Глава 2. Ты учился на экскаваторщика?

У каждого человека есть свои привычки, и чёткое представление о времени должно быть достоинством. Сама Шангуань Нин тоже не любила опаздывать и в данном случае взяла вину на себя. Поэтому она искренне извинилась:

— Мне очень, очень жаль. У меня возникла небольшая проблема. Я уже еду. Можете начинать без меня.

— Тогда, пожалуйста, поторопитесь. Я буду вас ждать.

Голос на другом конце телефона всё ещё звучал недовольно. Шангуань Нин почувствовала себя странно после того, как повесила трубку. Было трудно описать это необычное чувство. Неужели они были на... свидании?

Мурашки пробежали по телу Шангуань Нин, когда она подумала об этом слове. Они всего лишь один раз поужинали, и Го Шуай хотел сегодня угостить её в ответ. Они были коллегами и могли сталкиваться каждый день. Это затрудняло отказ. После возвращения в Китай она работала преподавателем в Университете Икс. Они с Го Шуаем оба преподавали у первокурсников. Она работала на кафедре иностранных языков, а Го Шуай — на кафедре китайского языка. Они сталкивались друг с другом по разным поводам и обменивались улыбками. Они также перекинулись парой слов, но никогда не заходили дальше. Несколько дней назад они случайно поужинали вместе, и из вежливости Шангуань Нин разделила счёт, с чем Го Шуай не возражал. Вот и всё. Это было далеко не настоящее "свидание", не так ли?

Однако разговоры по телефону не всегда складывались хорошо. Она рассчитывала дать более чёткое объяснение лично, на месте.

Шангуань Нин ехала на такой высокой скорости, что преодолела пятнадцатиминутный путь всего за десять минут. Наконец она прибыла в западный ресторан. Она надела чёрное шерстяное пальто, взяла сумочку и вошла в ресторан.

В ресторане было мало посетителей. Вероятно, потому что ресторан был новым. Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти Го Шуая, который сидел у окна.

Го Шуаю было 32 года, он был выпускником со степенью доктора наук второсортного отечественного университета. Его кожа была слегка загорелой, и он носил очки в золотой оправе. Он действительно выглядел культурным и образованным, как учитель, ростом на пару сантиметров выше 168 см Шангуань Нин. У него было слегка одутловатое телосложение и обычная внешность. Казалось, он был далёк от того, что его родители ожидали от его имени — "красоты".

Шангуань Нин сегодня специально надела туфли на плоской подошве. Она знала о чувствах Го Шуая по поводу роста. Она подошла к столу и села. Взяла стакан и отпила лимонной воды, прежде чем спокойно сказать:

— Мне очень жаль, что я опоздала, господин Го.

На самом деле, Го Шуай заметил её, как только Шангуань Нин вошла, но притворился, что совсем её не видел. В этот момент он слегка кивнул и ответил небрежным "хм". Женщин нельзя баловать, особенно таких, как Шангуань Нин, которая жила за границей и обладала харизмой и красотой, иначе они определённо "снесут крышу" в дальнейшей жизни. Однако нельзя было отрицать, что Шангуань Нин была редкой красавицей. Хотя она выглядела уставшей и была без макияжа, она всё равно была такой элегантной и утончённой. Го Шуай едва ли мог злиться перед таким изысканным лицом. Но он также не проявлял особого энтузиазма к Шангуань Нин, потому что она, казалось, совсем не заботилась о нём.

— Госпожа Шангуань, мы оба хорошо образованные люди, и вы особенно. Вы бывали за границей, но... ах да, это было всего лишь в таком крошечном месте, как Новая Зеландия, не так ли? Люди в Новой Зеландии обычно невежливы и опаздывают на встречи?

Шангуань Нин нахмурилась. Она считала его добрым и дружелюбным. Он мог быть немного высокоморальным, но в конце концов он был хорошим учителем, преданным литературе. Сегодня, однако, он вёл себя скорее как 20-летний молодой циник.

— Нин, что ты хмуришься? — спросил он.

Нин! Он теперь так её называет? Мгновение назад он обращался к ней "госпожа Шангуань". Как он вдруг стал таким близким человеком для неё? Мурашки пробежали по белым, нежным рукам Шангуань Нин.

— Я на несколько лет старше тебя, так что могу кое-чему научить. Что женщинам нужно больше всего, так это быть окружёнными любовью. Не завышай свои стандарты. Ты уже не молодая девушка и становишься всё старше и старше, а это значит, что ты становишься всё дешевле и дешевле. Сейчас тебе повезло выйти замуж за такого превосходного человека, как я, но со временем у тебя не останется другого выбора, кроме как выйти замуж за охранников у ворот нашего университета! Почему твои родители ничего тебе не сказали...

Прежде чем Го Шуай закончил свои слова, Шангуань Нин так громко стукнула стаканом по столу, что другие посетители обернулись в их сторону. Ей было всё равно на странные взгляды окружающих. Она изо всех сил старалась не пролить лимонную воду на мужчину, сидящего напротив. Она и так была в плохом настроении. Она проявляла вежливость к Го Шуаю только потому, что чувствовала себя виноватой за опоздание. Но к этому моменту стало ясно, что мужчина придирается к ней. Какой смысл было не давать отпор!

— Господин Го, вы сегодня не чистили зубы, прежде чем выйти из дома? — спросила она.

Го Шуай не совсем понял слова Шангуань Нин, поэтому бросил на неё взгляд, означающий, что он совсем её не понял.

Шангуань Нин не стала дожидаться его ответа, прежде чем бесцеремонно сказать:

— Потому что у вас изо рта воняет!

— Вы...

— Я была не только в Новой Зеландии. Я путешествовала по Великобритании, Америке, Франции, Германии, Италии, Японии и так далее! Мужчины из этих стран все нежные и дружелюбные. Почему я продолжаю сталкиваться с этими одинокими деревенщинами после возвращения в Китай?

— Что вы имеете в виду под "деревенщинами"? Кого вы здесь имеете в виду??

Шангуань Нин проигнорировала Го Шуая, который уже был крайне зол. Она ответила насмешливым тоном:

— Господин Го, вы действительно усердно учились, чтобы поступить в этот университет, будучи студентом профессионального училища. Какова была ваша специальность? Может быть, изучение экскаваторов? Потому что вы очень любите копать ямы и сами в них прыгать. Если вы хотите сделать мне комплимент, просто скажите это. Никто никогда не поймёт ваших окольных путей.

— Вы...

— Неудивительно, что господин Го говорит как деревенщина. Вы, должно быть, много копали, так что даже степень магистра или доктора не может скрыть ваши деревенские черты. Не чувствуйте себя хуже других, я не смеюсь над вашим происхождением, я просто презираю ваши моральные качества.

— Я...

— Вы думаете, что лучше охранников в Университете Икс? Нет, нет, нет. Эти охранники, возможно, не так образованы, как вы, но они морально лучше вас во всех отношениях. Вы попали в Университет Икс через чёрный ход? Если нет, то не слишком ли большой риск для школы позволить студенту-экскаваторщику преподавать китайский язык?

На самом деле, Го Шуай действительно был весьма учёным, и он не проходил через чёрный ход. Шангуань Нин просто пыталась его разозлить.

Го Шуай чувствовал себя всё более и более взволнованным. Он не был уверен, было ли это потому, что он изо всех сил сдерживался, или потому, что был слишком зол. Он резко встал, его лицо уже было искажено. Он поднял подбородок и ответил презрительным голосом:

— Шангуань Нин, ты определённо поплатишься за то, что сказала сегодня. Фу!

С этими словами он взял свои вещи и выбежал.

Хорошо... он наконец ушёл. Мир наконец-то затих. Ресторан был оформлен в европейском стиле, с витающей в воздухе классической атмосферой. Музыка играла тихо и мелодично. Это было прекрасное место для еды.

Шангуань Нин сняла пальто и жестом подозвала официантку.

— Примите заказ, пожалуйста.

Стейк был нежным и свежим, источая аппетитные ароматы. Паста была нежной и вкусной, а овощной салат оказался отличной закуской, когда его подали с китайской кашей из кукурузы и гороха.

Шангуань Нин, которая была так голодна, почувствовала себя очень удовлетворённой после того, как съела блюда. Она отбросила все неприятности и полностью отдалась чудесной еде.

После еды она выпила полстакана лимонной воды. По пути к кассе к её столику подошла коротковолосая девушка в светло-серой блузке от Прада.

Шангуань Нин слегка удивилась.

— Анан, что ты здесь делаешь?

Чжао Анан круто откинула свои короткие волосы, а на её лице играла яркая улыбка.

— Это мой ресторан. Есть проблемы с тем, что босс осматривает заведение?