Глава 7

Птицы за окном все так же щебетали, но в комнате царила тишина. Ся Саньнян осторожно подняла чашку чая, легонько подула на горячую поверхность, затем пригубила и с едва заметной улыбкой сказала: — Принцесса, дело не в разнице имен, а в том, сколько Посуо сделала ради тебя, и что ты можешь сделать ради нее?

Взгляд ее скользнул. Поза Ся Саньнян после тренировок в этой жизни тоже стала благородной. Напротив, Лоу Юэлань после тяжелой болезни была бледна, губы ее потрескались, а в глазах читалась растерянность. — Значит, ты пришла сказать мне, что что бы ни случилось с Вэй Посуо, ты всегда была рядом с ней, и поэтому у меня нет права быть с ней, верно?

Улыбка Ся Саньнян стала шире. Она кивнула и сказала: — Да, я пришла только для того, чтобы ты это поняла. У тебя больше нет права стоять рядом с Посуо.

Лоу Юэлань смотрела на Ся Саньнян, облаченную в роскошь и великолепие. Она открыла рот, желая возразить, но не знала, с чего начать. Как же сложно ей было просто быть с Посуо по-настоящему? Она с негодованием спросила: — Но Посуо всегда любила меня, всегда только меня!

Ся Саньнян внезапно встала. Увидев нежелание в глазах Лоу Юэлань, она вдруг рассмеялась. — Принцесса, в этом ваше главное отличие от Посуо. Ты можешь безнаказанно полагаться на ее любовь, а она ради твоей любви жила хуже смерти. Твоя любовь слишком эгоистична.

Лоу Юэлань вдруг рассмеялась. Несомненно, каждое слово Ся Саньнян попадало прямо в мысли Лоу Юэлань, каждое было настолько точным, что она не могла возразить ни словом, лишь горько смеялась. Опустив руку на одеяло на кушетке, она указала на Ся Саньнян и с покрасневшими глазами упрекнула: — Ся Саньнян, ты смеешь утверждать, что твоя любовь бескорыстна? Смеешь?

Ся Саньнян слегка опешила, затем с улыбкой сказала: — Да, откуда в любви взяться бескорыстию? Кто не хочет, чтобы тот, кого он любит, или кто любит его, всегда крутился вокруг него? Так что, похоже, мы обе эгоистичны. Но единственное мое отличие от тебя в том, что я никогда не причиняю Посуо боль.

Ся Саньнян пришла быстро и ушла так же быстро, промелькнув перед глазами Лоу Юэлань, как ветер, и ослепив ее. Лоу Юэлань подумала, что Ся Саньнян достигла своей цели. У нее действительно не было права быть рядом с Вэй Посуо. Она признавала, что любит Вэй Посуо, но, возможно, в глубине души она любила себя больше.

Когда Тридцать два увидела, что Ся Саньнян уходит из гостиницы, она поспешно вернулась, увидела Лоу Юэлань в отчаянии и сердито сказала: — Она просто пришла, чтобы показать свое превосходство. Кому ты показываешь такой вид? Беспричинно заставляешь людей рядом с тобой страдать.

Лоу Юэлань посмотрела на встревоженное, покрасневшее лицо Тридцать два. Ее потухшие глаза словно наконец сфокусировались, и она медленно заплакала. С горькой улыбкой она сказала: — Сестрица, могу я опереться на твое плечо?

Тридцать два ничего не сказала. Иногда боль человека просто требует тихого времени, чтобы утихнуть, и ей нужно было лишь предоставить плечо тому, кто хотел плакать.

Лоу Юэлань медленно, осторожно прислонилась к плечу Тридцать два. Это было словно мгновенное горе нашло выход, заставив слезные железы Лоу Юэлань внезапно активироваться. Она плакала все сильнее и не могла остановиться. Она просто... она просто думала, что в это время, в такой обстановке, все еще есть кто-то, кто может дать ей плечо. Это так здорово, так здорово! Она плакала не из-за чего-то другого, правда, нет.

Но почему, обманывая себя так, слезы текли все сильнее?

Она думала, что поняла ошибки, совершенные в прошлой жизни, и пыталась их исправить, но когда оглянулась, уже ничего нельзя было вернуть.

Время печали было таким долгим, но дела, с которыми нужно было столкнуться, все равно стояли перед ней, не давая возможности убежать. Поэтому Лоу Юэлань, стиснув зубы, отбросив всю свою гордость и самоуважение, пришла во двор Вэй Посуо.

Листья шуршали от легкого ветра, ночь была прохладной, но Вэй Посуо все так же лежала на кушетке, пьяная и соблазнительная в своем ярко-красном платье, наслаждаясь этой ночью. Однако Лоу Юэлань остро почувствовала, что аромат вина этой ночью стал еще сильнее.

Вэй Посуо была пьяна в стельку, но все равно бормотала: — Юэлань, Юэлань.

Эти слова прямо ударили в сердце, заставив сердце Лоу Юэлань долго не успокаиваться. Она была так близко к ней, лишь одна лежала пьяная под деревом, другая стояла на стене, обдуваемая ветром. Одна постоянно бормотала имя любимого человека, другая могла лишь безмолвно стоять там, глядя на того, кого любила. Она хотела сказать: "Смотри, Посуо, я ведь так близко к тебе".

Эту тишину никто не нарушал. Казалось, Вэй Посуо чувствовала присутствие Лоу Юэлань, но все равно продолжала пить, не обращая внимания. Постепенно на земле стало больше звуков ударов бутылок и банок. Но Лоу Юэлань все равно молчала, просто спокойно смотрела на нее. Она хотела заговорить, она хотела сказать ей, но что она могла ей сказать?

Все, что можно было сказать, она уже сказала. О том, что нельзя было сказать, она не произнесла ни слова. Но Вэй Посуо все равно должна была выйти замуж за Ся Саньнян.

Вино подействовало. Вэй Посуо наконец первой нарушила тишину между ними. Ее голос, равнодушный и холодный, раздался в ночи: — Ты пришла.

Лоу Юэлань, одетая в шуршащее черное, грациозно спустилась к ней и сказала: — Я думала, ты будешь притворяться и дальше.

Вероятно, вино действительно могло лишить человека рассудка. Вэй Посуо резко бросилась вперед, крепко обняла Лоу Юэлань и, не обращая внимания ни на что, поцеловала ее. В тот момент Лоу Юэлань словно ударило током, она даже забыла остановить ее безумное поведение. Но Вэй Посуо все же резко оттолкнула Лоу Юэлань и пробормотала: — Что я делаю?

Лоу Юэлань же, улыбаясь, сказала: — Вэй Посуо, ты должна была понять правду. Ты должна знать, что каждое мое слово — правда. Это я — твоя Юэлань, это я.

Листья снова тихо зашуршали. Вокруг постепенно появились королевские личные гвардейцы, окружив их обеих. А Ся Саньнян, медленно подходящая издалека, хлопала в ладоши и говорила: — Схватите эту женщину. Незаконное проникновение в дом семьи Му карается смертью, но, учитывая, что она не причинила вреда Му Лин, временно заключите ее под стражу.

Вэй Посуо же медленно упала, потеряв сознание. Лоу Юэлань в тревоге хотела броситься к ней, но ее схватили солдаты рядом, и ее лишь оттаскивали все дальше. Последнее, что она увидела, это как Ся Саньнян заботливо обняла Вэй Посуо, а на нее саму смотрела с равнодушным лицом.

В целом, Ся Саньнян обращалась с ней, как с соперницей, довольно хорошо. По крайней мере, ее не посадили в темную тюрьму, а лишь держали под домашним арестом в теплой комнате, еще и предоставив служанку, которая была мастером боевых искусств. Это можно считать проявлением крайней доброты.

Ся Саньнян в период подготовки к свадьбе все равно ежедневно навещала ее и рассказывала, что они с Вэй Посуо готовят, и сколько времени осталось до встречи. Сердце Лоу Юэлань в этом долгом и скучном процессе начало остывать. Хотя она все еще не сдавалась, потому что отчетливо чувствовала, что Вэй Посуо все еще любит ее, просто у нее были причины, о которых она не могла говорить, чтобы оставить Ся Саньнян.

И эти причины она понимала. Потому что Ся Саньнян ради нее сделала слишком много того, на что обычные люди не осмелились бы — искала ее повсюду, буквально "достигая лазурного неба и спускаясь в желтые источники", лишь чтобы найти Посуо. Она пожертвовала больше, чем сама Лоу Юэлань.

Столкнувшись с таким негодованием, она могла лишь медленно сидеть во дворе, собирая цветы или любуясь ими, занимаясь такими изящными вещами. Или, если становилось совсем скучно, она отрывала лепестки и считала их один за другим, проверяя, четное или нечетное число.

Утром накануне свадьбы Ся Саньнян, как обычно, пришла к Лоу Юэлань. В ее глазах была неудержимая радость. — Ты в последние дни стала намного тише.

Лоу Юэлань даже не подняла глаз. Она медленно оторвала последний лепесток в руке и сказала: — Нечетное.

Ся Саньнян не обратила внимания на холодность Лоу Юэлань и спокойно сказала: — На самом деле, я пришла не для того, чтобы показать свое превосходство. Просто в этом мире, кроме потерявшей память Посуо, только ты, пожалуй, понимаешь меня. Поэтому мне очень нравится приходить и сидеть с тобой.

Честно говоря, твоя такая спокойность все равно вызывает беспокойство. Но потом, увидев поведение Посуо, я успокоилась. Ты знаешь почему?

Лоу Юэлань в конце концов не выдержала спокойствия и спросила: — Почему?

— Ты думаешь, что Посуо действительно не знает, что я держу тебя здесь?

Лицо Лоу Юэлань мгновенно побледнело. Спустя долгое время она разжала руку и уронила стебель цветка на землю. Медленно встав, она повернулась спиной к Ся Саньнян и сказала: — Ты лучше уходи. Я правда не хочу тебя видеть.

— На самом деле, вы обе знаете. Просто у каждого из нас в сердце есть что-то важнее любви. Поэтому мы трое обречены страдать, мучая друг друга.

— Ты закончила?

Ся Саньнян поправила буяо в своей прическе и продолжила: — Ты на самом деле никогда не понимала сердце Посуо, а я как раз понимаю. После того, как я выйду замуж за Посуо, я отпущу тебя. Дам тебе достаточно денег на дорогу и отпущу отсюда. На самом деле, ваша любовь слишком утомительна, в ней слишком много всего намешано, поэтому она никогда не была такой чистой.

Потому что она нечиста, поэтому вы не можете быть вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение