YGO Короткие истории (Часть 7)

Честно говоря, он не чувствовал себя очень одиноким. Он знал, что это совершенно нормально. Скорее, то, что они смогли нормально попрощаться, было уже неожиданностью. Было лишь небольшое сожаление.

Кстати, эта спина действительно похожа на спину взрослого, подумал Манджоме. Затем его глаза медленно расширились, потому что Юки Дзюдай внезапно обернулся и посмотрел прямо на Манджоме. В его глазах отразилось раскрасневшееся, выглядящее глупым лицо Манджоме.

—Кстати, Манджоме!

С днем рождения!

И-и-и-и-и.

Значит, он запомнил!

Он запомнил!

Это маленькое сожаление исчезло. Манджоме присел, уткнувшись пылающим лицом в колени.

Рядом три Брата Оджама все еще шумели и кричали. Манджоме вышел из этого напряженного состояния. Ему было лень обращать на них внимание. Он медленно встал, думая про себя:

…В следующий раз, в следующий раз я обязательно его победю. Нет, я обязательно победю Юки Дзюдая.

- КОНЕЦ -

——————————————————————————————————

[Астрал/Юма] Записи наблюдений

Когда он впервые познакомился с Юмой, Астрал каждый день подводил итоги своих наблюдений. В основном они касались Юмы. Юма, будучи человеком, был к нему ближе всего, и они проводили вместе больше всего времени, так что он, естественно, был лучшим образцом для его наблюдений за людьми.

Однако со временем Астрал постепенно прекратил вести свои записи.

Различные события, словно непрекращающиеся волны, накатывали на него и Юму, заставая их врасплох. Им оставалось только вынужденно принимать все это, вынужденно смотреть, как улыбка на лице этого изначально еще немного наивного, полного энергии ребенка становится все печальнее. Астрал подумал, что он все же больше скучает по той первой улыбке Юмы.

Нежной, всегда беззаботной, улыбающейся всем, глупой Юмы.

…Сейчас, наверное, он вернул свою прежнюю улыбку?

В окружении друзей и семьи Юма, несомненно, будет очень счастлив.

Поэтому Астрал не одинок. Даже если Юмы нет рядом, он ничуть не одинок.

И этому ребенку больше не нужно его присутствие.

Он быстро вырос и теперь стал очень выдающимся дуэлянтом — но иногда, иногда Астрал все же скучает по тем прежним Записям наблюдений, скучает по временам, когда наблюдал за Юмой, по тем первым дням, проведенным с Юмой…

Астрал все еще очень хотел продолжать вести Записи наблюдений.

Юма был особенным. Возможно, год, два, даже десять лет, он не сможет полностью завершить свои наблюдения.

…Действительно, Юма — удивительное существо.

В мире так много людей. Проводя время с Юмой, он встречал так много разных людей, но Юма все равно самый особенный.

Если бы это было возможно,

Я очень хочу еще раз, еще раз…

—Астрал, Астрал—

Ах.

Снова сон.

Часто снятся сны о Юме.

И о его друзьях.

Те счастливые дни, проведенные вместе, — очень ценные воспоминания для Астрала.

Я очень хочу еще раз увидеть Юму.

Словно чудо.

Если бы только мы могли встретиться снова.

—…Наконец-то я тебя увидел…!

Его руку схватили.

Развитие сюжета, словно в классической истории.

Юма, сияюще улыбаясь, схватил Астрала за руку. Его голос был звонким, как всегда.

Астрал удивленно поднял голову и тут же утонул в этих чистых глазах.

—…Ю-ма?

Это не сон.

—Кроме меня, здесь и другие друзья!

Юма, смеясь, отпустил его руку, немного отодвинулся, чтобы Астрал увидел его друзей позади.

Эти до боли знакомые люди смотрели на Астрала. Среди них были прежние товарищи, прежние враги, но теперь все они собрались вместе благодаря Юме, отправились в Звездный мир, чтобы найти его.

—…

—Ну.

Пойдем со мной обратно!

Астрал.

—Ты мой самый важный, самый важный товарищ.

—Повседневность без тебя… это совсем не та повседневность, которую я хочу.

—Я, я спасу тебя, Астрал!

Так что, пойдем со мной!

Словно чудо.

Это действительно сбылось.

Сцена, похожая на сон.

Юма с улыбкой протянул ему руку, ожидая, когда он снова возьмет ее.

Вместе с упавшей слезой Астрал медленно протянул руку.

Результат наблюдения 23.

Юма Цукумо, действительно, человек, способный творить чудеса.

——————————————————————————————————————————

[Юма/Вектор] Прояснение после туч

—Ну что, Шингетсу, хочешь поужинать у меня дома?

—Эй, эй, можно мне?!

—Конечно!

Ты ведь мой друг!

—Если Юма-кун не против…! Вау, я впервые ужинаю у друга дома!

(Кто тебе друг? Отвратительно, эта рожа, постоянно говорящая "друг, друг, друг", просто достала)

—Ха, тогда дам тебе попробовать стряпню моей бабушки.

Дуэльные рисовые шарики моей бабушки особенно вкусные, ты будешь очень рад!

—Пойти в гости к Юма-куну, я так жду!

В конце концов, он все же пошел, хотя в душе и был крайне неохотен, но с улыбкой на лице Рея Шингетсу он ответил Юме и пошел за ним.

—Добро пожаловать. Ой, это одноклассник Юмы?

—Это мой хороший друг, Рей Шингетсу.

Сегодня привел его домой поужинать.

(Кому это нужно? Мерзко, эта рожа, постоянно говорящая "друг, друг, друг", просто достала)

—Проходи, садись!

Почему ты раньше не сказал, что придет твой одноклассник? Купили бы больше еды!

—Нет-нет-нет, не стоит беспокоиться!

Для меня большая честь прийти в дом Юма-куна!

—Ха, что?

Честь?

—Я фанат Юма-куна.

—Ты, парень, у тебя даже фанаты есть? Ха-ха-ха, не нужно быть фанатом этого парня, правда.

—Что? Я сейчас тоже очень силен в дуэлях, знаешь ли!

(…Как же шумно, вы уже закончили говорить?)

Сестра Юма-куна явно была очень рада. Она без умолку рассказывала Шингетсу о неловких моментах Юмы, пока тот не покраснел и не начал кричать и возмущаться.

Рядом Астрал тоже серьезно кивал, постоянно добавляя что-то еще (Юма думал, что он его не видит). Юма кричал еще громче.

—Я считаю, что Юма-кун очень надежный, очень сильный!

Я восхищаюсь таким Юма-куном!

—И-и-и-и?

Этот парень может быть объектом восхищения?

—Я же сказал, что сейчас очень силен—

—Ладно, ладно, в общем, ужин почти готов, бабушка!

Ты тоже садись, ешь!

—Хорошо, хорошо.

Вы оба ешьте побольше.

Бабушка и сестра постоянно клали еду на тарелку Шингетсу. Шингетсу застенчиво улыбался, без умолку хваля стряпню бабушки и красоту сестры, чем еще больше обрадовал их.

—Конечно, и Юма-кун тоже.

Я тоже очень люблю Юма-куна!

(Хи-хи-хи, как будто. На самом деле, я его ненавижу. Очень хочу увидеть, какое лицо будет у Юмы, когда он узнает правду)

—Ха-ха-ха, я тоже очень люблю Шингетсу, Шингетсу ведь мой хороший друг!

—Ладно, ладно.

Кстати, уже поздно, Юма, проводи Шингетсу!

Да, это рисовые шарики, которые остались у бабушки с утра. Шингетсу, возьми их с собой, можешь поесть по дороге.

—Что!

Дуэльные рисовые шарики!

—Юма, ты уже достаточно поел, верно?

(Что? А, значит, Юма хотел? Тогда возьми)

—А, спасибо… Кажется, будет очень вкусно, я буду бережно наслаждаться!

—Бережно, ха-ха, ты, ребенок.

Юма, проводи его, мне нужно заняться делами.

—Хорошо, хорошо—

Так они вышли из дома.

Полная луна висела над головой, вытягивая их тени, словно лапшу.

Время от времени дул ветер. Юма болтал без умолку (ты слишком много говоришь!), рассказывая о домашних делах, и вдруг Шингетсу прервал его и спросил:

—Почему ты вдруг пригласил меня к себе домой, Юма-кун?

—А… это, — и тут он смущенно улыбнулся, и лишь через долгое время запинаясь сказал: — Честно говоря, раньше я не замечал, это Котори заметила, что ты обычно не берешь бенто, а покупаешь сам в магазине. Кажется, дома тебе не особо готовят, поэтому я подумал, может, поужинаешь у меня.

Никакого другого смысла.

Ведь мы друзья.

—…

—Э?

Шингетсу?

Заметив, что человек рядом внезапно остановился, Юма в замешательстве повернулся и встретился с его глазами, скрытыми в тени.

—…Юма.

Почему есть такой хороший человек? Ненавижу, ненавижу, ненавижу.

Бесчисленное количество раз я думал об этом про себя.

Словно солнечный свет, он обжигал меня, словно ядовитого насекомого, причиняя боль.

Когда я говорил с ним, когда случайно касался его, даже когда смотрел на человека передо мной, мне казалось, будто меня обжигает теплое и горячее пламя. Это был тот сияющий, без единого облачка солнечный свет, который вызывал у меня отвращение, ненависть, презрение.

Какое выражение будет у него, когда он узнает правду? Я так ждал этого, ждал его безжизненных глаз, окрашенных тьмой, но никак не мог представить себе такое выражение. Словно Юма Цукумо от рождения должен был сочетаться с теплыми словами, такими как "солнечный свет" и "сияние", совершенно отличаясь от меня, рожденного на дне тьмы — чем больше я думал об этом, тем больше злился, тем больше испытывал отвращение, тем больше ненавидел.

Надев маску, убедившись, что больше не выдам себя, Шингетсу с благодарной улыбкой сказал Юме:

—Я, конечно, очень люблю Юма-куна.

Ты, конечно, очень ненавидишь (любишь) Юму Цукумо.

————————————————————————————————————————————

[Наш/Вектор] Прошлые жизни, нынешняя жизнь

Все Барианцы приняли свои нынешние личности и перевелись в школу Юмы, живя обычной повседневной жизнью.

В конце концов, это все дела прошлых жизней. Раз уж они были побеждены Юмой, то следует забыть все это, как дымку, и принять себя нынешних, жить хорошо — вот правильный путь. Но, несмотря на это, как можно легко забыть прошлое? Оставив остальное в стороне, по крайней мере, Рёга Камиширо не мог забыть то, что Рей Шингетсу делал, будучи Вектором. Каждый раз, когда он видел его, вся его ненависть выходила наружу, словно пузыри.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

YGO Короткие истории (Часть 7)

Настройки


Сообщение