Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
008
Рядом с ним, в красном шарфе, был не кто иной, как Дазай-босс. «Рампо» одной рукой обхватил его за талию, подхватил и взмыл ввысь.
Дазай-босс открыл глаза и замер: «Разве это не Эдогава Рампо из Вооружённого Детективного Агентства? Почему господин Рампо здесь, и, кажется, у него есть способность? Но моя «Исповедь неполноценного человека» не сработала. Другая система сил? Ёкай? Бессмертный? Я не видел летающего Рампо в «Книге»».
«Рампо» опустил Дазая-босса в его кабинет на верхнем этаже. Как только Дазай-босс коснулся пола, он вернулся на своё место.
— Господин Рампо собирается помешать моему плану?
— Откажись, Крыса уже знает о её существовании. Ты — столп этого мира. Если ты умрёшь, то мир, где он единственный, кто пишет романы, тоже будет разрушен, — «Рампо» намеренно запугивал Дазая-босса, говоря полуправду, так что даже такой умный, как Дазай Осаму, не мог сразу понять, где он лжёт.
— Господин Рампо имеет в виду, что неважно, если о ней знают более трёх человек? — намеренно спросил Дазай-босс.
— Ты прекрасно знаешь, что о ней знают более трёх человек. Ты намеренно сказал это Акутагаве-куну и Накаджиме-куну, чтобы они просто хранили секрет. Я не верю, что ты не видел вторжения Демона в Йокогаму.
— Действительно, от господина Рампо ничего не скроешь. Так какова же цель господина Рампо сейчас? — Дазай-босс откинулся на спинку кресла.
— Тц, хитрецы слишком много думают. Почему ты не думаешь, что спасение тебя с самого начала было моей целью в этом мире? — «Рампо» скривил губы.
— Господин Рампо не стал бы пересекать миры ради такого человека, как я. И то, что господин Рампо сказал, будто я столп, должно быть, было для того, чтобы меня напугать, — уверенно сказал Дазай-босс.
— Правда это или ложь, ты сам знаешь. Но то, что мир скоро будет разрушен, — это правда, и я пришёл, чтобы разобраться с этим! — «Рампо» небрежно махнул рукой.
— О? Раз так, то господину Рампо нужна помощь? — улыбаясь, сказал Дазай-босс.
— Ты так просто поверил? Это совсем не похоже на тебя, Дазай Осаму, — «Рампо» был немного удивлён.
— Господин Рампо сказал, что пришёл спасти мир. К тому же, у меня нет ничего, что стоило бы господину Рампо обманывать меня, — самоиронично сказал Дазай-босс.
— Ладно, когда понадобится, я приду к тебе. А пока ты не смеешь совершать самоубийство! — сказав это, «Рампо» вылетел из окна.
«Рампо» взглянул на пустое небо. «Барьер этого мира уже настолько истончился? Просто как пузырь, который лопнет от прикосновения (эй!). В таком случае, не говоря уже о том, разрушусь ли я сам, внешние миры ведь любят такую беззащитную, легко проглатываемую лакомую добычу».
«Мир, о мир, на этот раз я потерял очень много!» — «Рампо» не мог, как настоящие бессмертные, игнорировать живых существ целого мира.
Он мобилизовал всю свою Бессмертную силу и начал понемногу восстанавливать трещины в барьере, укрепляя его. Прозрачный пузырь постепенно утолщался, и внутри него даже начала появляться духовная энергия.
Закончив это, «Рампо» больше не мог держаться. Он с трудом долетел до входа в Вооружённое Детективное Агентство, постучал в дверь и рухнул.
Последняя мысль перед тем, как упасть, была: «Надеюсь, из-за внешнего сходства с великим детективом из ВДА меня не примут за подозрительную личность».
В Детективном Агентстве Эдогава Рампо и Йосано Акико ушли по поручению, Президент отправился в командировку в Токио, Акутагава Рюноске пошёл помогать Оде Сакуноске присматривать за детьми, а Ода Сакуноске был вызван Сакагучи Анго для обмена информацией.
Куникида услышал стук в дверь и сказал: — Входите. — Но никто не вошёл, вместо этого послышался звук, словно кто-то упал у двери.
Взгляд Куникиды стал серьёзным. Он достал проволочный пистолет из блокнота с двумя иероглифами «идеал», подошёл к двери, открыл её и не увидел ничего подозрительного. Взглянув на землю, он вздрогнул: «Разве господин Рампо не ушёл по поручению? Почему он лежит на земле?»
Он поспешно поднял лежащего «Рампо», отнёс его на кровать в медпункте и позвонил Президенту.
Когда «Рампо» открыл глаза, он увидел белый потолок. По слабому запаху дезинфицирующего средства он понял, что находится в медпункте Вооружённого Детективного Агентства.
Он ощутил состояние своей Бессмертной силы: действительно, она была чрезмерно истощена, но это не было большой проблемой, ему просто потребуется некоторое время, чтобы восстановиться.
Он сел и увидел рядом чёрную макушку, волосы под шляпой торчали непослушно. «Рампо-сама действительно самый милый».
Увидев, что «Рампо» очнулся, великий детектив протянул ему руку: — Я покажу тебе наше Детективное Агентство!
Выйдя из медпункта и увидев Фукудзаву Юкичи, «Рампо» первым поприветствовал его: — Здравствуйте, Мастер этого мира!
Услышав, как «Рампо» назвал Фукудзаву Юкичи Мастером, Эдогава Рампо обрадовался: «Рампо из другого мира — ученик Президента!»
— Кстати, мне нужно найти Оду Сакуноске, — нельзя забывать о главном. Необходимо, чтобы Дазай-босс и Ода Сакуноске разрешили своё недопонимание. Это было «неутолённое желание» в сердце «Рампо».
— Рампо, ты помнишь тот случай, когда Ода Сакуноске был вызван в бар «Люпен»? — спросил «Рампо».
— Я помню. Тогда я сказал Оде ни в коем случае не вытаскивать пистолет, но он, кажется, не послушал, — недовольно надув губы, сказал Рампо.
— К счастью, я пришёл как раз вовремя, — спасая трагедию. Если бы у него была та паутинная нить, которая могла бы его привязать, возможно, он смог бы остаться в мире людей подольше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|