Глава 1. Перерождение в маленькую девочку

Чжан Жу смотрела на только что выданную зарплатную ведомость. На ее миловидном лице появилась улыбка — наконец-то зарплата.

Она подумала о том, что за весь этот месяц ни разу не ела вне заводской столовой, где каждый день подавали пресную еду без жира. От такой еды во рту уже все приелось.

Но она и не смела тратить деньги на что-то дорогое. Дом только что достроили, и предстояло еще много расходов. Глядя на цифру в ведомости, она понимала, что хотя сумма и небольшая, ее хватит на покупку какой-то мебели для дома.

Достав из кармана рабочей формы старый, почти вышедший из употребления, допотопный телефон Nokia, она набрала домашний номер.

Когда трубку сняли, послышался немного постаревший, но ласковый голос мамы: — Сяо Жу, ты же только что с работы? Почему не поела сначала, а потом уже звонишь маме?

Чжан Жу почувствовала тепло в сердце от маминой заботы и ответила: — Мам, мне сегодня зарплату дали. Я только что перевела деньги домой, иду есть прямо сейчас. Просто хотела сказать маме, чтобы не забыла снять.

Пока Чжан Жу разговаривала с мамой, она не заметила мчавшийся на нее грузовик. К тому моменту, как она его увидела и попыталась увернуться, было уже поздно. В тот миг, когда машина сбила ее, Чжан Жу успела подумать: "Хорошо, что деньги уже перевела, иначе было бы обидно умереть".

Когда она снова очнулась, Чжан Жу почувствовала сильную боль во всем теле. Медленно открыв глаза, она обнаружила, что находится в горной долине, наполненной ароматом цветов. Слегка пошевелившись, Чжан Жу (прим. автора: опечатка, должно быть Чжан Жу) почувствовала, что что-то не так. Она отчетливо помнила, что попала в автокатастрофу, а значит, должна быть в больнице.

Но как она оказалась в долине?

Когда Чжан Жу попыталась подняться с земли, она почувствовала изменения в своем теле. Увидев, какими маленькими стали ее руки и ноги, Чжан Жу в шоке, не обращая внимания на боль, тут же встала. Заметив неподалеку озеро, Чжан Жу побежала к его берегу на своих коротеньких ножках.

Увидев в воде свое отражение — девочку лет четырех-пяти, с круглым личиком и большими глазами, которые, казалось, могли говорить, в светло-голубом платье и брюках из той же ткани, в маленьких туфельках, вышитых красными карпами, — Чжан Жу застыла.

Увидев такое, Чжан Жу, даже если бы была глупой, поняла бы, что перенеслась в другое тело. В этот момент у нее вдруг заболела голова, и в мозгу начали всплывать чужие воспоминания. К счастью, этих воспоминаний было немного.

Из воспоминаний Чжан Жу узнала, что тело, которое она заняла, тоже звали Чжан Жу, и ей было чуть больше пяти лет. Долина, где она сейчас находилась, была в горах недалеко от ее дома. Сегодня она собиралась пойти в горы за грибами, но случайно упала.

С момента падения прошло уже некоторое время. Она подумала, что если не вернется, то родители, придя с работы в поле и не найдя ее, будут волноваться. Но, вспомнив о своих травмах, она не знала, как объяснить все родителям, когда вернется.

Из воспоминаний прежней хозяйки тела она знала, что родители маленькой Чжан Жу очень ее любили. Сегодня она сбежала, пока родители работали в поле. Будучи сама родом из деревни, она знала, как тяжела крестьянская жизнь. Найдя дорогу из гор, Чжан Жу на своих коротеньких ножках побежала домой.

Выйдя из гор, Чжан Жу побежала домой по дороге, которую помнила. Вернувшись домой, она обнаружила, что родителей еще нет, и тут же вздохнула с облегчением. Увидев, что ее одежда грязная, она быстро набрала таз воды, обтерлась, переоделась в чистую одежду и только тогда начала осматривать свой нынешний дом.

Дом занимал около ста квадратных метров, места было достаточно, четыре комнаты. Но из-за того, что он был построен давно, сейчас он выглядел очень ветхим. Крыша была покрыта соломой. В сухую погоду было хорошо, но в дождливую везде протекало.

Однако внутри дом был обставлен довольно неплохо, мебель была приличной. В доме было чисто и аккуратно, видно было, что родители маленькой Чжан Жу очень заботились о своем жилище.

Чжан Жу сняла туфли и легла на большую кровать из красного дерева. Сейчас было самое напряженное время в деревне, ее родители ушли работать в поле. Сегодня она пошла на заднюю гору за грибами, чтобы родители, вернувшись с поля, могли хорошо поесть. К сожалению, она случайно упала с горы, что дало ей возможность перенестись сюда.

Чжан Жу лежала на кровати и думала. Она не знала, будут ли ее родные очень расстроены, узнав о ее автокатастрофе. Думая о том, как ее пожилые родители будут скорбеть о ее внезапной смерти, она чувствовала печаль. Хорошо, что она перевела домой всю свою зарплату, оставив себе только двести юаней.

Пока она думала, ее веки постепенно опустились, и вскоре она погрузилась в сон. Когда она снова проснулась, уже наступила ночь. Снаружи послышались голоса мужчины и женщины: — Дачжуан, почему Жуэр сегодня так долго спит и не просыпается? Она даже не съела кашу, которую мы оставили. Как думаешь, Жуэр заболела?

Услышав это, Чжан Жу поняла, кто эти двое. Это, должно быть, ее родители. Их голоса звучали довольно молодо. Она тихонько встала с кровати. После сна она почувствовала себя намного бодрее. Подойдя к гостиной, она увидела, что ее нынешние родители накрывают на стол. Похоже, они только что приготовили еду.

Чжан Дачжуан собирался ответить, когда увидел дочь, стоящую у двери. Он тут же подошел, поднял дочь на руки, с улыбкой поцеловал ее румяную щечку и сказал: — Жуэр, почему ты сегодня так долго спала? Даже не встала поесть. Наверное, очень проголодалась? Твоя мама уже приготовила кашу, пойдем скорее есть!

Чжан Жу посмотрела на своего отца в этой жизни. Он был крепкого телосложения, ростом около метра восьмидесяти трех, с здоровой смуглой кожей. Улыбался очень простодушно. Большие руки были покрыты мозолями от тяжелой работы. Сейчас его глаза были полны глубокой любви, что согрело сердце Чжан Жу.

Человек, впервые оказавшийся в другом мире, чувствует себя очень одиноким. Но наличие любящих родителей дало ей ощущение домашнего тепла. Она чувствовала, что пока родители рядом, ей не о чем беспокоиться.

Сев за обеденный стол, Чжан Жу увидела, что на столе всего две жареные овощные блюда, причем совсем без масла. Думая о том, в каком плохом положении сейчас семья, она решила во что бы то ни стало найти способ вытащить их из этой беды. Но сейчас самым важным было сначала разобраться в ситуации, а потом уже строить планы.

Взяв палочки, она положила немного овощей в миску отца, а затем помогла матери тоже взять немного. Сделав это, Чжан Жу улыбнулась и сказала: — Папа, мама, давайте есть. Жуэр сегодня была очень послушной, совсем не выходила играть с другими детьми.

Чжан Хэхуа увидела овощи в своей миске и невинно улыбающееся личико дочери, почувствовав особую трогательность. Ее Жуэр была такой разумной. — Умница, наша Жуэр, даже помогает папе и маме брать еду. На, Жуэр, поешь побольше.

Чжан Жу посмотрела на добавленные в миску овощи, с улыбкой кивнула и сказала, что будет есть. Затем она перестала говорить и просто сосредоточилась на еде. Она не ела целый день и сейчас умирала от голода. Ела очень быстро. Вскоре вся каша в миске была съедена.

Чжан Хэхуа увидела, как быстро Жуэр ест. После того, как та доела кашу, она налила ей еще одну миску и сказала: — Жуэр, почему ты сегодня днем не встала поесть? Смотри, как ты теперь проголодалась. Ешь медленнее, а то потом живот заболит.

Сказав это, Чжан Хэхуа с улыбкой погладила дочь по голове, а затем налила миску каши для Дачжуана, прежде чем сесть и продолжить есть.

После того, как вся семья закончила есть, прошло еще полчаса. Чжан Хэхуа убирала посуду, и Чжан Жу тоже пошла с ней на кухню. Увидев, насколько просто обставлена кухня — всего две печи, два больших котла, большой чан для воды и два деревянных ведра, а в углу сложена куча сухих дров.

Глядя на эту до невозможности простую кухню, Чжан Жу тихонько вышла из нее. Сегодня она лишь мельком осмотрела дом, не очень внимательно. Теперь она прогулялась по двору и обнаружила, что эта семья действительно очень бедная.

Хорошо, что родители были очень трудолюбивыми людьми. Увидев, что отец плетет корзину-веялку, Чжан Жу подошла, села рядом и спросила: — Папа, ты плетешь эту корзину, чтобы продать ее в городе за деньги?

Чжан Дачжуан взглянул на дочь и подумал, что сегодня Жуэр какая-то странная. Он ведь каждый день плел корзины, и раньше Жуэр даже помогала ему держать что-то, и даже ездила с ним в город продавать их. Почему она сейчас задает такой вопрос?

Однако, хоть он и считал Жуэр сегодня странной, он ничего не заподозрил. — Да! Папе нужно больше работать, чтобы заработать больше денег, а потом купить мяса для Жуэр, и еще красивую одежду для Жуэр. Жуэр, хорошо?

Услышав слова отца, Чжан Жу подумала, что этот отец действительно замечательный. Заработанные деньги он думал потратить только на покупки для нее, своей дочери, но совсем не думал о себе. Увидев одежду отца, сплошь покрытую заплатками, желание Чжан Жу заработать деньги стало еще сильнее.

— Хорошо! Папа и мама тоже должны купить красивую новую одежду. Жуэр в будущем тоже заработает много денег для папы и мамы, а потом мы будем каждый день есть мясо, — сказала Чжан Жу с наигранной невинной улыбкой, произнося очень серьезные слова.