Глава 3. Свидание вслепую

Чжао Анан также была преподавателем в Университете X. Более того, она была доцентом Университета X. Она работала на том же факультете — факультете иностранных языков, что и Шангуань Нин. Анан отвечала за преподавание устного английского, а Шангуань Нин вела дисциплину британской и американской литературы. Они поступили в Университет X в один и тот же день, и их дни рождения отличались всего на один день. Они очень хорошо ладили друг с другом. Каждый раз, когда одной из них приходилось срочно отлучаться, другая помогала заменять её на занятиях. По выходным они вместе ходили по магазинам или тренировались в спортзале. В результате их дружба быстро развивалась. Однако они пришли к негласному соглашению, что личные дела между ними никогда не обсуждаются. Они договорились помогать друг другу в трудных ситуациях и в то же время оставлять личное пространство друг для друга. Чжао Анан можно было считать лучшей подругой Шангуань Нин на протяжении последних четырёх лет. То же самое можно было сказать и о Чжао Анан.

У Чжао Анан был мальчишеский характер. Она была лёгкой на подъём, беспечной и увлекалась чем-то не дольше трёх дней. Для Нин стало сюрпризом, что Анан открыла собственный ресторан. Отбросив удивление, Шангуань Нин была очень рада за свою хорошую подругу. Она слегка улыбнулась Анан и сказала:

— Здорово, что ты открыла этот викторианский ресторан. Похоже, в будущем я смогу сэкономить кучу денег на еде.

Свет, падающий сверху, освещал её естественное лицо. Её гладкие, чёрные длинные волосы небрежно рассыпались по спине, подчёркивая её чистую белую кожу. Всё в её лице было идеально, и эта яркая улыбка просто поразила Анан.

— Что такое? — спросила Шангуань Нин, заметив, что Анан смотрит на неё.

Она подумала, что у неё, возможно, прилип рис к лицу.

Она взяла со стола несколько салфеток и попыталась стереть еду.

Анан улыбнулась.

— Ты, Красавица Шангуань, твоя улыбка ослепила меня! Тебе лучше приберечь эту улыбку для важных случаев, иначе люди погибнут от твоей невероятной красоты!

Шангуань Нин знала, что она не уродлива, но никогда не считала себя красавицей. С детства её сравнивали с Шангуань Жоусюэ, и она всегда оставалась гадким утёнком в тени белого лебедя.

— Ох, разве это не Сюэ? Ты становишься такой красивой. Ты определённо станешь настоящей красавицей в будущем! Эх… Нин, ты и вправду довольно высокая, да, очень высокая… ха-ха…

— Сюэ снова заняла первое место! Ты, должно быть, уже получила много стипендий. А Нин, о да, ты продвинулась на две ступени. Это тоже хорошо, но попробуй поучиться у Сюэ и попасть в десятку лучших. Было бы стыдно, если бы старшая сестра проиграла младшей, не так ли?

— Эй, ты слышал? Шангуань Жоусюэ встречается с Сун Цзысюанем, самым красивым парнем в школе. Ей просто так повезло. Сун красив, отлично учится и богат. Я завидую Сюэ…

— Новости, самые важные новости! Старшая сестра Шангуань Жоусюэ, Шангуань Нин, помолвлена с человеком в вегетативном состоянии. Она, должно быть, интересуется его деньгами, даже если это означает быть живой вдовой. Какой позор для Шангуань Жоусюэ иметь такую сестру. Мне так её жаль…

— Шангуань Нин! Больше всего я, Се Чжоцзюнь, люблю Шангуань Жоусюэ, а не тебя. Она та девушка, которую мне суждено защищать в этом мире. Ты должна перестать приставать ко мне и вести себя как подобает старшей сестре!

По какой-то причине старые истории вдруг всплыли в её мозгу, и жестокие слова всё ещё звучали отчётливо. Анан заметила изменение в выражении лица Шангуань Нин и тут же сказала:

— Что такое? Я что-то не так сказала?

Шангуань Нин вернулась в реальность. Она слегка покачала головой, пытаясь стереть неприятные воспоминания из головы. Она посмотрела на солнечное лицо Анан и губы, изогнутые крючком. Она тихо ответила:

— Конечно, нет, Босс Чжао, у тебя отличный вкус. Не забывай делать мне комплименты каждый день. Мне это никогда не надоест.

Анан расхохоталась, увидев серьёзное лицо Нин.

— Ха-ха, ты и вправду нахалка, не так ли?

Эмоции Анан, очевидно, передались Шангуань Нин, которая не могла не рассмеяться вместе с ней.

После весёлого момента Анан вдруг приблизилась к ней и таинственным тоном прошептала:

— Серьёзно, Нин, ты моя лучшая подруга, почему бы тебе не стать моей невесткой? Выгоду всегда нужно оставлять для своих, знаешь ли.

Шангуань Нин на секунду отшатнулась. Она поняла, что Анан, должно быть, видела, что произошло между ней и Го Шуаем. Поэтому Шангуань Нин тут же отмахнулась:

— Ты всегда шутишь. Я больше не буду с тобой разговаривать, если ты продолжишь в том же духе.

— Нет. Я говорю тебе это только потому, что ты мне так близка. Я бы не хотела, чтобы другие знали о нём.

— Анан, я знаю, что ты желаешь мне добра, но…

Анан была упрямой женщиной. Она отказалась слушать, что хотела сказать Шангуань Нин, и прервала её, начав говорить:

— Никаких "но". Ты никогда раньше не встречала моего брата. Как его младшая сестра, я просто не могу не хвастаться им. Обычные девушки ему не подходят. У него привлекательная харизма, и он очень красив. Его эмоциональный и интеллектуальный коэффициенты настолько высоки, что могут превысить текущий Рекорд Гиннесса. Его фигура настолько идеальна, что женщины от восьми до восьмидесяти лет будут одержимы им. Самое главное, он никогда ни с кем не заигрывает!

По мнению Шангуань Нин, Анан бесконечно преувеличенно хвалила своего брата. Это было нормально, что младшая сестра поклонялась своему старшему брату. Она ничего не могла сказать, поэтому слушала молча.

— …Знаешь, он привлекал множество девушек с юности, даже парней! Но он всегда проявляет самоконтроль и никогда не желает ни с кем разговаривать. Он сосредоточен только на учёбе. Он всегда был отличником в школе.

Проявляет самоконтроль? Похоже, у него аутизм.

— Он привередлив в еде. Он не ест еду с зелёными листьями, жёсткую еду, некрасивую еду… О, девочка, пожалуйста! Он не привередлив, он капризен в еде.

— Если его собака кого-то укусит, он никогда не будет винить её за это. Вместо этого он будет кормить собаку лучшей едой, чтобы она могла бегать быстрее и не быть пойманной в следующий раз, когда кого-то укусит. Мой брат просто такой добросердечный…

"Добросердечный"… не совсем подходящее слово в данном случае.

Впервые за шесть месяцев знакомства Шангуань Нин услышала, как Анан, которая была скорее пацанкой, чем женственной, так восторженно отзывается о парне. Шангуань Нин не могла не покачать головой.

Анан вдруг схватила её за руку:

— Ладно, значит, договорились. Мой брат вернулся в Китай в прошлом месяце, и он всё время дома. Завтра суббота, и мы обе свободны. Так что ты должна прийти и встретиться с ним.

— Ну, я не… не думаю, что это необходимо. Твой брат такой удивительный… Я уверена, что многие люди будут бороться за него. Я не буду ввязываться в эту суматоху.

— Перестань колебаться. Ты и вправду плохо разбираешься в людях. Поверь мне, пожалуйста. Я ни в коем случае не причиню тебе вреда.

Да, Анан была абсолютно права. Она и вправду плохо разбиралась в людях. Она думала, что Се Чжоцзюнь будет её судьбой, но результат оказался противоположным. Она думала, что Го Шуай был хорошим человеком, но на самом деле он совсем не был таким… Но и суждение Анан было… очень подозрительным.

Она собиралась что-то сказать, когда Анан довольно злобно посмотрела на неё:

— Что такое, моя Красавица? Ты мне не веришь? Или моему брату? Если ты не согласишься на это предложение, то тебе не разрешено покидать этот зловещий ресторан сегодня вечером.

Её голос становился всё громче и громче, привлекая внимание пары за соседним столиком. Ей было всё равно, что она распугает своих гостей своими резкими словами.

Шангуань Нин беспокоилась, что из её рта вылетят ещё более безумные слова, поэтому тут же кивнула в знак согласия:

— Хорошо, хорошо, хорошо! Я встречусь с твоим братом. Не распугивай своих гостей. Ты только что открыла ресторан.

Чжао Анан наконец снова была счастлива. Её лицо наполнилось волнением:

— Отлично! Значит, решено. Завтра вечером, в семь часов. Приходи в мой викторианский ресторан на продажу, ой, простите, на встречу!

Шангуань Нин почувствовала дурное предчувствие, когда увидела рвение Анан. Почему ей казалось, будто её только что продали?