Глава 2 (Часть 1)

Наивная маленькая девочка с косичками-рожками. Невыносимо.

— Почему нет? — нежный, почти детский голос мальчика звучал так, будто он готов был провалиться сквозь землю от смущения.

— Дитя, ты хочешь уничтожить Землю? — Я затолкала пробудившуюся было совесть обратно в ее логово, положила руку ему на плечо и серьезно, проникновенно начала наставление.

Ягненочек отчаянно замотал головой, надув губы: — Но… но… если я не смогу пригласить самую странную девушку с анестезиологического отделения, я… я…

Можно его стукнуть? Нельзя, можно, нельзя, можно, нельзя, можно…

Мне так хотелось перевернуть стол или одним ударом отправить этого парня за пределы Млечного Пути! Нет, нельзя так легко его прощать.

— Помоги мне написать объяснительную на 5000 иероглифов и перепиши конспект 50 раз, тогда я соглашусь, — сказала я. Нельзя упускать ягненочка, который сам пришел в руки, даже если этот ягненочек уже дрожит под моей волчьей лапой.

— А можно отказаться? — Ягненочек сделал последнюю попытку вырваться.

Я бросила на него взгляд. — Тогда забудь, я пошла.

— …Хорошо, — с видом героя, жертвующего рукой ради спасения жизни, выпятил свою тщедушную грудь ягненочек.

Я улыбалась очень радостно, действительно очень радостно.

Вернувшись, я смогу продолжить играть в PSP. Вчера я уже дошла до финального босса, сегодня поднажму и пройду, пройду…

Второй пост: Подделка — это позорно

На следующий день

Время: Пекинское время, 17:27

Место: Кабинет преподавателей анестезиологического отделения

Событие: Зверь принимает мою объяснительную и переписанный конспект

Кажется, я забыла одну вещь: между аккуратной каллиграфией Пан Чжунхуа, которой писал Ягненочек, и моим размашистым, как курица лапой, беглым стилем — расстояние, сравнимое с пропастью между Гималаями и Марианской впадиной.

Я слишком недооценила Зверя и переоценила Ягненочка.

Просчет, просчет!

Может, я в последнее время пересмотрела мелодрам, и мой мозг начал работать как у простейшей инфузории-туфельки? Это нехорошо, очень нехорошо.

— Отлично! Отлично! Не Байбай, ты становишься все смелее, даже меня осмеливаешься обманывать! — Зверь был вне себя от ярости, он постоянно пил чай, чтобы успокоиться. Наверное, к моему выпуску у него случится инфаркт или инсульт.

Амитабха.

— Вы же не говорили, что я должна переписать все сама, — пробормотала я себе под нос, но остроухий Зверь все услышал.

— Ты! Даже если не все сама! Но это уже слишком! Говори, что из этого ты написала сама! — Зверь с силой швырнул стопку бумаги на стол, напугав меня до чертиков. Кажется, у меня даже плечи задрожали. Конечно, плечи дрожали от сдерживаемого смеха. Искусство берет начало в жизни, но превосходит ее. Эта сцена так напоминала эпизод из «Принцессы ХХ», где та самая принцесса-пташка попалась на обмане, и Император-отец на нее кричал.

Я быстро огляделась по сторонам — вдруг здесь тайно снимают «Шоу Трумэна».

К несчастью, мой блуждающий взгляд наткнулся на свирепый взгляд Зверя и испуганно вернулся на место.

— …Имя, — тихо сказала я. Неуверенность в голосе — не моя вина.

— Повтори? — На лице Зверя отразилась гамма странных эмоций.

— …Имя, — я сказала чуть громче.

— О, имя! — Зверь был очень доволен моей честностью.

— Фух… — Я облегченно выдохнула.

— И ты еще смеешь вздыхать с облегчением! Ты написала только имя, имя, имя, имя! — Зверь окончательно вышел из себя от моих слов и начал с силой бить правой ладонью по столу. Бедный стол, переживая одно землетрясение за другим, выдержал жестокое испытание, устроенное ему партией и народом, и мужественно выстоял.

— Я согласилась написать имя только из уважения к вам, старейшина, — пробормотала я. Если бы другой преподаватель заставил меня переписывать, я бы просто проигнорировала. И все равно бы сдала. Хотя мои оценки и не были первыми на курсе, я никогда не опускалась ниже пятого места. В Китае есть негласное правило: если ты хорошо учишься, учителя простят тебе все. Если ты перегнешь палку, учитель максимум скажет: «Этот ребенок немного шаловлив, но в целом хороший». Даже тот самый Ма Х-цзюэ, который убил людей, получил сочувствие от части общества, а я ведь учусь в университете, который по статусу гораздо выше.

Только Зверь был белой вороной среди этого зеленого поля.

У старого дерева много корней, у старого человека много слов.

— Не Байбай, можешь забыть о зачете по анатомии в этом семестре! — Стол снова подвергся пытке железной ладонью.

Я видела, что мою юную, полную жизни душу вот-вот постигнет та же участь, что и стол. Я крепко зажмурила глаза, ожидая наступления ночи судьбы.

Разве в такой момент не должен появиться спаситель, как Нео, чтобы вытащить невежественных людей из огня и воды?

— Профессор.

Смотрите-ка, явился.

— Юань Фань, как ты здесь оказался? — Зверь сменил свой обычный кричащий тон на вкрадчивый, словно весенний ветерок с дождем. Тьфу, скорее, как ручеек в канализации.

В этот момент я просто обязана была мысленно плюнуть на Зверя!

Тьфу!

Воспользовавшись моментом, я украдкой взглянула на пришедшего.

И этот взгляд меня заворожил.

— Профессор, я приехал сюда на несколько дней отдохнуть. Мой младший брат учится в этом университете, вот я и зашел его проведать.

Есть такой голос, который завораживает. Он незаметно и беззвучно открывает твое сердце, прекрасный, как мелодичное соло скрипки на закате, несущееся с легким ветерком через залитую солнечными бликами тихую комнату.