Рассказ в постели

— Тук-тук-тук… — Стук в дверь разбудил меня ото сна.

— Это Юй Мо? Что случилось? — Я посмотрел на время — половина второго ночи — и спросил, все еще немного соображая с трудом.

— Юнь Сю, на улице гроза, я одна в комнате и не могу уснуть, мне немного страшно, — запинаясь, сказала ты.

— А, что же делать? Может, я приду и посплю с тобой? — спросил я, все еще сонный.

— Тогда… тогда приходи! — тихо сказала ты.

— О, я сейчас приду, — я тряхнул головой, пытаясь проснуться.

Только встал, слез с кровати.

Черт возьми, что я только что сказал? — Я вздрогнул. — Юй Мо согласилась, чтобы я пришел и поспал с ней? Ах, счастье пришло слишком внезапно.

Я наконец пришел в себя, голова прояснилась, и я вспомнил наш недавний разговор.

Я взволнованно вышел из своей спальни, подошел к двери твоей спальни, осторожно открыл ее и вошел. Прикроватная лампа горела, и я мог видеть, как ты спишь. Этот приглушенный свет в сочетании с твоей привлекательной фигурой был очень соблазнительным. Юношеские гормоны будоражили все мое тело, и сердце бешено колотилось.

— Юй Мо, я пришел! — радостно сказал я.

Ты подвинулась, освобождая место.

— Ты не взял подушку и одеяло, — тихо спросила ты, глядя на меня.

— А, нет. Разве нельзя спать под одним одеялом? — с озорной улыбкой ответил я.

— Тогда я, пожалуй, посплю одна.

— Нет, нет! Я сейчас принесу!

Сказав это, я быстро побежал в свою спальню, взял подушку и одеяло и так же быстро вернулся, осторожно ложась рядом с тобой.

Снаружи все еще доносились слабые раскаты грома и шум дождя, бьющего по листьям.

Я повернулся и взглянул на тебя. Ты лежала ко мне спиной. Не знаю, сколько прошло времени, но ты тихо разбудила меня, когда я был в полусне.

— Юнь Сю, ты спишь? — Ты ткнула пальцем в мое одеяло.

— А, нет. Что случилось, Юй Мо? — Я открыл глаза и посмотрел на тебя. Ты уже повернулась ко мне, лицом к лицу.

— Я не могу уснуть, Юнь Сю. Поговори со мной немного, хорошо? — В твоем голосе слышалась грусть.

— Хорошо, Юй Мо. О чем ты хочешь поговорить?

— Я хочу рассказать тебе свою историю. Ты послушаешь?

— Конечно, послушаю! — нежно ответил я.

— На самом деле, меня вырастили дедушка и бабушка. Начальную и среднюю школу я закончила в маленьком городке. Мои родители жили и работали в городе.

Когда я училась в начальной школе, кажется, в четвертом классе, мои родители развелись. В тот день тоже была гроза. Вечером бабушка пришла ко мне в комнату и рассказала об этом. Она не стала скрывать, потому что я рано или поздно все равно узнала бы. Тогда у меня был пустой взгляд, в голове — пустота, и я долго плакала. Гром на улице был очень сильным, и мне казалось, будто весь мир от меня отвернулся, будто я стала ребенком без родителей. С того дня я боюсь грозы, когда остаюсь одна. Это такое одинокое, беспомощное чувство.

Позже суд присудил меня отцу. Когда я закончила начальную школу, отец хотел забрать меня к себе, но тогда рядом с ним появилась другая женщина. Она хорошо ко мне относилась, но я не знала, как принять эту семью, будто я там была лишней. Я не поехала к нему, осталась с дедушкой и бабушкой и закончила среднюю школу.

После вступительных экзаменов в гимназию моим первым выбором была Гимназия Лихуа Хайтан, потому что я знала, что эта школа не только хорошо учит, но и дает много свободы. Моих баллов было достаточно, но отец тайком изменил мой выбор. Я узнала об этом только, когда пришло уведомление о зачислении. Я понимала, что он хотел, чтобы я жила с ним, хотел наверстать упущенное, взять на себя ответственность отца. Но чем больше он старался, тем больше я испытывала отторжение. Возможно, нам не хватало общения.

Когда начался учебный год, я ни за что не хотела идти, даже тайком убежала и приехала в Гимназию Лихуа Хайтан одна. И встретила тебя. В конце концов, он пошел на компромисс. Не знаю, как ему это удалось, но он снова отправил меня в Гимназию Лихуа Хайтан, поэтому я и появилась как переведенная ученица, — сказав это, ты немного всхлипнула, кажется, заплакала.

Я немного запаниковал. Впервые девушка плакала передо мной. Я не знал, что делать, мог только крепко сжать твою руку. Но на душе было больно, словно резали ножом.

— Юй Мо, теперь ты не одна. Я всегда буду рядом с тобой. Знаешь, на самом деле, каждый день с тех пор, как ты пришла в школу, я был рядом. Ты ходила в библиотеку, ела, бегала по вечерам, даже возвращалась в общежитие — я шел за тобой. Поэтому я узнал, что ты любишь читать художественную литературу, какие блюда тебе нравятся, что после пробежки ты любишь гулять, а вечером — выпить стакан горячего молока, — успокаивал я.

— Глупый! Я знала. Я же не слепая, разве я могла тебя не видеть! — Ты вытерла слезы и сказала, плача и улыбаясь.

Я неловко улыбнулся.

— Значит, ты знала!

— Видеть насквозь, но не говорить. Но все равно, спасибо тебе большое, Юнь Сю. Ты, кроме дедушки и бабушки, единственный, кто по-настоящему обо мне заботится. Когда я приехала в Гимназию Лихуа Хайтан, завуч предложил мне выбрать класс. Я случайно взяла список класса, и первым, что я увидела, было твое имя. Поэтому я выбрала второй класс. Мне казалось, что это судьба, воля небес, — сказала ты с улыбкой.

В тот момент мне хотелось сказать, что твои родители тоже наверняка любят тебя и заботятся о тебе, что у них, возможно, были свои причины для развода, но я так и не сказал этого. Не знаю почему.

— Ха-ха, это и есть судьба, Юй Мо. Впредь ты не будешь одинока и беспомощна, потому что у тебя есть я, — серьезно сказал я.

— Угу, — тихо кивнула ты, потом прижалась ко мне, положив голову мне на руку. Мы были очень близко, я чувствовал твое дыхание. Возможно, ты устала, и вскоре ты уснула. Я не смел пошевелиться, просто тихо смотрел на тебя. Вскоре и я погрузился в сон…

Во сне я будто что-то писал.

«В бескрайнем море людей, среди множества существ, встретить тебя — это действительно словно идти навстречу той неизбежной случайности судьбы.

Все так естественно, естественно до того, что незаметно ты спряталась глубоко в моей душе.

И вот, каждый день я лелею ожидание, предвкушение, мечту, нежность.

Погружаюсь в сон о тебе, встречаю тебя под лунным светом, как те сросшиеся лотосы, сливаясь в тишине ночи.

Думаю о тебе — думаю о тебе, думаю о тебе в самый тоскующий по тебе сезон.

Лунный свет безмолвен, ночной ветер безмолвен, только я тихо говорю тебе — я думаю о тебе…

Сияя на солнце, бегая под дождем. Встреча — это чудесная вещь. Будь готов, в жизненном пути ты, скорее всего, внезапно встретишь такого человека, который взволнует твое сердце, разрушит твою спокойную жизнь, и с этого момента твой мир станет другим…

Встреча — сердце, как плывущие белые облака; Обладание — цветы в сердце, как летящие капли росы; Потеря — душа, как бушующий зыбучий песок.

Вспоминая, нежность, как тихая синяя ночь…

Некоторых людей, встретив однажды, видишь на десять тысяч лет; Некоторое волнение, начавшись однажды, уже не остановить; Некоторая привязанность, возникнув однажды, длится до скончания веков; Некоторая судьба, переплетясь однажды, становится неизбежной участью…

Пусть твои глаза видят только улыбки, пусть каждая пролитая тобой слеза делает тебя сильнее, пусть каждый твой будущий сон будет трогательным…

...

Это была ночь, когда я по-настоящему вошел в твой мир, по-настоящему начал понимать тебя…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение