Глава 010: Вот так совпадение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мама Сяо так её расстроила, что Ань Жань совсем потеряла настроение. Она сидела в машине Цю Хаояня, не произнося ни слова, и даже когда он окликнул её, она не отреагировала.

Цю Хаоянь протянул руку и ущипнул её за щеку, отчего Ань Жань невольно свирепо взглянула на него.

— Что? Он твоя первая любовь?

Ань Жань отвернулась, глядя в окно. — Я не знаю, о чём ты говоришь. Веди машину осторожно, я ещё не хочу умирать.

Это чувство было даже больнее, чем первая любовь.

Видя, что Ань Жань не в духе, Цю Хаоянь решил отвезти её куда-нибудь поесть. Говорят, девушки приходят в хорошее настроение, когда едят, особенно такие жизнерадостные, как Ань Жань.

Увидев, что Цю Хаоянь внезапно развернул машину, Ань Жань нахмурилась и спросила: — Куда ты меня везёшь?

— Завтракать. Ты не голодна? Я вот проголодался.

Ань Жань поджала губы, ничего не говоря. Она действительно была голодна. Можно было поссориться с чем угодно, но только не с едой, поэтому она просто позволила ему ехать.

Машина медленно остановилась у входа в Ресторан Сказка. Цю Хаоянь припарковал машину и повёл Ань Жань внутрь. В такие элитные рестораны обычно могли попасть только люди его статуса. Даже раньше Ань Жань редко бывала в таких роскошных заведениях.

Слишком роскошно, всего лишь завтрак, в этом действительно нет необходимости.

У входа ряд администраторов стройно и громко воскликнул: — Молодой господин Цю…

Он повёл её к группе людей, и Ань Жань тихо сказала: — Только не говори мне, что это твои друзья.

— Верно.

Ань Жань так и хотелось его ударить. Если бы она знала, что там будет такая компания, она бы ни за что не пришла.

— Эй, парни! — Цю Хаоянь поприветствовал своих друзей. Ань Жань так и хотелось головой об стену биться, но ей пришлось набраться смелости и пойти за ним.

— Ух ты! Это твоя новая девушка? Как изменились твои вкусы? А где твоя американка Эми? — шутливо спросил один из них.

Цю Хаоянь обнял Ань Жань за плечи. — Да! Моя новая девушка, а Эми я бросил.

Ань Жань вскрикнула. Они стояли в тесной позе, и Ань Жань не могла вырваться. Ей очень хотелось ударить его кулаком, но она чувствовала себя неловко и не смела поднять голову, чтобы посмотреть на его так называемых друзей.

— Это она тебя бросила, наверное. Эй, красотка, подними голову и посмотри на нас! Не стесняйся! — «Подними твою сестру!» — подумала Ань Жань, мысленно поприветствовав всю его семью. Действительно, какие люди, такие и друзья. С такими друзьями, которые тебя подставляют, лучше не сближаться.

— Мочэнь, тебе стоит поучиться у нашего Хаояня, он меняет девушек, как перчатки. А ты за полгода даже яйца не снёс, мы за тебя волнуемся.

Как только этот человек закончил говорить, Ань Жань почувствовала холодок по спине. При слове «Мочэнь» она сразу же подумала о Чу Мочэне. Она резко подняла голову и увидела, что прямо перед ней сидел Чу Мочэнь. Его горящие глаза тоже смотрели на неё. Рядом с ним сидела милая и красивая девушка, наверное, это его девушка, они выглядели так гармонично.

Но… он… как он мог быть здесь? Разве он не уехал за границу?

Ань Жань невольно спросила себя, ей так хотелось дать себе пощёчину и сказать, что это неправда.

Они смотрели друг на друга какое-то время, затем он внезапно опустил голову и элегантно продолжил завтракать, как будто совсем не знал Ань Жань.

Как говорится, молчание — самое страшное. Ань Жань предпочла бы, чтобы Чу Мочэнь сейчас же вспылил и обругал её.

— Что случилось? О чём ты так задумалась? — Цю Хаоянь редко так нежно спрашивал.

— Ой, никогда не видел нашего молодого господина Цю таким нежным, правда? — кто-то начал подначивать.

— Точно… — Видимо, любовь хорошо на него влияет!

Ань Жань поспешно вырвалась, покачала головой и объяснила, нервно глядя на Чу Мочэня: — Цю Хаоянь, перестань, мы не такие, как вы думаете, мы просто друзья, правда, просто друзья. Между нами ничего не было.

Чу Мочэнь на мгновение замер, не выражая никаких эмоций. Он мог бы ударить её или обругать, но он просто молчал.

Ань Жань не знала, чего он хочет.

— Мы не говорили, что не верим тебе, зачем так спешить с объяснениями?

— Неужели вы…

— Ладно, ладно, хватит её дразнить, — затем он представил Ань Жань: — Это мои братья: Линь Янь, Чу Мочэнь и А-Бинь.

Все поздоровались с Ань Жань, таким образом, они познакомились.

Молодой человек по имени А-Бинь был более энергичным и немного хулиганистым: — Привет, зови меня Юань Цаньбинь, или просто А-Бинь. Красотка, не стесняйся, если он тебя обидит, скажи брату, брат тебя пожалеет.

Чу Мочэнь бросил на него убийственный взгляд.

Юань Цаньбинь выглядел очень невинно.

Линь Янь тихо сказал: — Юань Цаньбинь, хватит.

Линь Янь был не только личным помощником Чу Мочэня, но и его братом.

— Ладно, А-Бинь, не дразни Ань Жань. А то я тебя так побью, что ты зубы по полу собирать будешь, веришь? А?

Юань Цаньбинь высокомерно фыркнул: — Меняешь друзей на девушек.

Цю Хаоянь решил не обращать на него внимания: — Садись.

Ань Жань чувствовала, что ей и ста смертей будет мало. Ей очень хотелось притвориться мёртвой.

В такой ситуации завтракать с Чу Мочэнем было для Ань Жань невыносимо. Поэтому она нашла предлог: — Извините, я вдруг вспомнила, что договорилась встретиться с подругой.

В этот момент ей так хотелось, чтобы Тан Тан позвонила ей, но эта бесполезная вещь всегда подводила в самый ответственный момент, когда она была нужна, её и след простыл.

Сказав это, Ань Жань, не дожидаясь согласия Цю Хаояня, встала и хотела сбежать.

— Раз уж пришла, садись и поешь, не спеши. Госпожа Ань, не так ли? — Холодный голос Чу Мочэня пробрал её до костей. Она невольно остановилась, стоя на месте, в безвыходном положении и крайне смущённая.

— Брат, ты её знаешь? — О, так это его сестра.

Воздух застыл на полминуты. — Нет, не знаю.

Линь Янь нахмурился, но ничего не сказал.

На данный момент только Линь Янь знал об их отношениях, остальные были в неведении.

Все смотрели на неё, и ей пришлось набраться смелости, неловко улыбнуться и сесть.

— Мочэнь, когда вы с Чу Чу вернулись?

— Сегодня утром в шесть, — Чу Чу опередила его с ответом.

— Неудивительно.

— Чу Чу, ты вернулась в страну, ты ещё вернёшься в Англию?

— Нет, не вернусь.

…Все болтали и смеялись, только она и Чу Мочэнь молча завтракали. Это был самый долгий завтрак в жизни Ань Жань. Этот вкусный завтрак для Ань Жань сейчас был безвкусным, как жевать воск.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение