ань Жань ушла первой, оставив своё резюме в машине.
— Эй, Ань Жань, ты забыла свои вещи!
Когда Чу Чу позвала Ань Жань, та уже вошла в Starbucks. Чу Чу подобрала вещи — это было резюме. Чу Чу взяла резюме и пошла искать Ань Жань.
Чу Чу нашла Ань Жань, протянула ей резюме и с улыбкой сказала:
— Ну ты и растеряха, даже не заметила, что вещи выпали. Вот, держи.
Ань Жань сначала опешила, затем смущённо взяла его:
— Ха-ха, спасибо, Чу Чу.
— Не за что, я тогда пойду!
— сказала Чу Чу, указывая в ту сторону.
Ань Жань кивнула.
Как только Чу Чу ушла, сплетница Тан Тан снова подкралась, её глаза загорелись:
— Это Чу Чу? Сестра Чу Мочэня?
Ань Жань кивнула:
— Да!
— Выглядит такой маленькой!
Ань Жань закатила глаза:
— Ей восемнадцать, тебе двадцать восемь, кто из вас меньше?
— Кто сказал, что мне двадцать восемь? Мне в этом году всего двадцать пять, ясно?
— Ох, правда? А почему я помню, что тебе вроде бы двадцать восемь?
— Ань Жань...
Чу Чу села за столик неподалёку от Ань Жань, ожидая своих друзей. Вскоре появились друзья Чу Чу.
Тан Тан увидела их, потянула Ань Жань за рукав и с удивлением воскликнула:
— Ох, Жань Жань, это же не Ду Люли?
Ань Жань посмотрела в направлении, куда указывала Тан Тан, и действительно, это была Ду Люли, их лучшая подруга из университета, с которой они дружили четыре года.
Только сейчас она выглядела такой чужой.
— Пойдём поздороваемся с ней.
Не успела Ань Жань что-либо сказать, как Тан Тан уже воодушевлённо потащила её туда.
— Сестра Люли, ты пришла! Я тебя так долго ждала.
— сказала Чу Чу, подперев голову и надув губы.
Ду Люли отодвинула стул и изящно села:
— Извини, Чу Чу, что заставила тебя ждать.
— Ничего страшного!
— Белокостная!
Тан Тан по-свойски хлопнула Ду Люли по плечу. Ду Люли обернулась, и её брови невольно нахмурились:
— Вы кто?
Ань Жань, казалось, уже предвидела такой исход, поэтому не особо удивилась. А вот Тан Тан, похоже, не могла смириться с изменениями в Ду Люли.
— Белокостная, не притворяйся! Как ты можешь нас не знать? Разве мы в университете не говорили, что закончим учёбу и вместе пойдём работать телеведущими?
Они когда-то были очень хорошими подругами, и единственным сожалением было то, что она не осуществила свою мечту.
Ду Люли слегка улыбнулась:
— Извините, я вас действительно не знаю.
Чу Чу нахмурилась:
— Сестра Люли, ты их знаешь?
— Нет... — Ду Люли говорила так убедительно, совсем не как будто притворялась, но Тан Тан не могла смириться с тем, что Ду Люли, став богатой, не признаёт своих старых знакомых. Она в гневе хотела наброситься на неё, но Ань Жань удержала её.
— Извините, мы ошиблись. Прошу прощения.
— спокойно сказала Ань Жань, потащила Тан Тан и ушла, не оглядываясь.
Ань Жань знала, что с характером Тан Тан она наверняка бы устроила скандал, но какой в этом толк? Ду Люли всё равно не признала бы их знакомства, и это только заставило бы Чу Чу подумать, что у них нет никакого воспитания, и это того не стоило.
Ду Люли не ожидала встретить их в таком элитном месте и всё ещё чувствовала себя не по себе.
Видя, что Ду Люли рассеяна, Чу Чу нахмурилась и спросила:
— Сестра Люли, мне кажется, та девушка действительно тебя знает.
— Где... где? Я их правда не знаю.
— сказала она с лёгким смущением.
— Правда?
Чу Чу немного сомневалась, но всё же сделала вид, что верит ей.
— Да. Не будем о них, пойдёмте втроём по магазинам, давно не ходили.
— Отлично, отлично!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|