Sword07. Слово «дразнить» так не используют

Вопрос восстановления полицейского департамента был поставлен на повестку дня. На утреннем совещании Хокаге-сама поднял вопрос о кандидатуре джонина, но в ответ воцарилась тишина.

Никто больше не возражал против этого предложения, но и энтузиазма никто не проявил.

Было очевидно, что никто не хотел браться за это поручение.

В итоге Хокаге-сама временно назначил на эту должность джонина из Медицинского отряда, Танигучи.

Глядя на этого хрупкого на вид парня по имени Танигучи, я вдруг почувствовала, что шансы на успех этого дела вызывают беспокойство.

По пути обратно в кабинет вместе с Хокаге-самой я не удержалась и спросила: — Хокаге-сама… вы думаете, этот парень действительно справится?

Хокаге-сама неловко улыбнулся: — А-ха-ха-ха, наверное… нет.

Бедный Танигучи-сан.

— Хокаге-сама, мне кажется, вы издеваетесь над Танигучи-саном.

— Эй, эй, Нанами, слово «издеваться» здесь не так используется…

— Пожалуйста, не уходите от ответа, Хокаге-сама.

— … — Хокаге-сама посмотрел на меня со смешанными чувствами. — На самом деле… я хотел использовать Танигучи, чтобы проверить истинное отношение Саске… Заодно и потянуть время, чтобы найти более подходящего кандидата.

Последняя фраза была ключевой. Хокаге-сама действительно не мог никого найти… и от безысходности выдвинул Танигучи-сана.

Я мысленно вздохнула.

Танигучи-сан, надейся на лучшее.

Разве я не могла предсказать реакцию Учихи Саске?

Характер у этого парня — как камень, твердый и неприятный.

Даже Хокаге-сама не может с ним договориться. Шансы на то, что такой хрупкий парень, как Танигучи, сможет его убедить, были равны нулю.

Разобравшись с мелкими делами, сегодняшняя работа подошла к концу.

По дороге домой я не сидела без дела, снова и снова размышляя об Учихе Саске.

Раньше я не понимала, почему Хокаге-сама так упорствует.

Несмотря на возражения многих, он был непреклонен в том, чтобы Учиха Саске стал частью полицейского департамента и таким образом интегрировался в Коноху.

Однако после недавнего случая с Конохамару Учиха Саске оказал немалую помощь… Правда, его манера говорить оставалась такой же раздражающей, как и всегда.

Когда я обнаружила в почтовом ящике перед домом еще один бледно-фиолетовый конверт, уголок моего рта снова дернулся.

Не ожидала, что матушка будет действовать так быстро.

Я быстро пробежала глазами содержание письма: в основном критика за то, что я несерьезно отношусь к смотринам и совсем не похожа на девушку. С невозмутимым лицом я отбросила письмо в сторону и, сжимая рукоять меча, направилась в тренировочный зал.

На следующий день, придя в кабинет Хокаге, я увидела Танигучи-сана, стоявшего перед Хокаге-самой с похоронным лицом.

Все произошло точно так, как я и ожидала. Уголок моего рта слегка дернулся.

— А, не беспокойтесь, Танигучи-сан, вы сделали все, что могли! — Хокаге-сама похлопал Танигучи-сана по плечу.

Но что тогда означало выражение вашего лица, говорившее: «Я так и знал, что так будет»?

Узнав подробности, я поняла, что Танигучи-сан, не застав Учиху Саске в полицейском департаменте, отправился искать его в Особняк Учиха. Надо сказать, у этого Танигучи-сана действительно хватило смелости.

— Этот парень даже дверь не открыл, это просто возмутительно! — негодовал Танигучи.

— Это вполне нормально, — сказала я с невозмутимым лицом. — Если бы он выскочил к вам как миленький и пошел в полицию, вот тогда было бы что-то не так.

— Икава-джонин… — Танигучи выглядел так, будто вот-вот расплачется.

— А, ладно… Танигучи, можешь пока идти. Я что-нибудь придумаю с этим делом, — Хокаге-сама сделал Танигучи знак, что он может уходить.

Танигучи ушел, оставив за собой глухой стук закрывшейся двери.

Хокаге-сама посмотрел на меня с мольбой во взгляде. — Нанами, что делать! У меня вчера точно помутился рассудок, раз я пообещал Совету Старейшин наладить работу полицейского департамента за три дня!

— Ничего страшного, осталось еще два дня. Я верю, что Хокаге-сама справится, — серьезно сказала я.

Хокаге-сама скорчил смешную гримасу, означавшую: «Твои слова меня очень трогают, но я все еще не придумал, что делать».

— Хокаге-сама, если вы не возражаете, позвольте мне попробовать…

— Нанами, ты действительно сможешь?

Эй, Хокаге-сама, что это за тон?

Хотя я знаю, что у меня проблемы с общением, но то, что нельзя решить словами, можно решить другими методами.

— Я постараюсь его убедить.

— А если все равно не получится?

— Тогда у меня есть другой план, — спокойно ответила я.

— О-о-о?! — Глаза Хокаге-самы загорелись, словно услышать от меня слово «план» было чем-то невероятно редким. — И какой же…?

Я сохраняла спокойное выражение лица.

— Решить силой.

— …

После обеда, закончив дела, я направилась к Особняку Учиха.

Перед моим уходом Хокаге-сама несколько раз повторил: «Если Саске не согласится, главное, сохраняй спокойствие и не сожги дом Учиха».

Я мысленно отметила, что его слова были точь-в-точь как у Учихи Саске…

Однако меня немного зацепила последняя фраза, которую Хокаге-сама сказал, когда я выходила из кабинета.

— «Жаль только, что я сейчас не могу сам пойти к нему».

Он очень хотел пойти сам, но сейчас, будучи Хокаге, был завален делами. Если бы об этом узнали люди из Корня, неизвестно, какие слухи поползли бы.

В его голосе слышалось сожаление.

Думаю, он скучал по детству.

Он когда-то говорил, что стать Хокаге — его мечта, но, осуществив ее, он почувствовал, что что-то потерял.

Эти слова казались мне глубокими, и сколько бы я ни размышляла над ними, до конца понять их не могла.

Вернувшись мыслями в реальность, я обнаружила, что стою перед воротами Особняка Учиха.

Я вежливо постучала костяшками пальцев по дереву несколько раз, но ответа не последовало.

Неужели Учихи Саске нет дома?

Меня охватило сомнение.

Ожидая, пока кто-нибудь откроет, я услышала со стороны заднего двора до боли знакомый звук — звук клинка, рассекающего воздух.

Так и есть. Я поспешно обошла дом и выбежала на задний двор. Учиха Саске тренировался там с мечом.

Не знаю, сделал ли он это намеренно или был слишком сосредоточен на тренировке, но я не скрывала своего присутствия, однако он никак не отреагировал, словно меня здесь и не было.

Это меня немного разозлило. Я нарочито кашлянула. — Прошу прощения, Саске-сан.

Он резко развернул запястье, и одним обратным ударом разрубил целый ряд соломенных чучел перед собой пополам.

Первоклассное владение мечом.

На мгновение я словно забыла, кто он такой, и просто восхитилась его великолепной техникой.

Солома разлетелась по земле. Он опустил свой Кусанаги-но цуруги, отступил на полшага и бросил на меня ледяной взгляд.

— Что-то нужно?

Тон был как всегда холоден. Какой же у него отвратительный характер.

Я быстро стерла с лица все следы удивления и тут же вернула себе невозмутимое выражение.

— Я пришла по поручению Хокаге-самы, чтобы пригласить вас в полицейский департамент.

Я намеренно сделала ударение на слове «пригласить».

— Хмф, — он, казалось, совершенно не заинтересовался этим и холодно отвернулся, убирая Кусанаги-но цуруги в ножны.

— Эй, скажи прямо, идешь или нет?! — меня возмутило его отношение.

Учиха Саске долго стоял ко мне спиной и молчал.

— …Чего ты хочешь? — я нахмурилась, глядя на него. Учиха Саске, какой же ты бессовестный! А Хокаге-сама так к тебе хорошо относится!

Как же Хокаге-сама ошибся в нем!

— Хорошо, жди, я обязательно заставлю тебя признать поражение!

Похоже, сегодня этот молодой господин из клана Учиха не собирался со мной разговаривать. Подумав о том, что Хокаге-сама сказал про три дня, я закатила глаза, глядя на его спину, и повернулась к воротам, собираясь уходить.

В крайнем случае, завтра ворвусь сюда снова.

— Подожди, — раздался за спиной его ледяной голос.

— Саске-сан, вы меня дразните?

Уголок моего рта дернулся, и я обернулась. Этот парень, неужели он умрет, если будет говорить быстрее?

Я заметила, как на мгновение его каменное лицо, казалось, дало трещину. Неужели я опять не то слово использовала?

Видя его странное выражение лица, я неловко добавила: — А, если не поняли, забудьте. Мне кажется, у вас проблемы с языком.

— Тогда заставь меня поверить тебе своим настоящим мастерством, — проигнорировав мои слова, он быстро вернул себе прежнее выражение лица и продолжил прерванный разговор. — Сразу скажу, я не принимаю советов от слабаков.

— О? — я смотрела, как он поворачивается, и встретилась с ним взглядом.

Сама того не осознавая, моя рука уже легла на рукоять меча. Словно предчувствуя, что он скажет дальше, я ощутила, как что-то закипает в моей крови.

— Как насчет поединка на мечах? — спросил он, глядя на меня сверху вниз благодаря своему росту.

Он имеет в виду, что если я выиграю, то смогу потребовать, чтобы он пошел в полицейский департамент?

Не знаю, был ли он слишком самоуверен или что-то еще, но он, казалось, был уверен в своей победе.

Я знала, что мои шансы на победу невелики, но ради дела Хокаге-самы я не могла отступить!

Нет, даже во имя чести мечника у меня были все основания принять его вызов.

К тому же, сразиться с сильным противником — разве не это мне нужно?

Я с готовностью обнажила свой Футсуно митама, висевший на поясе.

— Я только за.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Sword07. Слово «дразнить» так не используют

Настройки


Сообщение