Глава 12. Ответный удар

Чжан Жу, услышав, как эти люди говорят о всей их семье, страшно разозлилась. Чем сильнее она злилась, тем ярче становилась ее улыбка. Она специально громко спросила у родителей: — Папа, мама, как вы думаете, почему в Деревне Чжан столько бешеных собак? И раз уж они знают, что держат бешеных собак, почему выпускают их кусать людей? Это так безответственно!

Чжан Дачжуан и Чжан Хэхуа, услышав слова Жуэр, тут же перестали хмуриться. Чжан Хэхуа даже засмеялась, взяла Жуэр на руки и очень серьезно сказала: — Да, действительно очень безответственно. Что делать, если они случайно кого-то укусят и ранят? Но мы же люди, мы не можем связываться с какими-то бешеными, верно?

Говоря это, Чжан Хэхуа намеренно или ненамеренно смотрела на лица Чжан Юйэ и Чжан Юйцин. Увидев, что обе кузины побледнели от злости, она засмеялась еще радостнее.

Чжан Жу, дослушав маму, тоже захихикала. Она и не думала, что мама так хорошо умеет подшучивать над людьми!

Чжан Юйэ и Чжан Юйцин, услышав слова Чжан Хэхуа и Чжан Жу, так разозлились, что потеряли рассудок. Обе засучили рукава, уперли руки в бока, а одной рукой, указывая на нос Чжан Жу, громко закричали: — Чжан Хэхуа, кого ты обзываешь? Мы тебя еще не обзывали, а ты смеешь называть нас бешеными собаками! Сама ты бешеная собака! Ты и твоя бесстыжая дочь не только бешеные собаки, но и бесстыжие негодяйки! Так вам и надо всю жизнь жить в этом неприглядном углу!

Чжан Юйцин даже шагнула вперед, чтобы ударить Чжан Хэхуа и Чжан Жу, но Чжан Дачжуан ни за что не позволил бы ей этого. Когда Чжан Юйцин протянула руку, он тут же направил заплечную корзину, которую нес за спиной, прямо на ее руку, так что ее рука ударилась о корзину. Изначально он хотел схватить Чжан Юйцин за руку, но подумал, что тогда у нее будет еще больше поводов для разговоров, поэтому решил поступить более прямолинейно.

Чжан Юйцин ударила со всей силы, но попала прямо в корзину. Ее рука не только онемела, но и поцарапалась о бамбук корзины. Увидев, что ее рука кровоточит, она посмотрела на семью Чжан Дачжуана с налитыми кровью глазами, желая наброситься на них и сожрать заживо.

— Это тебе наказание! Если еще раз попробуешь что-то сделать, мы тебя не испугаемся. Раньше я не связывался с вами не потому, что Чжан Дачжуан вас боялся. Если вы меня разозлите, вам несдобровать.

Сказав это, Чжан Дачжуан велел Хэхуа взять Жуэр на руки и идти домой.

Видя этих людей, он чувствовал злость. Он думал о том, как раньше всегда терпел, но эти люди становились все наглее. Ведь даже заяц, загнанный в угол, может укусить?

Чжан Жу тоже еще раз взглянула на Чжан Юйэ и остальных. Увидев, как они смотрят на их семью глазами, полными ненависти, она постоянно думала, чем же их семья так провинилась перед этими людьми. Это было действительно слишком. То, что их семья бедная, — это их дело, какое это имеет отношение к этим людям? Почему они при встрече сразу начинают издеваться?

Когда ненавистные люди скрылись из виду, Чжан Жу наконец задала вопрос, который ее мучил: — Папа, мама, почему эта Чжан Юйэ всегда так враждебна к нашей семье? Мы же ее не обижали. Почему она, как только нас видит, сразу начинает ругаться?

Чжан Хэхуа погладила маленькую головку Жуэр, посмотрела на ее невинное и милое личико и, тихонько вздохнув, сказала: — Это потому, что до того, как мама вышла замуж за твоего папу, у нас с ней произошел неприятный случай. С тех пор, когда она видит маму, она всегда говорит такие гадости.

Чжан Дачжуан тоже вздохнул и сказал: — Это все моя вина. Раньше я всегда думал, что если немного потерпеть, все пройдет, и из-за этого вы, мать и дочь, страдали вместе со мной. В будущем я больше не буду так терпеть.

Чжан Жу была очень довольна сегодняшним поведением родителей. Глядя на их лица, она знала, что сейчас им очень неприятно. Поэтому она поцеловала их обоих в щеку и сказала: — Папа, мама, наша семья обязательно будет жить все лучше и лучше! Тогда все в Деревне Чжан будут смотреть на нас с уважением, а те, кто смотрит на людей свысока, будут смотреть на нас с завистью!

Чжан Дачжуан и Чжан Хэхуа, услышав слова дочери, тут же засмеялись. Супруги одновременно поцеловали Жуэр в ее милое личико и сказали: — Жуэр права! Сегодня Жуэр смогла своим умением заработать для семьи один лян серебра! В будущем ты обязательно заработаешь еще больше! Тогда те, кто раньше смотрел на нас свысока, будут смотреть на нас снизу вверх!

Втроем они весело болтали, идя домой. Придя домой, Чжан Жу велела родителям достать жирное мясо и сказала: — Папа, мама, это жирное мясо можно вытопить на масло! Так нам не придется больше покупать растительное масло, а свиной жир делает еду очень ароматной! И он дешевый и выгодный!

— О, а как его вытапливать? Тот бессмертный научил Жуэр, как это делать?

Услышав это, Чжан Дачжуан и Чжан Хэхуа оживились и тут же спросили. Ведь это стоило двадцать четыре вэня, на эти деньги можно было купить много еды для их семьи.

— Конечно! Сначала все это нужно хорошо вымыть! Папа, нарежь это жирное мясо на кусочки, а потом просто положи в кастрюлю и вари. Нужно варить подольше, тогда масло вытопится.

Чжан Жу стояла рядом, наблюдая, как родители заняты, делая все, как она сказала. А сама пошла готовить кастрюли и кувшины.

Нарезав все жирное мясо, Чжан Дачжуан развел огонь. Когда кастрюля нагрелась, он высыпал все жирное мясо в кастрюлю и начал постоянно помешивать лопаткой. Но поскольку мясо только что положили, масла еще не вытопилось. Услышав, что Жуэр сказала варить долго, он набрался терпения, взял табуретку и сел.

Чжан Жу и Чжан Хэхуа тоже сели у очага. Сейчас погода еще не очень жаркая, поэтому на кухне им не было жарко. Видя, как из кастрюли постепенно вытапливается масло, Чжан Жу очень обрадовалась. Ведь она так давно не ела свиного жира.

Она помнила, как в детстве, когда их семья была очень бедной, они часто покупали жирное мясо, чтобы вытопить из него масло. А оставшиеся шкварки они с братьями и сестрами наперебой ели. Позже, когда дома стали выращивать арахис, они каждый год ели арахисовое масло и больше не покупали свиной жир. А когда она уехала работать, масло, которое давали на заводе, тоже было невкусным.