Глава 10. Игра

— Ах да, — сказала Ши Гуан, обернувшись перед тем, как закрыть дверь. — Мне кажется, среди вас прячется призрак. Так что пока мы не выйдем, никому не советую делать резких движений.

Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

— Это ты?

— Мне кажется, ты ведешь себя странно.

— Я задам тебе вопрос, и если ты не ответишь…

Все с ужасом смотрели друг на друга, начиная подозревать каждого.

— Ло Бин, — тихонько сказал Ли Ан, — я подозреваю, что с этим Ся Ляном что-то не так. У него такая жуткая улыбка.

Ло Бин поднял голову. Его лицо светилось зеленым, а из глаз текла кровь. Он схватил Ли Ана за руку:

— Правда?

Грубый мужчина говорил женским голосом.

— А-а-а! Призрак! Спасите! — закричал Ли Ан и упал на колени.

Остальные, увидев эту ужасную сцену, в панике бросились к двери комнаты Ли Вэй и Ши Гуан.

Ло Бин снял голову и зажал ее под мышкой.

— Есть только один способ убить меня, — сказал он беззаботно. — Сжечь.

Его выражение лица изменилось, глазные яблоки выпали на землю.

— Давайте поиграем в игру, — произнес он. — Называется «Угадай, кто призрак».

— А-а-а!

— Помогите!

Раздались крики ужаса. Люди снова начали колотить в дверь. Но на этот раз изнутри не доносилось ни звука.

Ло Бин рассмеялся еще громче. Он потащил за собой Ли Ана. С каждым шагом с лица Ло Бина отваливался кусок кожи, обнажая окровавленную плоть.

В глазах Ван Цюаня блеснула злоба.

— Скорее найдите бензин или спирт! — закричал он, достав зажигалку. — Сожжем его!

— Да-да, нужно найти!

— Я помню, у вашей съемочной группы был медицинский спирт! Я пойду за ним!

Несколько мужчин поддержали Ван Цюаня.

— Вы с ума сошли?! — закричал режиссер Чжан, хватая одного из мужчин, который хотел взять медицинский спирт. — Ли Ан все еще у него в руках! Ван Цюань, он же твой друг!

— Мне моя жизнь дороже, — ответил Ван Цюань.

Мужчина оттолкнул режиссера Чжана.

— Мы не сумасшедшие. Хочешь умереть — умирай один.

— Ха-ха-ха! Замечательно! — рассмеялся Ло Бин и упал на землю.

Ли Ан поднялся. Углы его губ разошлись до ушей.

— Теперь я призрак, — сказал он. — Прячьтесь получше!

В то время как снаружи царил хаос, в комнате было страшно тихо. Щеки Ли Вэй покраснели, она с досадой сжала телефон. «Нет, это не может быть я на видео», — подумала она.

Ши Гуан прислонилась к балке, вертя в руках кость.

— Видела? — спросила она равнодушно. — У меня были все основания тебя побить.

Ли Вэй молчала. «Значит, меня избили», — подумала она. — Будь ты проклята! Оставайся одна до конца своих дней!»

— Подожди, — сказала она, прищурившись. — А что с моим языком?

Выражение лица Ши Гуан стало еще более насмешливым.

— О, без сомнения, ты сама виновата. Я тут ни при чем!

— Да чтоб тебя! — прошипела Ли Вэй и запустила телефоном в Ши Гуан.

Ши Гуан поймала телефон и сунула его в карман.

— Кидаться телефоном — это несерьезно, — продолжала она язвить. — Кинься лучше сама. Мы обе женщины, а ты такая неженка! Кстати, телефон твой теперь у меня. У самой как раз не было.

— Да как можно быть хуже хейтеров? — спросила Ли Вэй, чувствуя себя совершенно обессиленной. — Ладно, говори, зачем ты меня сюда позвала?

Ши Гуан решила, что пора сменить тактику. Она поманила Ли Вэй пальцем.

— У меня для тебя хорошие новости, — сказала она, хихикая. — Иди сюда.

— Сначала расскажи, — подозрительно ответила Ли Вэй, стоя на месте.

— Мы же подруги, — улыбнулась Ши Гуан, как какая-то странная тетка. — Разве я могу тебе навредить? Иди сюда.

Ли Вэй посмотрела на нее искоса. «Кто с тобой подруга? Ты хоть понимаешь, что за человек?» — подумала она.

— Ладно, — сказала Ши Гуан и, подойдя к Ли Вэй, что-то прошептала ей на ухо.

— Ты уверена? — спросила Ли Вэй, изменившись в лице.

— Конечно, — кивнула Ши Гуан. — Иначе с чего бы тебе так меняться? Ты же не помнишь, откуда у тебя травмы. Это лучшее доказательство!

— И зачем ты мне все это рассказываешь? — подозрительно спросила Ли Вэй, глядя на Ши Гуан.

— Чтобы мы сотрудничали, — ответила Ши Гуан, как будто это само собой разумеется. — Мы же старые боевые товарищи. Между нами должно быть взаимопонимание.

— Первый раз вижу, чтобы кто-то бил своих боевых товарищей, — усмехнулась Ли Вэй, скрестив руки на груди.

— Ты сама напросилась, — ответила Ши Гуан. — То, что мы товарищи, не отменяет того факта, что ты вела себя как… как… В общем, заслужила.

— Я всегда сужу по поступкам, а не по личности, — продолжила она. — Если разозлиться, могу и собственного дядю побить! Меня на небесах так и называют: «беспристрастная маленькая богиня войны».

Ли Вэй потеряла дар речи.

— Ты злишься? — спросила Ши Гуан, помахав рукой перед лицом Ли Вэй.

— Нет, — улыбнулась Ли Вэй.

— Вот видите, какие вы, женщины, сложные, — сказала Ши Гуан, вздохнув и заложив руки за спину. — Не дуйся. Хочешь — ответь мне тем же.

Ли Вэй без колебаний ударила ее кулаком.

— Ой! — вскрикнула Ши Гуан, схватившись за живот.

— Что, сама напросилась? — спросила Ли Вэй, приподняв бровь.

— Теперь мы можем сотрудничать? — спросила Ши Гуан, показав большой палец.

— Рассказывай, — сказала Ли Вэй.

— У меня есть священная книга, — сразу же сказала Ши Гуан с таким видом, будто Ли Вэй получает огромное преимущество. — Она помогает успокоить душу. Отдам тебе бесплатно. Тебе нужно всего лишь читать ее вслух перед этим призраком три дня и три ночи, и он упокоится. Ну как? Одни плюсы, никаких минусов. Многие хотели ее получить, но я решила подарить ее тебе.

В ее словах чувствовался какой-то подвох.

— Правда? Ты такая добрая? — подозрительно спросила Ли Вэй.

— Конечно, — серьезно ответила Ши Гуан. — Мы же теперь подруги.

— А что будешь делать ты? — продолжала сомневаться Ли Вэй.

— Такую опасную работу, как ловля призраков, я возьму на себя, — сказала Ши Гуан, похлопав себя по груди. — Видишь, как подруга о подруге заботится. Ты все еще мне не доверяешь?

Ли Вэй снова замолчала, но выражение ее лица смягчилось.

— Ну же, чего ты сомневаешься? Вот, я даже книгу тебе уже приготовила, — сказала Ши Гуан, видя, что Ли Вэй почти согласилась, и, быстро взяв книгу у Системы Наблюдения, протянула ее Ли Вэй.

Ли Вэй с недоверием взяла книгу. Толстый том в черном переплете. Три золотых иероглифа «Заклинание изгнания обиды» словно оживали на обложке. Материал был приятным на ощупь. Выглядело все довольно убедительно.

— Договорились, — сказала Ли Вэй, убрав книгу в сумку.

— Умница, — улыбнулась Ши Гуан, погладив Ли Вэй по щеке.

— Не трогай меня! — сказала Ли Вэй, шлепнув Ши Гуан по руке. — И не называй меня «умницей». Не хватало мне еще такой несносной младшей сестренки!

С этими словами Ли Вэй забрала свой телефон из кармана Ши Гуан и открыла дверь. «Кому ты нужна!» — подумала она.

Ши Гуан последовала за ней. Увидев, как все дерутся снаружи, они обе застыли.

— Что вы делаете? — спросила Ши Гуан, выглянув из-за двери.

— Сжечь Ли Вэй! — сказал Ван Цюань, выплюнув выбитый зуб и вытерев кровь с губ. — На этот раз призрак — она!

Услышав это, все остальные, словно обезумев, с искаженными лицами бросились на Ли Вэй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение