Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Было почти одиннадцать часов, когда она вернулась домой той ночью. Шангуань Нин приняла душ, высушила волосы и легла в постель. Лунный свет проникал в комнату через чистое панорамное окно, вместе с тенями деревьев. Было тихо и пусто, точно так же, как и её сердце.
Эта квартира была подарком от дяди на выпускной. Хотя её площадь составляла всего 100 квадратных метров, рыночная стоимость уже достигла примерно шести миллионов юаней с потенциалом дальнейшего роста благодаря идеальному расположению и роскошной отделке. Море находилось прямо перед квартирой, а гора Юйлань, престижное живописное место, располагалась позади. Жена дяди, то есть её тётя, много раз ссорилась с ним из-за этого. Тётя была недовольна и раздражена, и даже её двоюродная сестра не проявляла к ней особой привязанности.
Мать Шангуань Нин умерла, когда Нин была маленькой, и дядя всегда относился к ней как к собственной дочери. Нин получала столько же вещей, сколько и её двоюродная сестра, а иногда даже больше. Из-за этого двоюродная сестра сильно её недолюбливала. Однажды, когда дядя беспокоился, что мачеха Нин могла плохо с ней обращаться, он привёз её к себе домой, чтобы она жила под его крышей. Тётя была счастлива на словах, но наедине она просто презирала её и называла "паршивой овцой семьи". Из-за этого дядя сильно поссорился с тётей, и они почти дошли до развода. Шангуань Нин, хоть и была молода, всё понимала. Она сказала, что не привыкла жить вне своего дома, и вернулась в свой старый, холодный дом. Лучше жить в холодной семье, чем разрушать семью дяди. У неё не было намерения брать эту квартиру, но ей некуда было идти после возвращения в Китай. Эта квартира стала для неё временным пристанищем.
Шангуань Нин как раз думала о прошлом, когда вдруг пискнул мобильный телефон. Она получила сообщение.
— Моя красавица, не забудь о свидании вслепую с моим братом завтра. Семь часов! Ох, я так взволнована, что не могу уснуть. Что мне делать?
Шангуань Нин не могла не улыбнуться. Это было свидание для неё, но почему Чжао Анан так волновалась? Её тяжёлое настроение как-то улучшилось. Чжао Анан всегда могла принести ей неожиданную радость. Она, должно быть, была её источником счастья. Она подумала мгновение и ответила:
— Я обязательно буду там, но ты уверена, что твой брат тоже придёт?
Шангуань Нин ожидала, что брат Анан мог быть тем, кто заставит Анан как-то отступить.
— Не волнуйся, у меня есть особый трюк, чтобы он явился в «Викториан» точно завтра вечером!
Шангуань Нин покачала головой. Она могла представить гордое выражение лица Анан. Шангуань Нин нажала кнопку закрытия штор. Шторы медленно опустились, погружая комнату во тьму. Она закрыла глаза, позволяя себе полностью отдохнуть.
С другой стороны, взволнованная, бессонная Анан набрала другой номер. Она планировала подшутить над ещё одним человеком.
— Привет, брат. Это Анан. Завтра я представлю тебе красавицу. Адрес пришлю позже.
— Я занят.
— Конечно. Можешь не приходить. Но две старушки дома не такие покладистые, как я. Они найдут тебя, где бы ты ни прятался.
На другом конце телефона воцарилось долгое молчание. Казалось, принималось трудное решение. Анан почти потеряла терпение. Она собиралась что-то добавить, когда с другой стороны прозвучало одно слово: «Хорошо».
Анан не обращала внимания на холодность брата. И на то, сколько проблем ему это доставило, тоже не обращала. Она тут же позвонила матери, как только повесила трубку.
— Мам, я устроила свидание для брата... не волнуйся! Она учительница из нашей школы, отличница, вернувшаяся из-за границы. Абсолютно красивая, с прекрасным характером и отличной харизмой. Мой брат уже согласился встретиться с ней... так что... хм... могу я получить ещё сто тысяч юаней на карманные расходы в этом месяце?
Рано утром следующего дня Шангуань Нин надела свой спортивный костюм «Найк» и отправилась на ежедневную пробежку. Она понятия не имела, что прошлой ночью её продали за сто тысяч юаней её хорошая подруга.
Жилой комплекс, в котором она жила, располагался в западной части города, фактически немного на окраине. Однако озеленение было выполнено очень хорошо, так что воздух был достаточно свежим для утренней пробежки. В тот момент, когда она спустилась на первый этаж, она заметила серебристый «Астон Мартин», припаркованный перед зданием, за которым следовали пять грузовиков и два подъёмника. Весь персонал управляющей компании комплекса был снаружи, суетясь и занимаясь чем-то. Элегантный мужчина в чёрном костюме руководил всеми, кто перемещал вещи.
Шангуань Нин мало что знала о машинах. Но она хорошо знала «Астон Мартин», который был роскошным спортивным автомобилем, редко встречающимся на публике. Она знала о нём только потому, что Се Чжоцзюнь мечтал о такой машине. Однако один «Астон Мартин» стоил десятки миллионов юаней. Се Чжоцзюнь тогда был всего лишь студентом и ещё не взял на себя семейный бизнес. Поэтому его родители не одобрили его просьбу о покупке такого дорогого автомобиля. Когда он наконец взял на себя бизнес, он обнаружил, что его семья была не такой богатой, как он себе представлял. Поэтому «Астон Мартин» оставался для него лишь фантазией. Казалось, кто-то переезжал, кто-то с впечатляющим экономическим положением. Но вещи, которые могли заполнить пять грузовиков, никак не могли поместиться в этих квартирах. В комплексе было всего два высоких здания, и самая большая квартира была не более 400 квадратных метров. Или, может быть, это были вещи нескольких человек? Шангуань Нин была смущена. Но она не была любопытной, поэтому кто бы ни переезжал, её это не касалось. В любом случае, она скоро переезжала.
Мужчина в костюме, казалось, почувствовал, что кто-то рядом наблюдает, поэтому он обернулся и мельком взглянул на Шангуань Нин. Мужчина улыбнулся ей, слегка кивнув — он приветствовал её. Мужчина выглядел молодо. Ему было, вероятно, 24 или 25 лет. Его кожа была загорелой, а зубы довольно белыми. Высокий и сильный, он носил аккуратную причёску и демонстрировал добродушную улыбку. Всё это приносило комфорт всем вокруг.
Видя, что мужчина вежлив, Шангуань Нин улыбнулась и тоже кивнула ему, прежде чем выйти из комплекса и начать свою пробежку вдоль моря. Когда она вернулась домой, место уже было пустым. Какая невероятная эффективность!
Позже утром Шангуань Нин поехала в супермаркет, где купила предметы первой необходимости и полуфабрикаты, такие как замороженные пельмени. Она не была поваром и почти никогда не готовила.
Днём она склонилась над столом, готовясь к урокам. Вечер наступил неожиданно быстро. Она приняла душ и переоделась в молочно-белое платье, поверх которого надела тёмно-голубое пальто. Её шелковистые чёрные волосы свободно рассыпались по плечам. Шангуань Нин отправилась за полчаса до назначенного времени. Она усвоила урок с прошлого свидания, куда опоздала.
Чжао Анан позвонила ей, как только Шангуань Нин вышла из дома.
— Моя красавица, ты уже готова?
— Да, я уже в пути.
Чжао Анан издала явственный вздох облегчения на другом конце телефона. Она радостно сказала:
— Хорошо, это здорово! — Затем Анан прошептала запинающимся тоном.
— Ну, хм, мой брат действительно хороший человек. Чрезвычайно редкий мужчина, за исключением того, что... хм... он может казаться немного холодным по отношению к незнакомым людям. Но не волнуйся. Ты сможешь растопить его своим теплом!
Шангуань Нин автоматически проигнорировала первое и последнее предложения. Она внимательно смаковала среднее предложение. Впервые она слышала, как Анан говорит о недостатке своего брата. Это далось ей нелегко. В таком случае, её брат, должно быть, был кем-то, кто склонен быть чрезвычайно, необычно холодным к людям. Это было не так уж важно. Холодность в любом случае была хорошей вещью, потому что таким образом она не будет ничего должна Анан, если ни брат, ни она не понравятся друг другу. Она очень дорожила Анан как другом. Она надеялась, что их дружба продлится вечно.
Шангуань Нин не потребовалось много времени, чтобы добраться до «Викториана». Она сразу заметила, что тот самый серебристый «Астон Мартин» стоял прямо у дверей ресторана.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|