Глава 5

Три дня — это недолго, но ожидание казалось бесконечным. Долгое ожидание, долгое время сделки. Лоу Юэлань никогда не чувствовала, что время тянется так медленно. Она ясно знала, что женщина рядом с ней, одетая в красное платье, любит ее. Она всегда знала, что сама любит Вэй Посуо. Но сейчас они могли только плыть по озеру, как незнакомцы, которые едва знакомы.

Едва виден мост, скрытый дождевой дымкой, у западной скалы спрошу рыбацкую лодку.

Она стояла под ясным небом, следуя совету Вэй Посуо, в белом платье на носу лодки, и вдруг вспомнила, кто написал эти строки. Такая красота, эти слои тумана, скрывающие все, не дающие увидеть ясно, но позволяющие смутно почувствовать присутствие Вэй Посуо.

Белое одеяние развевается, туман клубится, одинокая лодка плывет, легкие волны кругами рисуют пейзаж на поверхности озера. Вэй Посуо бесстрастным тоном сказала: — Тридцать три, тебе нравится это чувство?

Туман сгущался. Лоу Юэлань, хоть и стояла перед Вэй Посуо, не могла разглядеть ее лица. — Тебя зовут Му Лин, верно?

Вэй Посуо с сомнением кивнула, глядя на женщину в белом перед собой, и вдруг вздохнула: — Почему ты называешь меня Посуо? На самом деле, я никогда не была никакой Посуо, я всегда была Му Лин!

— Ха-ха, Му Лин? Му Лин?

Да, сейчас тебя действительно зовут Му Лин. Это я, старая знакомая, до сих пор не имею настоящего имени.

Лоу Юэлань смеялась, как ветка, трясущаяся на ветру, даже со слезами на глазах глядя на Вэй Посуо. В ее глазах была растерянность и печаль.

Вэй Посуо смотрела на эту женщину, смеющуюся так наигранно. Она выглядела такой счастливой, но почему Вэй Посуо чувствовала ее печаль?

И почему ее сердце словно провалилось?

Невиданное прежде чувство тревоги заставило ее захотеть крепко обнять эту женщину. Она хотела сказать: «Не смейся, правда, не смейся, мне очень больно видеть это».

Но она оставалась неподвижной, отвернувшись от Лоу Юэлань. Она всегда любила Юэлань, всегда любила, любит сейчас и будет любить в будущем. Это чувство было словно врожденным, оно никогда не изменится.

Лоу Юэлань, не обращая внимания на застывшее тело Вэй Посуо, медленно заплакала и прислонилась к ней, дрожащим голосом говоря: — Посуо, если это твое наказание для меня — никогда не быть с тобой, то я буду жить хуже смерти, правда, хуже смерти. У меня ничего не осталось. Я думала, у меня есть только ты, но в конце концов поняла, что у меня ничего нет.

Она не смела плакать в голос, лишь сдерживала слезы, которые медленно пропитывали платье Вэй Посуо. Красное, намоченное красное становилось еще ярче.

Медленно Вэй Посуо обняла Лоу Юэлань. Ее красное платье источало властность, оно было таким смутным на фоне озерной глади. Одна потеряла память о прошлой жизни, другая потеряла свое прежнее тело, но они обнимались на лодке, как самые незнакомые люди. Вэй Посуо не знала, что Ся Саньнян стояла далеко на мосту, глядя на них обеих. После того, как на ее лице появилось разочарование, она тихо сказала: — Пойдем.

Позади нее служанка в зеленом придворном платье сказала: — Принцесса, как может молодой господин так поступать с вами?

Ся Саньнян слегка улыбнулась, указывая на них, стоящих перед этим речным пейзажем: — Ты видишь, что они вместе? На самом деле, они никогда не были вместе, никогда. Неважно, кто в сердце Му Лин, но рядом с ней всегда была я, всегда только я!

— Но… — Служанка позади подняла голову, посмотрела на Ся Саньнян, но в конце концов не договорила. Потому что она быстро увидела печаль на лице своей госпожи. Впервые она видела такое выражение на ее лице. Похоже, женщина в белом все же вызвала у госпожи беспокойство. Но что могла сказать она, простая служанка?

У каждого своя судьба.

Когда туман рассеялся, одинокая лодка уже неизвестно куда уплыла. Виднелись лишь горы и воды, окруженные тишиной. Спустя долгое время Лоу Юэлань осторожно высвободилась из объятий Вэй Посуо. Хотя это тепло было мимолетным, она лишь беспорядочно вытерла лицо, горько улыбнулась и, глядя на Вэй Посуо, сказала: — Ты говоришь, что я ошиблась человеком. Пусть так и будет, что я ошиблась человеком. Может быть, тебе интересно услышать историю между мной и Посуо?

Вэй Посуо кивнула и сказала: — Да, мне очень интересно. Что за женщина могла заставить тебя так сильно влюбиться?

— Сильно влюбиться?

Лоу Юэлань самоиронично рассмеялась, откинула прядь волос за ухо, посмотрела вдаль и медленно села на лодку: — На самом деле, я, наверное, самая хладнокровная и бессердечная женщина в этом мире! Откуда взяться сильной влюбленности?

— О?

Почему ты так говоришь? Смотри, ты плакала, просто увидев, как мы похожи с той девушкой Посуо!

Вэй Посуо медленно села напротив Лоу Юэлань, спокойно глядя на нее. Уголки ее губ слегка изогнулись, она взяла флягу с вином рядом и собралась выпить.

— На самом деле, она очень похожа на тебя, как будто один и тот же человек. Только она любила меня.

Лоу Юэлань посмотрела на спокойную гладь озера и медленно начала рассказывать: — На самом деле, я изначально была принцессой одного царства, а та Вэй Посуо была генералом нашей страны. Она могла пойти на войну, чтобы восстановить царство, даже сражаться на поле боя ради меня. Но я никогда не говорила ей, что на самом деле любила только ее.

— Почему?

Почему ты не сказала ей? Не сказала, что любишь ее?

— Потому что... потому что я не знала, как сказать, или не смела поверить, что влюбилась в женщину!

Вэй Посуо замерла. Фляга с вином тихо выпала из ее руки. Внутри все сильно забурлило. Неизвестно почему, слушая историю этой женщины, она словно смутно понимала ее. Каждое ее слово было лишено логики, но Вэй Посуо верила ей, верила каждому ее слову. И каждое ее слово вызывало в сознании какие-то образы. Она не могла понять, происходило ли это с ней на самом деле, или это она сама себе нарисовала.

И эта история медленно разворачивалась из уст Лоу Юэлань. Когда она дошла до конца, Вэй Посуо взволнованно схватила Лоу Юэлань за запястье и сказала: — А потом? Что с вами стало потом? Вы так и не были вместе?

Лоу Юэлань посмотрела на руку Вэй Посуо, сжимающую ее запястье. Было немного больно, но она смотрела в глаза Вэй Посуо и слово за словом сказала: — Она умерла. Умерла на поле боя. А я после ее смерти вышла замуж в парадном наряде, вышла замуж за ее бывшего врага, Пэй Цижуя.

Звук ударов волн стал отчетливо слышен. Запястье сжимали сильнее. Спустя долгое время раздался раненый голос: — Она действительно умерла на поле боя?

Так даже лучше!

Лоу Юэлань с недоумением спросила: — Почему ты так говоришь?

— Потому что для нее быть с тобой на самом деле уже не имело значения. Ее любовь, ее чувства для нее уже не имели значения. Для нее жить было хуже, чем умереть. Умереть на поле боя на самом деле было своего рода освобождением. Поэтому так даже лучше.

— Ха-ха, я долго думала над таким ответом, и теперь, похоже, узнала правильный. Наверное, она умерла спокойно!

Лоу Юэлань сняла с головы цветочную шпильку и сосредоточенно сказала: — Ты знаешь, для чего нужна эта шпилька?

Вэй Посуо не стала спрашивать, а спросила в ответ: — А ты знаешь, для чего нужен нефритовый перстень, который ты хочешь получить?

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. В конце концов, они сдержали свое любопытство и не стали спрашивать дальше. Потому что сейчас они сидели на лодке, улыбаясь друг другу, только из-за этих двух вещей, из-за этой кажущейся нелепой сделки. Через три дня она перестанет быть Тридцать три, а станет Лоу Юэлань, которую любит Вэй Посуо. А Му Лин перестанет быть Му Лин, а станет Вэй Посуо. Через три дня они обе смогут вернуться к началу.

Но никто не знал, что ждет их в начале через три дня. На самом деле, это было лишь очередное завершение.

И не только Ся Саньнян смотрела на них обеих, улыбающихся друг другу. На самом деле, там был еще мужчина в красном, пьяно лежащий под грушевым деревом. Несравненная красота. Он смотрел на картину, отображаемую на его магическом артефакте, и на этой картине были только Лоу Юэлань и Вэй Посуо.

Юэ Лао, казалось, устало потер виски, затем закрыл глаза и тихо произнес: — Ха-ха, что такое начало, и что такое конец? Какое смешное понимание. Жизнь подобна взгляду на цветы сквозь туман, попытке поймать луну в воде. Чем больше гонишься за чем-то, тем меньше шансов получить это. Лоу Юэлань и Вэй Посуо так и не смогут выйти из этого мира. Что такое любовь? На самом деле, это лишь наваждение в сердце, используемое для обмана самого себя. На самом деле, это нечто эфемерное, чего никогда не достичь, чего нельзя любить.

Глупышки.

Мальчик-даос рядом почесал голову, глядя на бормочущего Юэ Лао с растерянным видом. В его чистых глазах было недоумение. Долгое время он не мог понять, и наконец не выдержал и спросил: — Учитель, что такое наваждение? Почему Лоу Юэлань и Вэй Посуо не могут выйти отсюда?

Юэ Лао повернулся и объяснил: — Ты видишь, как сильно Лоу Юэлань любит эту Вэй Посуо?

Мальчик-даос ответил: — Ученик думает, что это должна быть очень-очень сильная любовь! Иначе она не могла бы быть блуждающим духом между небом и землей, не попасть в подземный мир и не подняться в мир бессмертных.

В глазах Юэ Лао появилось воспоминание. В конце концов, он ответил: — Ее любовь можно объяснить еще одним словом — обладание. И такое обладание — это наваждение.