Глава 4 (Часть 2)

Я злобно размышляла, как бы устроить этому типу безвременную кончину так, чтобы судмедэксперт не смог установить причину смерти. Ввести ему в вену избыточное количество воздуха или кетамина? А может, лучше сухое молоко марки ХХ? Тогда еще и государство оплатит медицинские расходы — как здорово, прямо как у партийных лидеров.

— Не Эр, можешь смеяться еще громче, — прошипела я. Да, этот тип — не кто иной, как Не Эр, препятствие на моем блестящем пути к золотым горам, величайшая печаль моей жизни, мой дорогой братец Не Эр, от которого у меня зубы скрипят.

Что же я такого ужасного натворила в прошлой жизни, чтобы заслужить такого брата?

— Ха-ха-ха-ха-ха, ты хоть знаешь, что, когда ваш представитель курса принес тебя в медпункт, у него лицо было все еще мертвенно-серое? Ха-ха-ха-ха! — Не Эр смеялся до колик. Этот парень (представитель курса) показался ему очень забавным.

Пока я была в душе, он расспросил того парня о случившемся и с тех пор не переставал смеяться, просто не мог остановиться.

Например, как его сестра Не Байбай жутко вылезла из бассейна, как с ее мокрых волос капал формалин, как она еще и обернулась, чтобы вытащить «учителя-трупа» для препарирования. Представитель курса так перепугался, что подумал, будто в институте произошла вспышка биоугрозы, и чуть было не вызвал полицию для оцепления. О других и говорить нечего: Лу Сяокэ до сих пор видит кошмары в соседней палате под капельницей, электрик сломал ногу и его отправили в Первую аффилированную больницу накладывать гипс, а те двое студентов и староста группы моей сестры проходят сеанс психотерапии в кабинете психологического консультирования. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Хмф, — фыркнула я на брата.

— Ну вылезла ты и вылезла, но зачем же ты еще и «учителя-трупа» вытащила? Ха-ха, — Не Эр сделал глоток чая, чтобы смочить горло, болевшее от смеха.

— Раз уж я все равно оказалась в таком плачевном состоянии, почему бы заодно не достать нужного «учителя-трупа»? — объяснила я. — Я вся промокла в формалине, и если бы еще и задание не выполнила, страшно представить, как бы меня пытал Зверь. Лучше уж искупить вину добрыми делами. Все равно уже упала в бассейн, так почему бы прямо там и не выбрать? Это гораздо нагляднее, чем выбирать снаружи.

Не Эр собирался снова рассмеяться — ведь смех продлевает жизнь. Но, увидев свирепый взгляд сестры, он кашлянул, прочистил горло и с притворным беспокойством спросил: — Ты не наглоталась?

Я бросила на него неодобрительный взгляд. Только сейчас вспомнил обо мне? Поздно. — На этой неделе я поеду домой и скажу маме, что на самом деле любимые блюда брата — это отварное мясо в остром соусе, курица в перце чили, острый краб и острый сычуаньский котел.

Бум…

Лицо Не Эра мгновенно побелело, не уступая недавнему трупу. Ну точно мой брат, даже в мире мертвецов никому не проиграет.

╮(╯▽╰)╭

— …Маленькая интриганка, говори, чего тебе надо? — Не Эр покосился на меня, и в его глазах сверкнул смертельный взгляд, словно говорящий: «Только попадись мне в руки. Если попадешься, я каждую твою клеточку превращу в корейское барбекю — фирменное блюдо страны дубинок».

— Мы же брат и сестра, как-то неудобно, — сказала я, хотя моя рука уже сама собой полезла в карман белого халата Не Эра.

— Опять нет денег? На что ты их тратишь? Мама в этом месяце уже дала тебе лишние двести юаней! — Этот сестренка, 365 дней в году, никогда не бывает при деньгах. О, нет, бывает — в тот день, когда дарят ясуйцянь. Посмотрите только на эту уродливую гримасу капиталистического эксплуататора, ц-ц-ц!

— Ну тогда ладно, я поеду домой и скажу маме… — Я села на место, покачала головой и с сожалением произнесла.

— Ладно, ладно, боюсь я тебя. Возьми, только трать экономно, — Не Эр сдался, вытащил из кошелька красную банкноту и протянул сестре.

— Это ты мне одалживаешь или даришь? — Я крепко сжала купюру, пресекая любую возможность того, что Не Эр передумает и заберет деньги, и невинно посмотрела на него.

— Дарю, дарю, — беспомощно пробормотал Не Эр, подперев подбородок рукой.

Кто виноват, что он проболтался их грозному папаше о том, что сестра учится на отделении медицинской косметологии, из-за чего она опозорилась перед всем институтом? С тех пор у него не было ни одного спокойного дня.

Эх, какие же убийства и грабежи он совершил в прошлой жизни, чтобы заслужить такую сестру?

— Кстати, ваш профессор сказал, что сегодняшнее занятие по анатомии будет в двенадцать часов. Не опаздывай, — вспомнил Не Эр слова студента, который подбегал к нему недавно.

— В двенадцать?

Это же полночь! Препарирование трупов в полночь… У-у-у, одногруппники меня слюной захлестнут.

Шестой пост: Куриные лапки — это вкусно

На следующий день после занятий я радостно побежала в закусочную у ворот школы, заказала большую тарелку маринованных куриных лапок и с удовольствием принялась их уплетать. Сегодня я во что бы то ни стало должна была потратить ту красную банкноту, а завтра снова пойду грабить «большой кошелек» по имени Не Эр. Я тут присмотрела в магазине игрушек радиоуправляемый самолет — пусть Не Эр мне его оплатит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение