Глава 8: Прекрасная ночь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8: Прекрасная ночь

— Юнь Сю, ты не поехал домой?

Каникулы же начались, а ты все равно в библиотеке, — раздался голос Юй Мо.

Я поднял голову и посмотрел на нее. Сонливость мгновенно исчезла, словно усталый путник, бредущий в одиночестве по пустыне, вдруг увидел впереди оазис. Сердце забилось чаще.

— Эм, привык уже, каждый день прихожу, — сказал я, выпрямившись, и с улыбкой ответил.

— Каждый день приходишь?

Я тоже каждый день здесь бываю, почему же раньше тебя не замечала?

— Наверное, до каникул было больше людей, вот ты и не обращала внимания, — сказал я, оглядываясь по сторонам.

— Хм, возможно. Каникулы начались, сегодня и людей стало гораздо меньше. Рядом с тобой свободно?

Можно я сяду?

— Свободно! Я только рад буду, если такая красавица составит мне компанию в учебе!

— Ха-ха, спасибо.

Сказав это, ты выдвинула стул и легко села. Снова этот знакомый свежий аромат окутал меня, бодря лучше любого кофе.

Мы сидели рядом в тишине, каждый читал свою книгу, не мешая друг другу. Иногда я украдкой бросал взгляд на твой профиль — в нем было особое очарование. Это было похоже на чтение книги с одновременным наслаждением десертом или ароматным чаем — такое теплое чувство.

Незаметно за окном стемнело, взошла луна, и на ночном небе бесшумно зажглись россыпи звезд, освещая землю.

Ты подняла голову, посмотрела в окно, потом достала телефон и взглянула на время. Я случайно увидел обои на твоем телефоне: силуэт девушки со спины, с развевающимися длинными волосами, стоящей под звездным небом — возможно, любующейся ночным пейзажем.

Эти обои показались мне смутно знакомыми. С сомнением в душе я тоже достал свой телефон: силуэт парня со спины, стоящего под таким же звездным небом — наверное, тоже любующегося ночным видом!

Парные обои?

Такая мысль промелькнула у меня в голове. Неужели такое совпадение?

Это было слишком невероятно! Может, это намек свыше?

Я погрузился в сумбурные размышления…

— Уже поздно, ты ужинал? — В этот момент Юй Мо повернулась ко мне и спросила, прервав мои мысли.

Я взглянул на телефон — было половина восьмого вечера.

— Еще нет. Ты проголодалась?

Может, сходим куда-нибудь поесть? Я приглашаю, — с надеждой спросил я.

— Я привыкла есть в школьной столовой.

— Тоже вариант. Я давно не был в школьной столовой, было бы неплохо попробовать.

— Тогда пойдем!

Мы встали и вместе вышли из библиотеки.

Под звездным небом, плечом к плечу, мы вскоре дошли до Столовой №2.

(В школе было всего три столовые, в каждой по два этажа).

— На каком этаже хочешь поесть? — мягко спросила ты, глядя на меня.

— Я не очень хорошо здесь ориентируюсь, не знаю, где вкуснее. Пойду за тобой!

— Хорошо, тогда пойдем на второй этаж.

Сказав это, мы вместе поднялись на второй этаж.

Ты заказала миску лапши с грибами шиитаке и свининой, а я — три блюда, суп и миску риса. Мы нашли столик на двоих и сели.

— Все три блюда, что ты заказал, — мои любимые, ха-ха! Тебе они тоже нравятся? — спросила ты, улыбаясь мне.

— Тебе тоже нравятся? И я их очень люблю. Если хочешь, угощайся, не стесняйся.

— Тогда я не буду стесняться!

За ужином мы разговаривали немного, но сама возможность ужинать с тобой, видеть, как ты ешь, была наслаждением. Раньше я никогда не замечал, что девушки могут есть так мило.

Через 20 минут тарелки опустели.

— Как же я наелась! — сказала ты, с удовлетворением откидываясь на спинку стула. В твоих глазах читалось довольство.

— Юнь Сю, я собираюсь прогуляться по стадиону. А ты?

— Я тоже немного переел. Прогуляюсь с тобой.

— Хорошо, тогда пойдем прямо сейчас!

Мы отнесли посуду на место для сбора грязной посуды, вышли из столовой и молча направились к Западной спортивной площадке.

Ночное небо уже полностью погрузилось в темноту, но лунный свет и звезды украшали эту темень, придавая ей какую-то пронзительную красоту.

— Какое красивое звездное небо сегодня! — сказала ты, глядя вверх, пока мы шли по беговой дорожке стадиона.

В это время на стадионе было немноголюдно, виднелись лишь редкие темные силуэты бегунов.

— Да, очень красивое. Такое же красивое, как ты, — сказал я, улыбаясь и глядя на тебя.

Фонари по обеим сторонам дорожки освещали нас. Их свет, смешиваясь с лунным, падал на твое лицо, и я долго не мог отвести взгляд.

— Ха-ха, не шути так.

— Правда, я не шучу. Мое главное достоинство — говорить правду, — серьезно сказал я.

— Тогда я принимаю твой комплимент, спасибо!

— Не за что, это ведь и так факт!

...

Мы шли и болтали, смеялись. Хотелось, чтобы этот момент длился вечно.

— Уже поздно, давай возвращаться. Ты же не живешь в общежитии, если вернешься поздно, твои родители будут беспокоиться! — Не знаю, сколько прошло времени, но ты посмотрела на часы и сказала мне.

Она знала, что я не живу в общежитии! Внутри мгновенно разлилась сладость.

— Хорошо, тогда пойдем обратно!

Сначала мы зашли в библиотеку забрать вещи, а потом пошли по дороге к Общежитию №33.

— Тебе не нужно меня провожать. Это же школа, а не улица. Боишься, что меня украдут? — хихикнув, сказала ты.

— Я хочу проводить. Кстати, Юй Мо, ты ведь не из этого города? — спросил я, глядя на тебя.

— Нет.

— А из какого?

— Хе-хе, не скажу.

— Ха-ха… Какая таинственность, — я улыбнулся и больше ничего не говорил.

Вскоре мы подошли к знакомому месту — МиСюэ Бинчэн. Я быстро подбежал к прилавку и сказал продавцу:

— Два стакана горячего молока, с половиной ложки сахара в каждом, спасибо.

— Хорошо, пожалуйста, подождите.

Ты медленно подошла.

— Что ты заказал? — с любопытством спросила ты.

— Два стакана горячего молока готовы, — сказал в этот момент продавец и протянул мне два стакана.

Я взял их и протянул один тебе.

— Это за мой счет, — сказал я и быстро расплатился.

Ты взяла стакан и с сомнением посмотрела на меня.

— Тебе тоже нравится горячее молоко?

— Так себе. Но я знаю, что ты любишь.

— М? Откуда ты знаешь? — Ты посмотрела на меня с любопытством.

— Хе-хе, не скажу.

— Ха-ха… Ты тоже довольно таинственный. Спасибо за горячее молоко.

Дальше мы шли молча. Вскоре мы оказались у входа в Общежитие №33.

— Спасибо, что проводил. Возвращайся скорее.

— Хорошо… Юй Мо, ты завтра свободна?

Если у тебя нет знакомых здесь, в Сюйхае, может, я покажу тебе город завтра? — Я так нервничал, что не смел посмотреть на тебя. Я долго собирался с духом по дороге, прежде чем наконец решился спросить.

Ты немного помолчала. Мое сердце забилось гораздо быстрее обычного.

— Хорошо. Тогда заранее спасибо тебе, мой гид, — ответила ты с улыбкой.

— Тогда завтра в восемь утра у ворот школы?

— Договорились. Я тогда пойду наверх!

Береги себя по дороге.

— Пока, до завтра! — взволнованно сказал я.

— Пока.

Я проводил тебя взглядом, пока ты не поднялась наверх.

...

По дороге домой я долго не мог успокоиться. Это был первый раз, когда я так решительно пригласил тебя на свидание. Я боялся, что ты откажешься, но теперь видел, что зря волновался. Твое согласие породило во мне иллюзию: может быть, я тебе тоже нравлюсь? Даже если не нравлюсь, то уж точно не безразличен. По крайней мере, в твоем сердце есть для меня место. Так я думал.

Я поднял голову к звездному небу. Ты была как луна — висящая в небе, но в то же время такая близкая, словно до нее можно дотянуться рукой. Ты освещала землю, освещала весь мой мир. Эта ночь была действительно прекрасна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение