009

Когда Ода Сакуноске вернулся в Агентство, рабочий день уже закончился. Изначально «Рампо» должен был уйти вместе с Рампо и Президентом, но «Рампо», движимый некой навязчивой идеей, остался.

— Ода, я хочу, чтобы ты пошёл со мной в одно место, — это были первые слова «Рампо» при встрече с Одой Сакуноске.

Ода Сакуноске, которого днём не было в Агентстве, до сих пор не знал о существовании двух Рампо.

Он думал, что «Рампо» перед ним — это знаменитый детектив из Агентства, но интуиция постоянно подсказывала ему, что что-то не так.

С виду это было незаметно, но его ахоге стояло торчком, заставляя «Рампо» несколько раз пристально на него взглянуть.

Из доверия к знаменитому детективу, а также потому, что его собственная способность была довольно полезна, он не стал много говорить и последовал за «Рампо».

Вдвоём они пришли в бар, на вывеске которого было написано «Люпен». Когда они вошли в это заведение...

(Стены, пропитанные табачным дымом, столбы, почти полностью почерневшие от времени, винный шкаф на стене и освещение — всё это в равной степени прошло через долгое испытание временем. Внутри было тесно, и если бы вошёл посетитель, им пришлось бы едва ли не протискиваться мимо друг друга в проходе, что создавало ощущение близости. Это было пространство, созданное для того, чтобы провести тайное время с кем-то. Внутри тихо звучал джаз, напевая песню о печальном расставании.)

«Рампо» первым подошёл к барной стойке, но не стал заказывать алкоголь у бармена, а вместо этого попросил клубничное молоко (ну конечно, это же ты!). Для «Рампо» клубничное молоко было гораздо привлекательнее виски.

Конечно, для Эдогавы Рампо это было бы так же.

«Рампо» передал сообщение Дазаю-боссу: — Приходи в бар, здесь есть тот, кого ты хочешь увидеть!

Дазай-босс в это время просматривал документы в своём кабинете. Услышав этот голос, он горько усмехнулся и открыл дверь.

Чуя Накахара в этот момент стоял у двери. Услышав шум, он обернулся.

Увидев, что Дазай-босс собирается уходить, он последовал за ним.

— Не следуй за мной, я скоро вернусь! — сказал Дазай-босс, решив, что Чуя Накахара не должен идти за ним.

— В прошлый раз ты отправил меня в командировку за границу, а сам беззвучно спрыгнул с крыши! Если бы Накаджима-кун не сказал мне об этом, я бы, наверное, до сих пор не знал! И кто может гарантировать твою безопасность, если ты сам?! Ты же босс Портовой Мафии!! — Чуя Накахара возбуждённо протестовал, и, жалуясь на Дазая-босса, казалось, убеждал самого себя, что-то себе обещая.

— Господин Шляпа, не будьте так взволнованы. Пока здесь этот почтенный, вашему боссу ничего не грозит, — в этот момент в ушах раздался голос «Рампо».

— Кто ты такой? Почему я должен тебе верить?! — Чуя Накахара почувствовал, как волосы встали дыбом. Голос был так близко, словно шёпот, но вокруг не было никого, кроме Дазая Осаму и его самого.

— Ну что ж, как насчёт того, чтобы я гарантировал это от имени знаменитого детектива Эдогавы из Вооружённого Детективного Агентства? И, к тому же, никто не может заставить Дазая Осаму делать то, чего он не хочет, верно? — в голосе «Рампо» слышалась лёгкая беспомощность.

— Господин Рампо, вы действительно высокого мнения обо мне, — Дазай-босс улыбнулся, слегка приподняв уголок рта.

— Вот так. Пожалуйста, приходите как можно скорее, — сказав это, «Рампо» больше не издавал звуков.

«В этом своеволии он совершенно такой же, как и тот знаменитый детектив из Вооружённого Детективного Агентства», — подумал Дазай-босс.

Тем временем в баре Ода Сакуноске заказал виски, а «Рампо» рядом с ним потягивал клубничное молоко маленькими глотками.

— Ода, ты, должно быть, уже понял.

Ахоге Оды Сакуноске внезапно «вжик» — и встало торчком, а затем вернулось в обычное положение.

— Но ведь господин Рампо не представляет никакой опасности, не так ли?

«Рампо», понявший эти слова, с улыбкой прикрыл рот: — Как и ожидалось от тебя, Ода-саку. Интуитивные типы действительно сильны. Он уже понял, что я не Рампо из этого мира, но раз не почувствовал опасности, то ведёт себя как обычно?

— Господин Рампо никогда так меня не называл, но раньше один человек использовал такую странную манеру речи, — Ода Сакуноске, услышав обращение «Рампо», вспомнил: — Кстати, раньше господин Рампо говорил мне ни в коем случае не доставать пистолет, но поскольку противник был необычным, я в напряжении забыл об этом.

— Ода-саку, если бы тебе снова пришлось столкнуться с тем человеком, что бы ты сделал? — с любопытством спросил «Рампо» Оду Сакуноске.

— Наверное, извинился бы перед ним. В конце концов, хоть он и был боссом враждебной организации, он не сделал мне ничего плохого. Меня больше всего беспокоит то, что он сказал перед уходом, и мне всё время кажется, что его спина похожа на спину одинокого плачущего ребёнка, — возможно, под действием алкоголя, Ода Сакуноске никогда раньше не говорил так много.

— Эй, ты тоже слышал, заходи скорее! Не стой просто так у двери, — сказал «Рампо», обращаясь к двери.

Дазай-босс долго колебался у двери, не решаясь войти, и как раз услышал последние слова Оды Сакуноске.

Он всё ещё сомневался, но тут услышал, как «Рампо» внутри раскрыл тот факт, что он стоит у двери и подслушивает.

Открыв дверь, Дазай-босс притворно непринуждённо заказал у бармена: — Пожалуйста, дайте мне виски с добавлением средства для мытья посуды.

— Нет!

— Тогда средство для мытья посуды с добавлением виски! — (Ну ты и хитрец.)

— Тоже нет!

— Эх? Как так, ничего нет? Тогда просто обычный виски.