Глава 4. Имя моё — У Лаогун, и никому его не изменить

Сяо Цзинтан сдержался и не пнул обидчицу только потому, что она была слишком хороша собой для такого обращения.

Честно говоря, эта женщина не была какой-то невероятной красавицей. По крайней мере, в глазах Сяо Цзинтана она немного уступала Сюй Цзяо.

У неё не было зрелой грации Сюй Цзяо, не было её соблазнительной фигуры. Но эта женщина была очень милой. По её внешности невозможно было определить её настоящий возраст. Сладкое личико, словно у куклы, светилось молодостью, и на первый взгляд она казалась старшеклассницей, готовой вот-вот расцвести.

Заметив, как Сяо Цзинтан оценивающе разглядывает её, женщина возмущенно воскликнула, широко раскрыв глаза: — Что уставился? Красавиц не видел?

— Таких — нет, — с готовностью кивнул Сяо Цзинтан.

В глазах женщины мелькнуло презрение, но брови её приподнялись от удовольствия.

Все женщины любят красоту и комплименты. И хотя первое впечатление о Сяо Цзинтане у неё было ужасным, похвала всё равно пришлась ей по душе.

— Таких красавиц, как ты, я действительно не видел, — продолжил Сяо Цзинтан. — Как место аварии. Я вчера посмотрел в китайском календаре и понял, что сегодня меня ждут неприятности. Не думал, что они примут твой облик. Извини, но ты портишь мне весь вид. Боюсь, весь день теперь настроение будет испорчено. Эх! Какой ужасный день! Ужасный, ужасный, ужасный!

Сказав это, он, качая головой и театрально вздыхая, протиснулся мимо женщины и направился по лестнице.

Женщина остолбенела от неожиданного поворота в его словах и выразительной жестикуляции. Только когда Сяо Цзинтан скрылся из виду, она пришла в себя, топнула ногой и бросилась за ним. Схватив его за руку, она закричала: — Стой! Что ты сейчас сказал? Что я похожа на место аварии и порчу тебе весь вид?

У неё потемнело в глазах, она была на грани взрыва. Обычно мужчины в учреждении, независимо от возраста, смотрели на неё с восхищением, осыпали комплиментами. Никто и никогда не оскорблял её так грубо, как этот Сяо Цзинтан.

Сяо Цзинтан обернулся и с усмешкой спросил: — Повторить? Хорошо. Говорить, что ты похожа на место аварии — это оскорбление для места аварии. Если точнее, твоя внешность выходит за рамки земного восприятия. Билет на Марс уже купила? Возвращайся-ка ты на свою планету, на Земле опасно.

Женщина вся задрожала от гнева. Она тыкала в Сяо Цзинтана пальцем, несколько раз повторила «ты, ты, ты…», но так и не смогла вымолвить ни слова.

Сяо Цзинтан наградил её презрительным взглядом, высвободил руку и вошёл в здание, направляясь на второй этаж.

Поднявшись на середину лестницы, он услышал, как женщина, догнав его, кричит снизу: — Как тебя зовут?

Сяо Цзинтан обернулся и с холодной улыбкой ответил: — Что, хочешь отомстить? Имя моё — У Лаогун, и никому его не изменить. У — как в У Лаогун, Лао — как в У Лаогун, гун — как в У Лаогун. Достаточно понятно?

Женщина сжала кулаки и процедила сквозь зубы: — У Лаогун, ты у меня ещё попляшешь!

— Милая женушка, твой муженёк и так достаточно хорош собой. Если стану ещё лучше, другим мужчинам и жить не захочется, — рассмеялся Сяо Цзинтан.

— Чей это ты муженёк?! — начала было женщина, но тут же сообразила, что с именем «У Лаогун» что-то не так. Она поняла, что этот негодяй над ней подшутил (У Лаогун – игра слов, созвучно с «мой муж»). Женщина онемела, лицо её то бледнело, то краснело, а из глаз готовы были вылететь искры.

Сяо Цзинтан громко рассмеялся. Наигравшись вдоволь, он, не обращая больше на неё внимания, поднялся на второй этаж и начал искать кабинет главы уезда.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Имя моё — У Лаогун, и никому его не изменить

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение