Глава 6: Есть ли у человечества сердце? (Часть 2)

— Но вы, молодые люди, этого не знаете. Тогда, после того как это случилось, родственники покойного в слезах умоляли нас не рассказывать об этом, чтобы сохранить ему хоть какое-то достоинство. Поэтому мы даже полиции не сказали!

— …Но ты ведь сейчас всё равно рассказала… — Юки почувствовала себя совершенно безмолвной. Она незаметно выскользнула, пока никто не смотрел. В конце концов, старый директор кинотеатра сунул Юки конверт, набитый ста тысячами йен:

— Возьми. Хотя я не знаю, что произошло, но чувствую, что тёмная туча, нависшая над кинотеатром, исчезла.

Даже ничего не понимая, он всё равно так поступает…

Даже Юки была немного тронута. Она сказала старому директору кинотеатра:

— Деньги я возьму. Если возможно, пожалуйста, прорекламируйте меня в интернете. Если такое случится снова, я возьмусь.

Она запнулась и с трудом добавила: — Я берусь за любую работу, я не привередлива.

Как унизительно, но ничего не поделаешь. Путь прокачки очень долог. Даже в играх игрокам часто приходится драться за право выполнять дурацкие задания, придуманные гениальными дизайнерами… Быть гриндером!

Это не стыдно!

Старый директор улыбнулся и сказал: — Хорошо. Но сейчас обернись, тот парень всё время за тобой следует.

Юки Хигаси помахала Ёсино Дзюмпэю, и он, колеблясь, поспешил за ней мелкими шагами.

— Я хотел задать вопрос… — Ёсино Дзюмпэй с надеждой посмотрел на девушку. — Этот…

— Хочешь спросить о пользователях стендов?

Юки поняла его: — Если ты всегда был в Токио, то, возможно, действительно не слышал о таких людях, как мы. Но у меня на родине пользователи стендов повсюду… Что касается парня, который тебя ранил, он сам сказал, что он проклятый дух. Думаю, это существо, рождённое из негативных эмоций людей. Раз ты смог увидеть его и мою Валькирию, то, наверное, когда-нибудь сможешь пробудить свои способности. Если тогда что-то будет непонятно, можешь в любое время спросить меня.

— Нет, нет!

Ёсино Дзюмпэй поспешно отрицал: — Я хотел задать вам… возможно, немного скучный вопрос. Скажите, вы считаете, что у людей есть сердце?

Юки обернулась и серьёзно посмотрела на него: — Это вопрос из биологии или из философии?

Дзюмпэй пробормотал: — Наверное, из философии. На самом деле, этот вопрос мучает меня уже давно.

— У нас неполная семья. Одинокой женщине с ребёнком трудно жить, верно? Соседи иногда говорят неприятные вещи.

В школе тоже сталкивался с травлей со стороны хулиганов, — спокойно сказал он, словно рассказывая чужую историю, но Юки услышала под его спокойствием гнев и нежелание сдаваться: — Поэтому я часто думаю, есть ли у людей сердце?

— Если бы у людей действительно было сердце… разве мы с мамой не были бы прокляты человеческими сердцами…

Его голос постепенно стал тише, голова опустилась. Юки вздохнула и взяла его за плечи:

— Парень, как тебя зовут?

— Ёсино… Дзюмпэй.

— Хорошо, Дзюмпэй-кун. Я скажу это только один раз. Это слишком сентиментально, поэтому, пожалуйста, забудь об этом как можно скорее, как только услышишь.

— Есть ли у людей сердце — на этот философский вопрос у меня нет ответа. Я этим не занимаюсь.

Но если те, кто тебя ненавидит, проклинают тебя своими сердцами, то твоя мама тоже любит тебя всем сердцем.

— Нельзя же из-за этих подонков-мерзавцев отрицать сердце своей мамы.

Она повернула голову Ёсино Дзюмпэя назад. Движение было немного грубым, но Дзюмпэй не почувствовал боли. Рука девушки казалась ему всегда очень нежной:

— Смотри туда. Видишь там женщину?

Она улыбается тебе.

Это, наверное, мама Дзюмпэя. Поскольку её ребёнок наконец-то нашёл нового друга, она не хочет подходить и мешать… Глупенькая, как Ясуко.

— Но у такой глупенькой мамы в сердце только её ребёнок. Так что, не стоит больше сомневаться в человеческих сердцах из-за тех, кто совершенно не важен, верно?

За кинотеатром, у входа в переулок, их согревало тёплое вечернее солнце.

Ёсино Наги помахала Дзюмпэю: — Хочешь прийти домой поужинать с новым другом?

Юки Хигаси: — Да, спасибо, тётя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Есть ли у человечества сердце? (Часть 2)

Настройки


Сообщение